Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для гражданского прихода см Вила-ду-Порту (приход) .
Вила-ду-Порту
Муниципалитет
Отель Vila do Porto desde el Columbus (6046070744) .jpg
Флаг Вила-ду-Порту
Флаг
Герб Вила-ду-Порту
Герб
Расположение муниципалитета Вила-ду-Порту на архипелаге Азорские острова
Расположение муниципалитета Вила-ду-Порту на архипелаге Азорские острова
Координаты: 36 ° 58′19 ″ N 25 ° 5′54 ″ з.д. / 36,97194 ° с. Ш. 25,09833 ° з. / 36.97194; -25.09833 Координаты : 36 ° 58′19 ″ N 25 ° 5′54 ″ з.д.  / 36.97194°N 25.09833°W / 36.97194; -25.09833
Страна Португалия
Auton. область, крайАзорские острова
ОстровСанта Мария
УчредилНаселенный пункт: c. 1460
Приходы5
Правительство
 •  ПрезидентНелия Мария Коутиньо Фигейредо
Площадь
 • Общий96,89 км 2 (37,41 квадратных миль)
Высота
242 м (794 футов)
численность населения
 (2011)
 • Общий5,552
 • Плотность57 / км 2 (150 / кв. Миль)
Часовой поясUTC − 01: 00 (AZOT)
 • Лето ( DST )UTC ± 00: 00 (АЗОСТ)
Почтовый индекс
9580-539
Код города292
ПокровительНоса-Сеньора-да-Ассунсау
Местный праздник15 августа
Интернет сайтwww .cm-viladoporto .pt

Вила-ду-Порту ( португальское произношение:  [ˈvilɐ ðu ˈpoɾtu] ( слушать )Об этом звуке ; «Портовый город») - это единый муниципалитет , название главного города и одного из гражданских приходов на острове Санта-Мария в португальском архипелаге Азорские острова . Его ближайшим соседом с административной точки зрения является муниципалитет Повоасан на южном побережье Сан-Мигеля (на северо-западе), физически он находится к юго-западу от островков Формигас . Население в 2011 году составляло 5 552 [1] на площади 96,89 км². [2]

История [ править ]

Санта-Мария была первым островом архипелага, который был открыт Диого Силвешем в 1427 году. [3] Ко 2 июля 1439 года в королевской хартии Инфанте Д. Педро, регента Д. Афонсу V, упоминалось, что принц Генрих Навигатор приказал высадить овец на берег семи островов Азорских островов (поскольку Корво и Флорес в то время не были обнаружены). [3] Сан-Мигель и Санта-Мария были первыми островами, которые были заселены семьями из Эстремадуры, Альто-Алентежу и Алгарве при содействии Гонсалу Велью, тогдашнего первого капитана-донора Азорских островов. Гонсало Велью Кабрал , дворянин из Дома Инфанта Д. Энрике ( Генрих Мореплаватель) и командующий Орденом Христа прибыл на остров Санта-Мария в 1432 году. В картографии 14 века остров назывался Илья-дос-Лобос ( Остров волков , отсылка к тюленям-волкам, обитавшим в регион в то время). Он стал резиденцией первого капитана Азорских островов, в который изначально входили Санта-Мария и Сан-Мигель.

Его первое поселение возникло в 1439 году при занятии Прайя-дос-Лобос (и в конечном итоге стало северной прибрежной деревней Аньос). Примерно в 1450 году Фернан де Кенталь, вероятно, заложил основу поселения Порту . [3] Колония Квентала была основана вдоль южного побережья вдоль откоса с видом на небольшую бухту, защищавшую корабли: то, что впоследствии стало известно как Вила-ду-Порту ( город порта ). Этот город будет включен в 1470 году, когда город Порту получит обязательный и первый фора ( устав ) в дополнение к созданию первого маяка на Азорских островах. [3] Несмотря на то, что с момента своего первоначального заселения не было землетрясений (по сравнению с другими островами Азорских островов), сообщество всегда отличалось изоляцией, недоступностью и слабой оборонительной позицией.

К началу 17 века недалеко от скита, посвященного Богоматери Зачатия , было построено укрепление Сан-Браш на вершинах скал Чимо-да-Роша . [3]

В 1901 году его посетили с официальным визитом король Португалии Карлос I и королева Амели , а позже в том же году было избрано первое республиканское муниципальное правительство.

В период с 1942 по 1944 год, в контексте Второй мировой войны, аэропорт был построен для обеспечения поддержки и оказания экстренной помощи острову. [3] Этот аэропорт был передан португальским ВВС в 1946 году, а строительство баррио ( Bairro do Aeroporto ) было начато архитектором Кейл ду Амарал. [3]

21 октября 1992 года исторический центр был защищен, зона, ограниченная Вила-ду-Порту, в соответствии с региональным законодательным декретом 22/92 / A. [3] К 24 августа 2004 г. региональным законодательным собранием был опубликован новый документ (Указ 29/2004 / A), в котором установлен юрисдикционный режим защиты, сохранения и популяризации культурного наследия; классифицированный по статье 58, «исторический центр» Вила-ду-Порту, был реклассифицирован как Группа общественных интересов , а старые меры защиты были отменены. [3]

География [ править ]

С Пико Альто, вид на главное поселение острова Санта-Мария, сообщество Вила-ду-Порту.

Муниципалитет покрывает всю территорию острова Санта-Мария, на восточной окраине архипелага Азорских островов. Возникнув прибрежный муниципалитет, поселения, тем не менее, расположены на платформе на вершине утеса, над которой на западе преобладает полузасушливая равнина, а на востоке - огибающие склоны горного хребта Пико-Альто. Хотя его основная городская территория расположена вдоль линейных участков на юго-западном побережье (ориентированном с севера на юг), на острове существуют различные городские поселения и агломерации.

Муниципалитет включает в себя остров Санта-Мария полностью и разделен на пять приходов (население в 2011 году):

  • Альмагрейра , 599 жителей, 11,22 км²;
  • Санта-Барбара , 405 жителей, 15,27 км²;
  • Санто-Эспириту , 588 жителей, 26,68 км²;
  • Сан-Педро , 841 житель, 18,17 км²;
  • Вила-ду-Порту , 3119 жителей, 25,55 км²;

Город-побратим [ править ]

Город-побратим Вила-ду-Порту :

  • Хадсон , Массачусетс , США [1]

Архитектура [ править ]

Civic [ править ]

  • Административное здание Лесной службы Вила-ду-Порту ( португальский : Edifício da Administração Florestal de Vila do Porto )
  • Казармы фискальной охраны ( португальский : Quartel de Posto da Guarda Fiscal, GF, de Vila do Porto )
  • Фонтан Ларго Коронель Коста Сантос ( португальский : Chafariz do Largo Coronel Costa Santos )
  • Фонтан Ларго Луис Фигейреду ( португальский : Chafariz do Largo Luís Figueiredo )
  • Фонтан Ларго Хайме Фигейредо ( португальский : Chafariz no Largo Jaime Figueiredo )
  • Фонтан Сан-Жозе ( португальский : Fonte de São José )
  • Лагар Диого Фернандес Фалейро ( португальский : Лагар де Диого Фернандес Фалейро ), расположенный в Сан-Лоренсу (Санта-Барбара); резные вулканические породы, используемые для выжимания винограда в вино.
  • Маяк Гонсалу Велью ( португальский : Фарол де Гонсалу Велью / Фарол да Майя ), также называемый маяком Майя, расположен в Майя (Санто-Эспириту);
  • ЛОРАН Станция Санта-Мария ( португальский : Estação LORAN de Santa Maria ), расположенная в районе Норте, Санта-Барбара ; станция дальней навигации находилась в ведении НАТО, деактивирована и лежит в руинах с 1980 года [4].
  • Усадьба Жоао Фалькао де Соуза ( португальский : Solar João Falcão de Sousa / Biblioteca Municipal de Vila do Porto )
  • Усадьба / часовня Санта-Рита ( португальский : Solar e Ermida de Santa Rita ), частная резиденция, расположенная недалеко от Каррейры (Альмагрейра)
  • Музей Санта-Мария ( португальский : Casas na Rua dos Esquecidos / Museu de Santa Maria )
  • Начальная школа и кантина Вила-ду-Порту ( португальский : Escolas Primárias e Cantina de Vila do Porto )
  • Общественная прачечная Санту-Антониу ( португальский : Lavadouro Municipal de Santo António )
  • Резиденция капитана Жоао Соарес де Соуза, 3-го капитана-Донатариу ( португальский : Casa do 3º Donatário da Ilha de Santa Maria ) [5], расположена в Вила-ду-Порту; вилла одного из капитанов острова, правившего от имени короны;
  • Резиденция отца Мануэля ( португальский : Casa de Pe. Manuel )
  • Станция по переработке китов / Завод Санто-Эспириту, расположенный в Майя (Санто-Эспириту); в руинах, так как охота на китов была запрещена
  • Ветряная мельница Гинджала ( португальский : Moinho de vento do Ginjal )

Военные [ править ]

  • Форт Байя-де-Сан-Лоренсу ( португальский : Forte da Baía de São Lourença ), расположенный в Сан-Лоренсу (Санта-Барбара); руины (в основном скалы) форта, расположенные рядом с портом Сан-Лоренсу.
  • Форт Байша-ду-Вигариу ( португальский : Forte da Baixa do Vigário ), расположенный в Прайя-Формоза (Альмагрейра); руины форта к востоку от залива Прая.
  • Форт Фигейрал ( португальский : Forte do Figueiral ), расположенный в Фигуериале (Вила-ду-Порту); руины с видом на Понте-ду-Фигейрал
  • Форт Форка ( португальский : Форте да Форка )
  • Форт Лаже-де-Вила-ду-Порту ( португальский : Forte de Laje de Vila do Porto ), расположенный в Вила-ду-Порту.
  • Форт Майя ( португальский : Forte da Maia ), расположенный в Майя (Санто-Эспириту)
  • Форт Праинья ( португальский : Форте да Праинья )
  • Форт Носа-Сеньора-да-Прайя-дос-Анжос ( португальский : Forte de Nossa Senhora da Praia dos Anjos )
  • Форт Сан-Браш ( португальский : Forte de São Brás ), построенный в 16 веке во время испанской оккупации, местонахождение часовни Носа-Сеньора-да-Консейсао и обелиск в память экипажа военного корабля NRP Carvalho Araújo . [6]
  • Форт Сан-Жуан-Баптиста Прайя-Формоза ( португальский : Форте-де-Сан-Жуан Баптиста да Прайя Формоза )
  • Форт Сан-Жуан-Евангелиста ( португальский : Forte de São João Evangelista )
  • Форт Кабрестанте ( португальский : Forte de Cabrestantes )
  • Форт Марвана ( португальский : Форте-де-Марван )

Религиозный [ править ]

  • Церковь Носа-Сеньора-ду-Ар ( португальский : Igreja de Nossa Senhora do Ar ), расположенная недалеко от аэропорта Санта-Мария (Гинджал), Вила-ду-Порту
  • Церковь Носа-Сеньора-да-Ассунсау ( португальский : Igreja Paroquial de Vila do Porto / Igreja de Nossa Senhora da Assunção ), расположенная в центре Вила-ду-Порту; построен в 15 веке и реконструирован в 16 веке.
  • Церковь Носа-Сеньора-ду-Бом-Деспачо ( португальский : Igreja Paroquial de Almagreira / Igreja de Nossa Senhora do Bom Despacho ), построенная по приказу Мануэля де Моура и его жены Инес Перейра в начале 18 века, и превратилась в приходскую церковь. церковь Альмагрейра; [7]
  • Церковь Носа-Сеньора-да-Пурификасау ( португальский : Igreja Paroquial do Santo Espírito / Igreja de Nossa Senhora da Purificação ), расположенная в Санто-Эспириту
  • Церковь Санта-Барбара ( португальский : Igreja Paroquial de Santa Bárbara / Igreja de Santa Bárbara ), датируемая серединой 17 века, приходская церковь Санта-Барбра отмечена пресвитерией и боковыми угловыми часовнями; [8]
  • Церковь Санту-Антау ( португальский : Igreja de Santo Antão ), расположенная в Ларго-де-Санту-Антау, Вила-ду-Порту
  • Церковь Сан-Педро ( португальский : Igreja Paroquial de São Pedro / Igreja de São Pedro e Treatro ), расположенная в Ларго-да-Игреха, Сан-Педро
  • Церковь Misericórdia ( португальский : Igreja da Misericórdia de Vila do Porto / Igreja do Senhor dos Passos )
  • Монастырь Сан-Франциско / Муниципальный дворец / Зал Вила-ду-Порту ( португальский : Convento de São Francisco / Igreja de Nossa Senhora da Vitória ) [9] - расположен в Вила-ду-Порту; построенный в 17 веке, содержащий богато Azulejo плитки периода, сегодня жилье местопребывание муниципалитета в Вила - ду - Порту , addorsed этому, является часовня Сеньора - да - Витории.
  • Эрмитаж Корпо Санту / Сан-Педру-Гонсалвеш-Тельмо ( португальский : Эрмида-ду-Корпо-Санту / Эрмида-де-Сан-Педро Гонсалвеш-Тельму ), расположенный рядом с Ларго-Соуза-э-Силва (Вила-ду-Порту)
  • Эрмитаж Иисуса, Марии и Иосифа ( португальский : Эрмида де Хесус, Мария, Хосе ) - расположен в Сан-Лоренсу (Санта-Барбара)
  • Эрмитаж Mãe de Deus ( португальский : Ermida da Mãe de Deus ), расположенный в Вила-ду-Порту
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-душ-Анжос ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-душ-Анжос / Ermida dos Anjos e Treatro ) [10] - расположен в Анжосе (Вила-ду-Порту); считается старейшим религиозным сооружением на острове, где Христофор Колумб отслужил мессу в честь своего открытия в Новом Свете.
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Боа-Морте ( португальский : Ermida de Nossa Senhora da Boa Morte ), расположенный в Санто-Эспириту
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Боа-Нова ( португальский : Ermida de Nossa Senhora da Boa Nova ), расположенный в Вила-ду-Порту
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Боа-Виажем ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-да-Боа-Виажем / Эрмида-де-Санта-Ана ), расположенный недалеко от Сантаны (Вила-ду-Порту)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Консейсау ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-да-Консейсау / Эрмида-де-Носа-Сеньора-да-Консейсау-да-Роша ), расположенный в Ларго-Соуза-э-Силва, примыкающий к форту Сан-Браш (Вила-ду-Порту)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-ду-Дестерро ( португальский : Ermida de Nossa Senhora do Desterro ), расположенный в Дестерро, Сан-Лоренсу (Санта-Барбара)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-де-Фатима ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-де-Фатима ), расположенный в Фатиме (Сан-Педро); в 1925 году первая часовня, построенная после видений в Кова-де-Ирия (Фатима)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Глория ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора да Глория ), расположенный в Глории (Санто-Эспириту)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Граса ( португальский : Ermida de Nossa Senhora da Graça ), расположенный в Альмагрейре
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-ду-Ливраменто ( португальский : Ermida de Nossa Senhora do Livramento ), расположенный вдоль Руа-ду-Ливраменто, Вила-ду-Порту
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-де-Лурдес ( португальский : Ermida de Nossa Senhora de Lourdes ), расположенный в Норте (Санта-Барбара), изолированном однонефном отшельничестве в регионе Норте, известен своим главным алтарем, построенным из вулканического камня, напоминающего грот, где произошло явление Мариан, в Лурде, Франция; [11]
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-де-Монсеррат ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-де-Монсеррат ), расположенный в Поле (Сан-Педро)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-ду-Монте ( португальский : Эрмида-де-Носа-Сеньора-ду-Монте ), расположенный в (частном) Кинта-ду-Монте (Альмагрейра)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Пьедаде ( португальский : Ermida de Nossa Senhora da Piedade ), расположенный в Мальбуске (Санто-Эспириту)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-ду-Пилар ( португальский : Эрмида-де-Носса-Сеньора-ду-Пилар ), расположенный в Пилар (Сан-Педро)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-душ-Празереш ( португальский : Ermida de Nossa Senhora dos Prazeres ), расположенный в Майя (Санто-Эспириту)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-душ-Ремедиос ( португальский : Ermida de Nossa Senhora dos Remédios / Эрмида-де-Санто-Амаро ), расположенный в Прайя-Формоза (Альмагрейра)
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Сауде ( португальский : Ermida de Nossa Senhora da Saúde ), расположенный в Сан-Педро
  • Эрмитаж Санто-Амаро ( португальский : Ermida de Nossa Senhora dos Remédios / Ermida de Santo Amaro ), посвященный Святому Мавру (но позже Богородице Медицины ), эта простая прибрежная часовня расположена рядом с Рибейра-да-Прайя из сброшенной каменной кладки. кирпичная кладка. [12] Однонефная часовня включает в себя хорошо сохранившуюся деревянную кафедру, оформленную в стиле барокко, и подсобную ризницу. [12] [13]
  • Эрмитаж Санту-Антониу ( португальский : Эрмида-де-Санту-Антониу ), расположенный в Санту-Антониу (Санто-Эспириту)
  • Эрмитаж Сан-Лоренсу ( португальский : Эрмида де Сан-Лоренсу ), расположенный в Сан-Лоренсу (Санта-Барбара)
  • Империо Святого Духа Боа Виажем ( португальский : Império do Espírito Santo da Boa Viagem / Treatro do Espírito Santo da Boa Viagem )
  • Империо Святого Духа Милагрес ( португальский : Império do Espírito Santo dos Milagres / Treatro do Espírito Santo dos Milagres )
  • Империо Святого Духа Носа-Сеньора да Глория ( португальский : Império do Espírito Santo de Nossa Senhora da Glória / Treatro do Espírito Santo de Nossa Senhora da Glória ) * Империо Святого Духа Пьедаде ( португальский : Império do Espírito Santo / Treatro do Espírito Santo da Piedade e Copeira )
  • Империо Святого Духа Сальватерры ( португальский : Império do Espírito Santo no Lugar de Salvaterra / Treatro do Espírito Santo no Lugar de Salvaterra )
  • Империо Святого Духа Санта-Барбара ( португальский : Império do Espírito Santo de Santa Bárbara / Treatro do Espírito Santo de Santa Bárbara ), небольшое невзрачное угощение или часовня, посвященная ежегодным празднованиям Культа Святого Духа , была посвящена в 1900 году для замены существующих временных построек. Простое однокомнатное пространство включает в себя алтарь и место для артефактов религиозных и церемониальных процессий, проводившихся в течение периода после воскресенья Пятидесятницы ; [14]
  • Империу Святого Духа Санту-Антау ( португальский : Império do Espírito Santo de Santo Antão / Treatro do Espírito Santo de Santo Antão )
  • Империу Святого Духа Санту-Антониу ( португальский : Império do Espírito Santo de Santo António / Treatro do Espírito Santo de Santo António e Copeira )
  • Реколхименто-де-Санта-Мария-Мадалена, расположенный в Вила-ду-Порту; построенный в 1594 году отцом Корвело Резенде, который вместе со своими братьями решил основать монастырь ордена Санта-Клары. Первая месса была отслужена в 1600 году.
  • Recolhimento de Santo António, расположенный в Вила-ду-Порту.
  • Путь Креста Вила-ду-Порту ( португальский : Passos da Via Sacra de Vila do Porto )

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Instituto Nacional de Estatística
  2. ↑ Евростат. Архивировано 7 октября 2012 г., на Wayback Machine.
  3. ^ a b c d e f g h i Costa, Anouk (2012), SIPA (ed.), Núcleo urbano da Vila do Porto / Zona Classificada de Vila do Porto (IPA.00027982 / PT072107050009) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , по состоянию на 30 марта 2015 г.
  4. ^ CMVP, изд. (31 марта 2000 г.), "Ficha D-7", Inventário do Património Histórico e Religioso para o Plano Director Municipal de Vila do Porto (на португальском языке), Вила-ду-Порту (Азорские острова), Португалия: Câmara Municipal de Vila do Porto, архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. , извлечено 30 октября 2013 г.
  5. ^ Ноэ, Паула (2002), SIPA (ред.), Casa делать 3о Donatário да Ilha де - Санта - Мария (PT072107050002) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , извлекаться 5 ноября 2012
  6. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (ред.), Форте - де - Сан - Браш (IPA.00015931 / PT072107050007) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , получены 14 сентября 2016
  7. ^ Ноэ, Паула (2010), SIPA (ред . ), Igreja Paroquial де Алмагрейра / Igreja - де - Носа - Сеньора сделать Бон-Деспашу (IPA.00029938 / PT072107010010) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт Патримонио уплотнительное Arquitectónico , получено 6 мая 2012 г.
  8. ^ Ноэ, Паула (2010), SIPA (ред.), Igreja Paroquial - де - Сант - Барбара / Igreja - де - Сант - Барбара (IPA.00029937 / PT072107020011) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , получено 2 ноября 2013 г.
  9. ^ Ноэ, Паула (2002), SIPA (ред.), Convento - де - Сан - Франциско / Igreja - де - Носа - Сеньора - да - Витория (PT072107050003) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , извлекаться 5 ноября 2012 г.
  10. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (ред.), Капела - де - Носа - Сеньора - душ Anjos / Ermida дос Анхос е Treatro (PT072107050005) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , извлекаться 5 Ноябрь 2012 г.
  11. ^ Валерио, Бруна; Ноэ, Паула (2013), SIPA (редактор), Ermida de Nossa Senhora de Lourdes (IPA.00035078 / PT072107020019) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico
  12. ^ а б Валерио, Бруна; Ноэ, Паула (2014), SIPA (редактор), Ermida de Nossa Senhora dos Remédios / Ermida de Santo Amaro (IPA.00035086) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , извлечено 28 Март 2014 г.
  13. ^ "11.43.24 ERMIDA DE NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS" . Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия: Centro de Conhecimento dos Açores / Direção Regional de Cultura. 2006-11-03 . Проверено 24 декабря 2014 .
  14. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (ред.), Igreja Paroquial - де - Санта - Барбара / Igreja - де - Санта - Барбара (IPA.00033886 / PT072107020019) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , получено 2 ноября 2013 г.

Источники [ править ]

  • AA.VV. (2005), Livro das paisagens dos Açores, Contributos para a identifyação e caracterização das paisagens dos Açores (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия: Direção Regional do Ordenamento do Território e dos Recursos Hídricos
  • Алмейда, Альваро Дуарте де; Белу, Дуарте (2006), Portugal Património, Madeira-Açores (на португальском языке), X , Лиссабон, Порутгал: Círculo de Leitores, стр. 202–203
  • Бруно, Хорхе А. Паулюс (2005), Inventário do património imóvel do Açores (на португальском языке), Вила-ду-Порту (Азорские острова), Португалия: Direcção Regional da Cultura / Instituto Açoriano de Cultura / Câmara Municipal de Vila de Porto
  • Фернандес, Жозе (1996), Casas da Macaronésia (на португальском языке), Порту, Португалия: FAUP
  • Фернандес, Жозе (2008), História ilustrada da arquitectura dos Açores (на португальском языке), Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия: Instituto Açoriano de Cultura
  • Frutuoso, Gaspar (1987), Saudades da Terra (на португальском языке), Instituto Cultural de Ponta Delgada