Виланова-и-ла-Желтру ( каталонское произношение: [ˌbiləˈnɔβə j lə ʒəlˈtɾu] ) - столица Гарраф- комарка в провинции Барселона , Каталония , Испания. Город, исторически являющийся рыбацким портом, с растущим населением примерно 66 000 человек, расположен в 40 км к юго-западу от Барселоны , с более известным прибрежным курортом Ситжес примерно в 10 км к северо-востоку.
Виланова-и-ла-Желтру | |
---|---|
Plaça de la Vila | |
Флаг Герб | |
Виланова-и-ла-Желтру Расположение в Каталонии | |
Координаты: 41 ° 13′27 ″ с.ш., 1 ° 43′32 ″ в.д. / 41,22417 ° с. Ш. 1,72556 ° в. | |
Страна | Испания |
Сообщество | Каталония |
Провинция | Барселона |
Комарка | Гарраф |
Правительство | |
• Мэр | Ольга Арнау и Санабра [1] |
Область [2] | |
• Общее | 34,0 км 2 (13,1 квадратных миль) |
Высота | 22 м (72 футов) |
Население (2018) [3] | |
• Общее | 66 274 |
• Плотность | 1,900 / км 2 (5,000 / кв. Миль) |
Почтовый индекс | 08800 |
Климат | Csa |
Веб-сайт | Виланова |
Город имеет долгую историю и пережил расцвет в период романтизма, о чем свидетельствует множество роскошных зданий 19 века. Атмосферная городская площадь, Plaça de la Vila, [4] и многие из ее знаковых общественных зданий были в основном профинансированы Хосепом Томасом Вентосой Солером (1797-1874), текстильным магнатом, сделавшим состояние на Кубе. В центре площади стоит памятник с бронзовой статуей Вентозы. Идентичный памятник стоит в Матансас , Куба , где кованые обе статуи. [5] Сегодня дети играют вокруг памятника, а ловкие альпинисты, от кастеллеров до протестующих и карнавальных шутников, взбираются на статую и украшают ее своими собственными символами (см. Фото).
Во время диктатуры большое количество людей, спасающихся от бедности на юге Испании, поселились в Виланове. Историки иногда называют их «беглецами от фашизма». [6] [7] Хотя они испытывали предрассудки, их все больше принимали и называли els altres Vilanovins или «другие Вилановины». К 1970 году большая часть населения города родилась в других местах. [8] В первое десятилетие 21-го века была еще одна волна иммигрантов (называемых на местном уровне нувингутами или «новичками»), на этот раз в основном из Северной Африки, Южной Америки и Восточной Европы. [9]
Экономика
Сельское хозяйство и морская торговля вином были традиционными источниками дохода в 18-19 веках. Сегодня, хотя сельское хозяйство и значительный рыболовный флот по-прежнему являются источниками дохода, основным видом экономической деятельности является промышленность в секторах металлургии, текстиля и химии. [10]
Виланова сегодня
Vilanova i la Geltrú использует новые технологии на протяжении нескольких поколений и с 1902 года имеет профессиональный и традиционный университет, а также UPC ( Политехнический университет Каталонии ). Здание Neapolis Public Innovation Agency for ICT and multimedia, было построено в 2006 году.
Расположенный в 46 км от Барселоны и в 44 км от Таррагоны , он имеет третий по величине порт Каталонии и является крупным рыболовным портом. Братство Pescadors Виланова происходит от мощного и древнего братства Сант Эльм (основан в 1579). В 1921 году был основан новый Pòsit de Pescadors (Архив рыбаков). Сегодня свежую рыбу можно купить прямо на рыбном интернет-аукционе. В Виланова-и-ла- Желтру есть Estació Nàutica, где проводятся крупные соревнования по парусному спорту на национальном и международном уровнях.
В городе есть семь общественных центров, которые предоставляют социальные услуги, проводят культурные мероприятия и способствуют гражданскому участию и совместной работе или активным отношениям между соседями. [11] 7 апреля 2014 года город принял муниципальное постановление о поощрении цивилизованности и доброжелательности с целью установления норм взаимного уважения, социальной сплоченности и полного уважения достоинства и прав множества форм самовыражения и культурных форм. [12] Офис Вилановы Консорциума лингвистической нормализации предлагает бесплатные курсы каталонского языка и другие услуги для новичков. [13]
Специальные программы предлагаются в университетском городке Средиземноморского междисциплинарного справочного центра, включая курсы по обществу, культуре и туризму, окружающей среде, информационному обществу, науке и технологиям, а также экономике и бизнесу.
Кампус Университета Средиземноморья является инициативой городского совета Виланова - ла - Жельтр , в Политехническом университете Каталонии и Европейский институт Средиземноморья под эгидой муниципального института образования и работы ( IMET ).
Один из центров исследований, разработок и инноваций находится в уникальном здании, спроектированном каталонским архитектором Ориолом Бохигасом и Гвардиолой , Edifici Neapolis . Это здание является частью Европейской сети живых лабораторий (ENoLL) . В 2012 году он инициировал создание центра совместной работы, приуроченного к Международному году кооперативов, признанному ООН .
Виланова связана с регионом автомагистралью C-32 , также известной как шоссе Pau Casals, или автомагистралью Garraf Barcelona, обеспечивающей соединение с аэропортом Барселона – Эль-Прат , автомагистралью C-15, также известной под названием Eix Diagonal, которая связывает исторический город Манреса и Аутовиа А-7 со Средиземным морем .
Железная дорога Виланова имеет жизненно важное значение. Построенная между 1882 и 1884 годами застройщиком и директором дорог Джерони Гранель-и-Мундет, железная дорога соединяет линию Родалис- Сан-Винсенс-де-Кальдерс - Маканет-де-ла-Сельва и соединяется с имперским римским городом Таррагона , городом Тортоса , городом Реус и город Лерида .
Его население увеличилось за последние годы. В настоящее время реализуются несколько крупных проектов, таких как расширение пляжа, полигон «Сант Жорди» ( Св. Георгий ), узор «Каталония», и будущая реконструкция набережной.
Культура
Традиционные и популярные фестивали, проводимые в Виланова-и-ла-Желтру, являются одними из самых богатых и разнообразных в Каталонии. [14] Местные жители говорят, что Вилановины «всегда держат ногу в воздухе», имея в виду их склонность к праздникам. И именно через участие в местных фестивалях Вилановины, будь то уроженцы или недавно прибывшие новоприбывшие, усиливают свое чувство принадлежности к сообществу, посвященному активному взаимодействию между соседями или Конвивенсией . [15]
Карнавал , проводимый в конце февраля, завершается недельным развратом с танцами, маскарадами, социальной сатирой, инсценировкой битв, разрешенным неуважением, пиршествами, шествиями и розыгрышами - все в честь Са Маджастат эль Рей Карнестольтес (Карнавал Его Величества Короля). также известный как «король бессмысленных», прославившийся своей невероятной сексуальной доблестью и разрушительной сатирой. До трети населения участвует в Les Comparses, парном танце, в котором конкурирующие группы бросают друг в друга леденцы в так называемой «Сладкой войне». Детям дается выходной в школе, чтобы отпраздновать Dijous Gras (Толстый четверг), во время которого они отмечают Меренгаду, дневную оргию еды и борьбы с липким сладким безе, оставляя липкий осадок по всему городу. Хотя многие карнавальные действия остаются неизменными, каждый год появляются новшества и актуальная сатира, атакующая слабости богатых, могущественных, неумелых и коррумпированных. [16]
С 1784 года Вилановины отмечают в начале августа свой Festa Major, посвященный покровительнице города, Снежной Деве (Mare de Déu de les Neus). [17] шествиях начинаются с Correfoc ритуальных дьяволов во главе с мячем де Diables де Виланова - ла - Жельтру , созданная в 1832 году и один из восьми танцев дьяволов в Каталонии с историей ста лет и более.
Шествия включают традиционные танцы костюмированных фигур, в том числе танцы Серраллонга, Бал де Бастонс, Синтес, Пандерос, Кап-гроссос (большеголовые карлики), Черколец, Пасторе, Гитанес и Валенсия; воображаемые существа, такие как геганты (гиганты), драки (огнедышащие драконы) и муласы (демонические мулы), а также строительство высоких человеческих замков ( кастель ).
Другие праздники, отмечаемые в Виланове, включают Tots Sants (1 ноября), Nadal (25 декабря), Cap d'Any (1 января), els Tres Tombs (17 января), la Diada de Sant Jordi (23 апреля), Nit de Sant Joan. (Ночь Святого Иоанна) и Сант Пере (День Святого Петра). [16]
Международное значение имеет «Международный фестиваль народной музыки», Международный всемирный музыкальный фестиваль в Виланове , который проводится с 1981 года и является старейшим мировым музыкальным фестивалем в Испании .
В Виланове есть музей, основанный каталонским поэтом, историком и дипломатом Виктором Балагером (1824–1901 гг.), Библиотека-музей Виктора Балагера , в котором собраны коллекции римских, египетских и доисторических древностей, а также картины, гравюры, скульптуры, монеты. и большая библиотека. [18] Виланова также имеет железнодорожный музей, Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú, который содержит одну из крупнейших коллекций исторических паровых машин в мире.
Помимо традиционных ресторанов морепродуктов и ультрасовременных презентаций местных продуктов в кулинарных направлениях, таких как L'Oganquit и Genito, Виланова является признанным центром xató , зимнего салата, заправленного богатым соусом из миндаля, оливок, рыбы, масла и т. Д. чеснок, который составляет основу фестиваля Хато ( Xatonada ) в тандеме с близлежащими деревнями и городами. Другие местные новшества включают великолепие , изысканные кондитерские изделия из безе, представленные во время карнавала, который, возможно, является умирающей традицией, [19] и Mig-Mig , освежающий летний напиток, изобретенный в gelateria Cal Llorens, представляет собой смесь 50/50 orxata de xufa. сделано из тигровых орехов и граниссат де льмона или измельченного льда с лимонным сиропом. [20]
Фольклор
Традиция утверждает, что Вила-Нова (новый город) был основан людьми, спасавшимися от злоупотреблений феодального лорда замка Ла-Желтру, в частности его осуществления Droit du seigneur или jus primae noctis, но нет никаких доказательств того, что это так. Другие традиции рассказывают о конфликтах с вторжением мавров, появлении железной дороги, недоступных туннелях под городом и историях юноши, сбитых с толку отражением полной луны в воде, от которой Вилановины получили прозвище llunatics (лунатики) в отношении предполагаемое непостоянство непредсказуемых эмоций. [21] [22] Фольклор и феста в Виланове часто используются как публичный способ реагирования на текущие события, от иммиграции до национальной политики, или опровергнуть опасения новых эпидемий, а не статичную традицию. В ежегодной детской рождественской пьесе, вызывающей беспокойство этнической карикатурой на мавританского пирата, Моро Манани был заменен традиционным каталонским персонажем Каганером [23], а страх птичьего гриппа высмеял в 2006 году карнавальный персонаж Моихо Фогуэр. [24]
Виды спорта
В городе есть команда по хоккею на роликах CP Vilanova , одна из самых важных в Испании и член главной национальной хоккейной лиги OK Liga . В 2011 году Виланова принимала « Финал четырех» Кубка CERS .
Города-побратимы
- Вильярреал , Испания
- Матансас , Куба
- Мериньяк , Франция
Известные люди
- Франческ Масиа (1859–1933), президент Каталонии с 1932 по 1933 год.
Рекомендации
- ^ "Ajuntament de Vilanova i la Geltrú" . Женералитат Каталонии . Проверено 13 ноября 2015 .
- ^ "El municipi en xifres: Vilanova i la Geltrú" . Статистический институт Каталонии . Проверено 23 ноября 2015 .
- ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
- ^ Маньер, Тон. 2006. Виланова: классические места. Кастельс, май – июнь, 46-7.
- ^ Puig Ровира, Франческа X. 2003. Diccionari Biogràfic де ВилановалаЖельтру. Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.
- ^ Candel, Франческа. 1964. Els altres catalans. Барселона: Издание 62.
- ^ Candel, Франческа, и Хосеп Мария Куэнка. 2001. Els altres catalans del segle XXI. Барселона: редакционная планета.
- ^ Virella я bļoda, Альберт. 1974. Vilanova i la Geltrú. Барселона: редакция Selecta.
- ^ Ajuntament де ВилановалаЖельтру. 2004. Vilanova i la Geltrú, una ciutat en creixement: població presenti escenaris de futur (1997-2014).
- ^ La Vanguardia. 2006. Каталония побле а побле. 14. Издание 62.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlaltpenedes/
- ^ La Vanguadia. 2006. Каталония побле а побле. 14. Издание 62.
- ^ Эриксон, Брэд. 2011. Утопические добродетели: мусульманские соседи, ритуальная социальность и политика конвивенсии. Американский этнолог 38 (1): 114-131.
- ^ a b Эриксон, Брэд. 2008. Сенсорная политика: каталонский ритуал и новая иммиграция. Калифорнийский университет в Беркли.
- ^ Каналес Серрано, Антонио Фко. 1994. La Festa Major de Vilanova i la Geltrú al Segle XX. Collecció Llibres de l'Arç.
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). " Вильянуэва и Желтру ". Британская энциклопедия . 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 75.
- ^ Франкас, Рамон. 2006. Sense pena ni glòria: Els pastissers lamenten que les glòries de Vilanova es vagin perdent. Диари де Виланова, 24, 28 февраля.
- ^ Марторелл, Рамон Франсас. 2006. Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú. Валлс: Cossetània Edicions.
- ^ Феррер и Марти, Антони. 2005. Клещи вилановины. Vilanova i la Geltrú: La Cep i la Nansa edicions.
- ^ Raventós я Cañas, Xavier. 2006. Un Estiu Different. Vilanova i la Geltrú: La Cep i la Nansa edicions.
- ^ Эриксон, Брэд. Les virtuts cíviques del caganer. Caramella: Revista de música i cultura Popular No. 25, стр. 47-50 (2011).
- ^ Диари де Виланова. 2006. Plomes amb control sanitari per al Moixó. 24 февраля.
- Панареда Клопес, Хосеп Мария; Риос Кальвет, Жауме; Рабелла Вивес, Хосеп Мария (1989). Гия де Каталония , Барселона: Caixa de Catalunya. ISBN 84-87135-01-3 (испанский). ISBN 84-87135-02-1 (каталонский).
Внешние ссылки
- Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltru
- Веб-страница мэрии
- Туризм • Виланова-и-ла-Желтру
- Страницы правительственных данных (на каталонском языке)