Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Таррагона (значения) .

Таррагона
Муниципалитет
Вид на Таррагону
Вид на Таррагону
Флаг Таррагоны
Флаг
Герб Таррагоны
Герб
Таррагона находится в Каталонии.
Таррагона
Таррагона
Таррагона находится в Испании.
Таррагона
Таррагона
Координаты: 41 ° 06'56,51 ″ N 1 ° 14'58,54 ″ в.д. / 41.1156972 ° с. Ш. 1.2495944 ° в. / 41.1156972; 1,2495944 Координаты : 41 ° 06'56,51 ″ N 1 ° 14'58,54 ″ в.д.  / 41.1156972 ° с. Ш. 1.2495944 ° в. / 41.1156972; 1,2495944
Страна Испания
Автономное сообщество Каталония
ПровинцияТаррагона
КомаркаTarragonès
Основан5 век до н.э.
Правительство
 •  МэрПау Рикома ( ERC )
Площадь
 • Общий57,9 км 2 (22,4 квадратных миль)
Высота
 ( AMSL )
68 м (223 футов)
численность населения
 (2018) [2]
 • Общий132 299
 • Плотность2300 / км 2 (5900 / кв. Миль)
Почтовый индекс
43001–43008
Код (а) города+34 ( E ) + 977 ( T )
КлиматCsa
Интернет сайтwww .tarragona .cat

Tarragona ( английский: / ˌ т Aer ə ɡ oʊ п ə / TARR -ə-Гох-nə , также США : / ˌ т ɑːr - / TAR - , Каталонский:  [tərəɣonə] , испанский:  [taraɣona] ; финикийский : Tarqon ; Латинское : Tarraco ) - портовый город, расположенный на северо-востоке Испании на побережье Коста Дорада у Средиземного моря.. Основанный до V века до нашей эры, он является столицей провинции Таррагона , а также части Таррагоны и Каталонии . Географически он граничит на севере с провинциями Барселона и Лерида . Население города составляет 201 199 человек (2014 г.).

История [ править ]

Основная статья: Tarraco

Истоки [ править ]

Одна Каталонская легенда гласит , что Таррагона была названа в честь Tarraho , старший сын Фувал в с. 2407 г. до н.э .; другой (производный от Страбона и Мегасфена ) приписывает это имя « Тиркону Эфиопскому», фараону VII века до н.э., который проводил кампанию в Испании. [3] Настоящая дата основания Таррагоны неизвестна.

Город, возможно, начался как иберийский город под названием Кессе или Коссе , названный в честь иберийского племени региона, Косетанов, хотя отождествление Таррагоны с Кессе не определено. [4] Уильям Смит предполагает, что город, вероятно, был основан финикийцами , которые назвали его Тархон , что, по словам Самуэля Бохарта , означает цитадель. Это название, вероятно, произошло от его расположения на высокой скале на высоте 75–90 м (250–300 футов) над уровнем моря; откуда мы находим его характеризуемым как arce potens Tarraco . [5] Он был расположен на реке Сульцис или Тульцис (современный Francolí), в заливе Маре Интернум (Средиземное море), между Пиренеями и рекой Ибер (современный Эбро ). [6] Ливий упоминает о порте Тарракониса ; [7] и, согласно Эратосфену, у него была военно-морская база или дороги ( Ναύσταθμον ); [8] но Артемидор Эфесский с большей вероятностью говорит, что у него не было ни одного места, и едва ли даже места для якоря; а сам Страбон называет его «безбарьерным» ( ἀλίμενος ). [9] Это лучше отражает его нынешнее состояние; хотя мол был построен в 15 веке из материалов древнего амфитеатра, и еще один, впоследствии сделанный ирландцем по имени Джон Смит Синнот, он по-прежнему мало защищает судоходство. [10]

Рим [ править ]

Мраморное основание с надписью римского консула Тиберия Клавдия Кандидуса , обнаруженное в Таррагоне и ныне находящееся в Британском музее , 195–199 гг.

Таррако находится на главной дороге юго-восточного побережья Пиренейского полуострова. [11] Во время Римской республики город был укреплен и значительно увеличен как римская колония братьями Публием Корнелием Сципионом и Гней Корнелием Сципионом Кальвусом , которые превратили его в крепость и арсенал против карфагенян . Город сначала назывался Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco и был столицей провинции Hispania Citerior . Впоследствии он стал столицей ( conventus iuridicus [12] ) провинции, названной в его честь, Hispania Tarraconensis . [13]

Август зимовал в Таррако после своей кантабрийской кампании и наградил город многими почетными знаками, среди которых были его почетные титулы Colonia Victrix Togata и Colonia Julia Victrix Tarraconensis .

Согласно Меле, это был самый богатый город на побережье, [14] и Страбон представляет его население равным Карфагену Нова (ныне Картахена ). [14] Плодородные равнины и солнечные берега воспевались Марсьялом и другими поэтами; и его окрестности описываются как производящие хорошее вино и лен . [15] Город также чеканил монеты. [16]

Каменное основание с надписями для ныне утерянной статуи Тиберия Клавдия Кандидуса было найдено в Таррагоне в XIX веке. Латинская надпись из 24 строк описывает карьеру губернатора и сенатора как союзника будущего римского императора Септимия Севера , который участвовал в гражданской войне после убийства Коммода в 192 году нашей эры. Этот важный мраморный блок был приобретен Британским музеем в 1994 году [17].

От распада Римской империи до Испанского союза [ править ]

После распада Западной Римской империи город был захвачен сначала вандалами, а затем вестготами . Правление вестготского королевства в Тарраконе закончилось завоеванием Омейядов Испании в 714 году. Это был важный пограничный город Кордовского халифата между 750 и 1013 годами. После распада Халифата он был частью тайфы Сарагосы. между 1013 и 1110 годами и под контролем династии Альморавидов между 1110 и 1117 годами. В 1117 году он был захвачен графством Барселона. После династического союза Арагона и Барселоны, он был частью Княжества Каталония в пределах Короны Арагона с 1164 по 1714 год. После династического союза Арагона и Короны Кастилии , он оставался частью Короны Арагона до основания Испанской империи в 1516 году.

Во время Войны Жнецов Таррагона была захвачена каталонскими повстанцами при поддержке Франции в 1641 году, но была вновь взята испанскими войсками в 1644 году. Она была захвачена союзными португальскими, голландскими и британскими войсками в 1705 году во время Войны за испанское наследство и остались в своих руках до Утрехтского договора в 1713 году во время войны, каталонцы поддержали неудачное требование Карл Тешенский против победившего Бурбонов герцог Анжуйский , стал Филипп V Испании . Он подписал указы Нуэва-Планта , которые отменили Корону Арагона., а также каталонские учреждения и запретили административное использование каталонского языка 16 января 1716 года.

Полуостровная война [ править ]

Во время войны на полуострове , во время первой осады Таррагоны с 5 мая по 29 июня 1811 года, Арагонская армия Луи-Габриэля Суше Первой Французской империи осадила испанский гарнизон во главе с генерал-лейтенантом Хуаном Сененом де Контрерасом. Британская военно-морская эскадра под командованием адмирала Эдварда Кодрингтона изводила французских осадных орудий и перебрасывала большое количество подкреплений в город по морю. Тем не менее войска Суше ворвались в оборону и убили или взяли в плен почти всех защитников. Он стал центром субпрефектуры в департаменте Буш-де-л'Эбре во Французской империи.

Во время второй осады Таррагоны (3–11 июня 1813 г.) подавляющие англо-испанские силы под командованием генерал-лейтенанта Джона Мюррея 8-му баронету не смогли отбить Таррагону у небольшого франко-итальянского гарнизона во главе с бригадным генералом Антуаном Марком Августином Бертолетти. . Впоследствии Мюррей был отстранен от командования за нерешительное и противоречивое руководство. 19 августа англо-испанские войска наконец захватили Таррагону.

Гражданская война в Испании [ править ]

Во время гражданской войны в Испании Таррагона находилась в руках Второй Испанской республики, пока не была захвачена националистическими войсками Франко 15 января 1939 года во время Каталонского наступления .

Основные достопримечательности [ править ]

Древние останки [ править ]

Амфитеатр Таррагоны и Средиземное море

Римские руины Таррако были назначены в список Всемирного наследия по ЮНЕСКО .

Считается, что часть оснований больших циклопических стен возле Куартель-де-Пилатос датируется римлянами. Вышеупомянутое здание, тюрьма в 19 веке, как говорят, было дворцом Августа. Амфитеатр Таррагоны, построенный во втором столетии, недалеко от берега моря, широко использовался в качестве карьера после падения Западной Римской империи , и сейчас от него осталось мало остатков. Цирк c. 450 метров (1480 футов) в длину, был застроен в районе, который сейчас называется Plaça de la Font , хотя его части еще предстоит проследить. По всему городу латинские и даже, очевидно, финикийские надписи на камнях домов отмечают материал, из которого строились городские постройки.

А вот двум древним памятникам, находящимся на небольшом расстоянии от города, дела обстоят лучше. Первым из них является акведук Ле Ферререс , который охватывает долину примерно в 4 километрах (2 милях) к северу от города. Его длина составляет 217 м (712 футов), а самые высокие арки, состоящие из двух ярусов, имеют высоту 26 м (85 футов). Примерно в 6 км (4 милях) вдоль прибрежной дороги к востоку от города находится памятник, обычно называемый «Башней Сципиона»; но нет никаких оснований предполагать, что они были похоронены здесь. [18]

Другие римские постройки включают:

  • Римские стены
  • Капитолий или цитадель
  • Амфитеатр
  • Римский цирк
  • Преториум - Башня
  • Провинциальные и Colonial форумы
  • Некрополь
  • Дворец Августа, называемый домом Пилата
  • Так называемая башня или гробница Сципиона
  • Арка Суры или Бары
  • Аврелианский путь.

В городе также находится Национальный археологический музей Таррагоны .

Религиозные сооружения [ править ]

  • Кафедральный собор Таррагоны XII – XIII веков, сочетающий в себе романские и готические архитектурные элементы.
  • Монастырь бедных кларов у стен
  • Монастырь Санта-Тереза
  • Церковь ордена братьев Младших капуцинов , приходская церковь порта
  • Бывший монастырь Сант-Франческ
  • Иезуитский колледж был превращен в казармы; их церковь, однако, была восстановлена ​​для них
  • Монастырь доминиканского ордена , ныне ратуша
  • Архиепископский дворец, расположенный на месте древней столицы, одна башня которой сохранилась до сих пор. Он был перестроен в 19 веке.
  • Рядом с морем, в римском амфитеатре, находятся остатки церкви Санта-Мария-дель-Чудо (Святая Мария Чудо), которая принадлежала тамплиерам . Впоследствии он использовался Тринитарным орденом и позже был преобразован в тюрьму. Он был снесен примерно в 1915 году. [19]
Собор Таррагоны.

Семинария Сан-Пау и Санта-Текла была основана в 1570 году кардинальным архиепископом Гаспаром Сервантесом де Гаэта и первой выполнила постановления Тридентского совета . В 1858 году архиепископ Хосе Доминго Коста-и-Боррас построил четвертое крыло. Бенито Вильямитхана построил новую семинарию за собором в 1886 году, во дворе которой стоит старая часовня Сан-Пау. Папа Лев XIII возвел его в ранг папского университета.

В 50 км к северу от города находится монастырь Поблет , основанный в 1151 году Рамоном Беренгером IV, графом Барселоны , который использовался для гробниц королей .

Современная Таррагона [ править ]

Plaça del Fòrum.

Таррагона является домом для большого порта и Университета Ровира и Вирджили . Большая часть его экономической деятельности связана с большим количеством химических предприятий, расположенных к югу от города.

Главное живое наследие - Народная свита, великий парад танцев, бестиарий и разговорных танцев, а также человеческие башни . Они специально участвуют в фестивале Санта-Текла . Они настолько популярны в Таррагоне, а также во всей Каталонии, что у них есть собственный дом. Он называется Casa de la Festa, Дом праздников, где их можно посещать круглый год. [20]

Ряд пляжей, некоторые из которых отмечены Голубым флагом , расположены на побережье Средиземного моря недалеко от города.

Таррагона находится недалеко от курорта в Салоу и PortAventura World ( PortAventura Park , самый посещаемый тематический парк в Испании, [21] Ferrari Land , а также PortAventura Caribe Aquatic Park ).

Город обслуживается железнодорожной станцией Camp de Tarragona и расположен в нескольких километрах от аэропорта Реуса , который имеет множество недорогих направлений и чартерных рейсов (более миллиона пассажиров в год). Порт является экспортным центром испанской автомобильной промышленности. [22]

Реус - второй город в районе Таррагоны (101 767 жителей в 2006 году), известный своей коммерческой деятельностью и местом, где родился архитектор Антонио Гауди .

Город принимал Средиземноморские игры 2018 года , на год позже запланированного срока из-за политической и экономической нестабильности. [23]

Еда и напитки [ править ]

В Таррагоне есть несколько небольших баров, ресторанов и кафе, где подают тапас и сэндвичи, а также местные морепродукты и каталонские блюда, такие как « pa amb tomàquet » или «neules i torrons». Многие такие торговые точки находятся в историческом центре города, в том числе на площади Plaça de la Font, Plaça del Rei и Plaça del Fòrum. Окрестности Эль-Серралло в гавани специализируются на блюдах из морепродуктов.

В период с 1903 по 1989 год французский ликер, сделанный картезианскими монахами , Шартрез , был дистиллирован в Таррагоне после изгнания монахов из Франции. [24]

Климат [ править ]

Климат Таррагоны можно описать как средиземноморский климат ( Köppen Csa ), граничащий с влажным субтропическим климатом ( Cfa ), поскольку в августе выпадает больше осадков, чем в зимние месяцы, которые составляют около 30 мм (1,2 дюйма) или меньше. Зима умеренно прохладная, лето жаркое и знойное, а самые дождливые сезоны - осень и весна.

Климатические данные для аэропорта Реуса (1981–2010 гг.) (Между Реусом - 3 км (1,86 мили) и Таррагоной - 7 км (4,35 мили))
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)24,2
(75,6)		25,0
(77,0)		27,7
(81,9)		30,2
(86,4)		32,8
(91,0)		36,8
(98,2)		37,4
(99,3)		38,0
(100,4)		33,8
(92,8)		32,5
(90,5)		28,8
(83,8)		22,6
(72,7)		38,0
(100,4)
Средняя высокая ° C (° F)14,1
(57,4)		14,9
(58,8)		17,1
(62,8)		19,0
(66,2)		22,2
(72,0)		26,3
(79,3)		29,3
(84,7)		29,4
(84,9)		26,3
(79,3)		22,3
(72,1)		17,5
(63,5)		14,6
(58,3)		21,1
(70,0)
Среднесуточное значение ° C (° F)9,0
(48,2)		9,7
(49,5)		11,9
(53,4)		13,8
(56,8)		17,2
(63,0)		21,2
(70,2)		24,2
(75,6)		24,6
(76,3)		21,5
(70,7)		17,5
(63,5)		12,6
(54,7)		9,7
(49,5)		16,1
(61,0)
Средняя низкая ° C (° F)3,9
(39,0)		4,5
(40,1)		6,6
(43,9)		8,6
(47,5)		12,1
(53,8)		16,1
(61,0)		19,1
(66,4)		19,7
(67,5)		16,6
(61,9)		12,7
(54,9)		7,6
(45,7)		4,7
(40,5)		11,1
(52,0)
Рекордно низкая ° C (° F)-7,6
(18,3)		-8,0
(17,6)		-5,4
(22,3)		1,0
(33,8)		3,6
(38,5)		7,4
(45,3)		10,5
(50,9)		10,8
(51,4)		5,5
(41,9)		0,2
(32,4)		-4,0
(24,8)		-7,5
(18,5)		-8,0
(17,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)29
(1,1)		28
(1,1)		28
(1,1)		37
(1,5)		54
(2,1)		25
(1.0)		15
(0,6)		42
(1,7)		77
(3,0)		75
(3,0)		53
(2,1)		36
(1,4)		500
(19,7)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)44455324564450
Среднее количество солнечных часов в месяц1571621972222512743062652091821571452,527
Источник: Agencia Estatal de Meteorología [25].
Климатические данные для Вила-сека (1971–2000) (14 км (8,70 миль) к юго-западу от Таррагоны)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)20,8
(69,4)		24,0
(75,2)		28,2
(82,8)		29,1
(84,4)		30,6
(87,1)		31,3
(88,3)		34,5
(94,1)		35,2
(95,4)		33,3
(91,9)		30,7
(87,3)		25,5
(77,9)		21,0
(69,8)		35,2
(95,4)
Средняя высокая ° C (° F)12,4
(54,3)		15,2
(59,4)		17,8
(64,0)		19,5
(67,1)		22,1
(71,8)		25,6
(78,1)		29,3
(84,7)		30,2
(86,4)		27,6
(81,7)		22,4
(72,3)		16,4
(61,5)		12,7
(54,9)		21,0
(69,8)
Среднесуточное значение ° C (° F)10,0
(50,0)		11,9
(53,4)		14,1
(57,4)		15,9
(60,6)		18,8
(65,8)		22,5
(72,5)		25,9
(78,6)		26,7
(80,1)		24,0
(75,2)		19,1
(66,4)		13,9
(57,0)		10,7
(51,3)		17,8
(64,0)
Средняя низкая ° C (° F)7,5
(45,5)		8,7
(47,7)		10,4
(50,7)		12,2
(54,0)		15,5
(59,9)		19,4
(66,9)		22,5
(72,5)		23,2
(73,8)		20,3
(68,5)		15,8
(60,4)		11,3
(52,3)		8,7
(47,7)		14,7
(58,5)
Рекордно низкая ° C (° F)-1,6
(29,1)		-1,0
(30,2)		0,6
(33,1)		4,5
(40,1)		9,0
(48,2)		12,6
(54,7)		16,0
(60,8)		14,3
(57,7)		13,0
(55,4)		7,3
(45,1)		2,7
(36,9)		-1,0
(30,2)		-1,6
(29,1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)37,2
(1,46)		19,1
(0,75)		36,6
(1,44)		38,2
(1,50)		53,2
(2,09)		33,3
(1,31)		15,7
(0,62)		52,8
(2,08)		68,2
(2,69)		63,7
(2,51)		46,9
(1,85)		44,7
(1,76)		509,0
(20,04)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)5.03.54.85,86.13.92,74.34.85,85.05.156,8
Источник: Servei Meteorològic de Catalunya [26]

События [ править ]

Carrer Major во время фестиваля Санта-Текла
Торре дель Эсципионс
  • Карнавал
  • Международный фестиваль диксиленда в Таррагоне . Здесь проходят 25 групп и 100 концертов и мероприятий за неделю до Страстной недели.
  • Tarraco Viva . Международный культурный фестиваль, посвященный истории римского периода, с музыкальными концертами, выставками, семинарами и конференциями.
  • Международный конкурс фейерверков в Таррагоне . Ежегодно в конкурсе выбирают шесть международных пиротехнических компаний. Официальный сайт1
  • Фестиваль Sant Magí , который проводится с 15 по 19 августа.
  • Фестиваль Санта-Текла проводится с 15 по 24 сентября. Он отмечается с 1321 года и считается государством национальным туристическим интересом.
  • Таррагона - XVIII Средиземноморские игры 2018 , международное мульти-спортивное мероприятие, которое проводится с 22 июня по 1 июля 2018 года.

Таррагона также была кандидатом на пост представителя Испании в качестве культурной столицы Европы в 2016 году.

Политика [ править ]

Местный мэр избирается членами пленарного заседания из числа его членов в день создания новой муниципальной корпорации после местных выборов. Должностное лицо имеет мандат избираемого органа сроком на 4 года. Если мэр покидает свой пост раньше времени, может быть проведено новое голосование среди членов пленарного заседания, чтобы назначить нового мэра (при этом другой член местного совета, обычно первый заместитель мэра, может действовать как исполняющий обязанности мэра). С 15 июня 2019 года мэром является Пау Рикома . [27] Открытие собрания, в котором участвует мэр, традиционно проводится в Saló de Plens .

Список мэров

Со времени первых демократических выборов после франкистской диктатуры в Таррагоне было 4 демократически избранных мэра:

  • Хосеп Мария Рекасенс ( PSC ): 1979-1989 гг.
  • Джоан Микель Надаль ( CiU ): 1989-2007 гг.
  • Хосеп Феликс Бальестерос ( PSC ): 2007-2019
  • Pau Ricomà ( ERC ): 2019 – настоящее время

Местный - это орган, образованный избранными членами совета Ajuntament . Пленарные заседания ( Ple ) проводятся в "Saló de Plens". Он формируется муниципальными советниками, избираемыми путем пропорционального представительства по закрытым партийным спискам . В настоящее время 27 членов совета избираются от населения муниципалитета. Советники объединяются в муниципальные группы на основе их политической принадлежности. В нем есть правительственная комиссия ( Comissió de Govern ; также Junta de Govern или Junta de Gobierno ), сформированная мэром, заместителями мэра и рядом назначенных советников.

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы и города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании

Таррагона является побратимом :

  • Авиньон , Франция, с 1968 года [28] [29]
  • Альгеро , Италия, с 1972 года.
  • Орлеан , Франция, с 1978 года.
  • Стаффорд , Великобритания, с 1992 г.
  • Клагенфурт , Австрия, с 1996 г.
  • Пушкин , Россия, с 1997 г.
  • Помпеи , Италия, с 2006 г.

Таррагона установила партнерские отношения с:

  • Вуарон , Франция [30] [31]

Известные люди [ править ]

  • Доменек Батет (1872–1937), военный генерал
  • Алехандро Као де Бенос (1974-), политический деятель

См. Также [ править ]

  • Археологический ансамбль Таррако
  • Римско-католическая архиепископия Таррагоны
  • Королевский яхт-клуб Таррагоны

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ "El municipi en xifres: Tarragona" . Статистический институт Каталонии . Проверено 23 ноября 2015 года .
  2. ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
  3. ^ https://archive.org/stream/bub_gb_ya_kSC4IsiEC#page/n137/mode/2up/search/taraco
  4. ^ Сильвия Орвиетани Буш (2001). Средневековые порты Средиземноморья: каталонское и тосканское побережья, 1100–1235 гг . БРИЛЛ. п. 53. ISBN 90-04-12069-6.
  5. ^ Ausonius Class. Урб. 9; ср. Mart . Икс. 104.
  6. ^ Мела , II. 6; Плиний Старший iii. 3. с. 4.
  7. ^ xxii. 22
  8. ^ ап. Страбон iii. п. 159
  9. ^ ап. Страб. lc ; Полибий iii. 76
  10. ↑ Справочник Форда по Испании, стр. 222.
  11. ↑ Антонин Маршрут, стр. 391, 396, 399, 448, 452.
  12. ^ Плиний lc ; Тацит Энн . я. 78; Гай Юлий Солин 23, 26; Полибий х. 34; Ливи xxi. 61; Стефан Византийский с. 637.
  13. ^ Птолемей , II. 6. § 17
  14. ^ а б л. c.
  15. ^ Март. Икс. 104, xiii. 118; Sil. Ital. iii. 369, XV. 177; Plin. xiv. 6. с. 8, XIX. 1. с. 2.
  16. ^ Грут. Inscr . п. 382; Орелли, нет. 3127; монеты в Экхеле, ip 27; Энрике Флорес , мед. II. п. 579; Теодор Эдм Мионне, ip 51, Suppl. ip 104; Сестини, стр. 202.
  17. ^ CIL II, 4114 ; Коллекция Британского музея
  18. ↑ ( См. Ford, Handbook , p. 219, seq .; Florez, Esp. Sagr. Xxix. P. 68, seq .; Miñano, Diccion. Viii . P. 398.)
  19. ^ Comisión де AntiguedadesделаРеальдела Academia Historia: Catálogo е ИНДЕКСЫ, Cataluña. Стр. 256. Опубликовано на испанском языке, 2000 г.
  20. ^ [1]
  21. ^ Ассоциация тематических развлечений ; Associates экономических исследований (2013). «Отчет о посещаемости мировых достопримечательностей» (PDF) . AECOM . Проверено 4 октября 2015 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ "Пятилетний максимум порта Таррагоны означает больше места для Берже" . Автомобильная логистика . 24 февраля 2017 . Проверено 24 февраля 2017 года .
  23. ^ "Confirmat l'ajornament dels Jocs Mediterranis de Tarragona fins al 2018" . Diari Ara. Agència Catalan de Notícies . Проверено 11 декабря +2016 .
  24. ^ https://www.chartreuse.fr/en/histoire/the-chartreuse-distilleries/
  25. ^ "Valores Climatológicos Normales. Таррагона - Реус / Aeropuerto" .
  26. ^ "Climatologica. El Tarragones. 1971–2000" (PDF) .
  27. ↑ Санс, Сара (15 июня 2019 г.). "Pau Ricomà, de ERC, pone fin a doce años de gobierno del socialista Ballesteros en Tarragona" . La Vanguardia .
  28. ^ "Jumelages et Relations Internationales - Авиньон" . Avignon.fr (на французском языке). Архивировано из оригинального 16 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
  29. ^ "Французский атлас децентрализованного сотрудничества и внешних действий" . Ministère des affaires étrangères (на французском языке). Архивировано из оригинального 26 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
  30. ^ "45 лет жизни: История городов-побратимов Вуарона" [45 лет побратимства: История городов-побратимов Вуарона]. Voiron Hôtel de Ville [Совет Вуарона] (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 года .
  31. ^ "Tarragone (Espagne): une ville amie Des liens noués autour de la Chartreuse" [Таррагона, Испания: Город дружбы Вуарон]. Voiron Hôtel de Ville [Совет Вуарона] (на французском языке). Архивировано из оригинала на 4 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 года .
Источники
  • Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии: Smith, William , ed. (1854–1857). Словарь греческой и римской географии . Лондон: Джон Мюррей.

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Таррагоне от Wikivoyage
  • Официальный сайт Таррагоны (на каталонском)
  • Страницы правительственных данных (на каталонском языке)