| фиолетовый | |
|---|---|
 Оригинальная запись в ролях | |
| Музыка | Жанин Тесори |
| Текст песни | Брайан Кроули |
| Книга | Брайан Кроули |
| Основа | Уродливый Pilgrim по Дорис Беттс |
| Производство | 1997 Off-Broadway 2014 Broadway 2019 Off-West End |
«Виолетта» - мюзикл на музыку Жанин Тесори и либретто Брайана Кроули по рассказу Дорис Беттс « Самый уродливый паломник ». В нем рассказывается история молодой изуродованной женщины, которая отправляется на автобусе со своей фермы в Спрус-Пайн, Северная Каролина , до Талсы, Оклахома , чтобы исцелиться. Премьера мюзикла Off-Broadway состояласьв 1997 году, и он получил премию Drama Critics 'Circle и премию Люсиль Лортель как лучший мюзикл.
Производство [ править ]
«Фиолетовый» был разработан на Национальной музыкальной театральной конференции Театрального центра Юджина О'Нила в 1994 году. Его премьера вне Бродвея состоялась в « Горизонтах драматургов» 11 марта 1997 года и закрылась 6 апреля 1997 года. Режиссер Сьюзен Х. Шульман с хореографией. по Кэтлиному Маршаллу , литые признаки Лорен Уорд , как фиолетовые, Майкл McElroy как Flick и Майкл парк как Monty. Среди других участников съемок были Майкл Медейрос, Стивен Ли Андерсон, Аманда Познер и Роберт Вестенберг . Он выиграл премию Drama Critics 'Circle и премию Люсиль Лортель.как лучший мюзикл. [1] [2] В январе 2003 года в Playwrights Horizons состоялся воссоединительный концерт, на котором выступили участники первоначального состава. [3]
В Encores! «Off-Center Series» провел однодневную постановку в центре Нью-Йорка 17 июля 2013 года. Саттон Фостер сыграла Вайолет с Джошуа Генри в роли Флика. Среди других актеров были Ван Хьюз, Остин Леш, Анастейша МакКлески, Кила Сеттл , Кристофер Сибер , Эмерсон Стил, Крис Салливан, Рема Уэбб и Пол Уитти. [4]
"Вайолет" открылась на Бродвее в театре American Airlines в постановке Roundabout Theater Company 28 марта 2014 года (превью) и 20 апреля 2014 года официально, с Саттон Фостер в главной роли "Вайолет". Постановкой руководил Ли Сильверман , музыкальное сопровождение - Майкл Рэфтер, хореография Джеффри Пейджа, декорации - Дэвид Зинн, костюмы - Клинт Рамос и свет - Марк Бартон. [5] Мюзикл был переработан и был сыгран в одном действии, как и на энкоре! Июль 2013 г. устроили концерт. [6] Мюзикл закрыт 10 августа 2014 года. [7]
Вайолет открыла «Off-West End» в Театре Чаринг-Кросс с показом, который начнется 14 января 2019 года. Он продлится до 6 апреля 2019 года. Постановку поставил Шунтаро Фудзита, а хореография - Крессида Карре. Мюзикл будет перенесен в Токио и Осаку, что станет первым совместным проектом театра Чаринг-Кросс и японского театра искусств Умеда. [8] В ролях Кайса Хаммарлунд в роли Вайолет, Джей Марш в роли Флика и Мэтью Харви в роли Монти. [9]
Сюжет [ править ]
С билетом, чемоданом и сердцем, полным ожидания, Вайолет Карл ждет автобус Greyhound в Спрус-Пайн, Северная Каролина. Это 4 сентября 1964 года. На мгновение она видит себя юной девушкой (Янг Ви), беззаботной и поющей народную песню («Вода в колодце»), прежде чем ее лицо было ужасно обезображено в результате несчастного случая. Любопытный вопрос местного жителя нарушает задумчивость Вайолет, побуждая ее с нетерпением ждать исцеления, которое она ожидает получить от телеевангелиста из Талсы, которое поможет ей выйти за пределы своего провинциального городка («Удивленная»). Когда автобус отправляется со станции, пассажиры размышляют о том, куда их может привести эта поездка («В пути»).
Пассажиры вываливаются из автобуса, чтобы перекусить на остановке для отдыха в Кингспорте, штат Теннесси («M&M»). В гриле Вайолет встречает двух солдат, играющих в покер, Флика и Монти. Флик - черный сержант лет тридцати с небольшим, Монти - младший белый капрал, десантник. Оба направляются в Форт-Смит, штат Арканзас. Вайолет просит присоединиться к их игре, и, пока они разбираются с ней, она в частном порядке вспоминает, как ее отец учил ее играть («Удача вничью»).
Вернувшись в автобус, Монти дразнит Вайолет проповедником, в которого он явно не верит («Вопрос и ответ»). Он берет книгу, которую она носит, и играет с ней, что заставляет Вайолет вспомнить тот день, когда она нашла катехизис на прикроватной тумбочке своего отца. Позже, на станции Нэшвилл, Флик хочет точно знать, что Вайолет хочет изменить. С помощью киножурналов она показывает солдатам те физические особенности, которые ей больше всего нравятся («All to Pieces»), но они оскорбляют ее, когда их внимание отвлекается. Она сидит отдельно от них, пока путешествие продолжается, снова вспоминая, как она в молодости пела народную песню, которая, как оказалось, была моментом непосредственно перед аварией («Вода в колодце [Реприза]»).Вайолет мечтает о встрече в образе Юной Ви и Проповедника («Исцеляющее прикосновение»). Когда они приближаются к Мемфису, Флик ищет Вайолет, чтобы извиниться за то, что оскорбила ее ранее. Он предлагает ей позаботиться о себе без помощи Проповедника («Let It Sing»). Остановившись в Мемфисе на ночь, трио проходит мимо проститутки по пути к пансиону, где хозяйка Альмета сопротивляется размещению белой женщины, пока Флик не подсовывает ей немного денег («Кто-нибудь сделает»). Пока по радио играет песня («Кто будет тем [если не я]»), Вайолет дремлет, видя себя молодой Ви, которая пытается танцевать со своим отцом, а затем тренируется в танце со старушкой из автобуса. Появляется Монти и танцует с обеими женщинами по очереди. Монти действительно вошел в комнату Вайолет.Он находит ее книгу и начинает читать то, что написала в ней Вайолет. Она просыпается и противостоит ему, побуждая Монти объясниться («Ты другой» или «Последний раз я приезжал в Мемфис» в возрождении 2014 года).
Флик входит в комнату с напитками, чтобы начать ночь («Go to It»). Группа втроем отправляется в мюзик-холл на Бил-стрит, где вид танцующего Флик с Вайолет привлекает недружелюбное внимание («Одинокий незнакомец»). Когда Монти приближается и делает пас Вайолет, Флик покидает холл. Вайолет следует за ним обратно в пансионат; хозяйка прерывает нежный момент между ними. Посреди ночи Монти врывается в незапертую дверь Вайолет. Он будит ее, занимается с ней любовью, а затем засыпает у нее на коленях («Положи голову»).
Певица мюзик-холла, хозяйка и проститутка завершают вечер трио о невыполненном желании («Anyone would Do [Reprise]»). На следующее утро Вайолет едет с мужчинами в Форт-Смит, направляясь в Талсу. Флик и Вайолет обещают написать друг другу, но Флик расстраивается из-за событий накануне вечером («Трудно сказать до свидания»). Вайолет убегает в туалет автобуса, где репетирует то, что она скажет, чтобы отвергнуть Монти, боясь, что иначе он откажется от нее первым. В передней части автобуса Монти репетирует свою собственную шутку по указанию Флика. Но когда приходит время расстаться, Монти вместо этого просит Вайолет встретиться с ним на обратном пути в Форт-Смит («Обещай мне, Вайолет»). Она ничего не обещает, придерживаясь своего плана, и автобус уезжает.
В Талсе Вайолет удивляет проповедника на репетиции своим хором ("Raise Me Up"). Он закладывает ее в Вирджил, молодой помощник, и в своем разочаровании она восстанавливает воспоминания о том, что ее несли на руках ее отец после аварии («Вниз с горы»). Вскоре она ускользает от Вергилия и возвращается в пустую часовню телеевангелиста. Вайолет достает свой катехизис и выкидывает на алтарь полоски бумаги, которые она покрыла цитатами из Библии. Когда проповедник обнаруживает ее, она умоляет его помочь вызвать ее чудо («Поднимите меня [Reprise]»). Когда из этой отчаянной попытки ничего не выходит, она требует, чтобы он увидел ее такой, какая она есть: покрытая шрамами и отвратительная, чудо боли («Посмотри на меня»). На мгновение она смотрит в небеса; Проповедника заменяет ее отец. Они дерутся,пока он не извинится за то, что он сделал («Вот что я мог сделать»). Зная, что что-то в ней изменилось, Вайолет предполагает, что это ее шрам; она садится в автобус, убежденная, что совершила чудо ("Surprised [Reprise]").
Когда она выходит на вокзал Форт-Смита, там ее ждет Монти. Его попытки сочувствовать ей дают понять, что ее лицо совсем не изменилось. Раздавленная, она отклоняет приглашение Монти выйти за него замуж, прежде чем он отправится во Вьетнам. Флик тоже на станции и узнает, что Вайолет изменилась, хотя ее шрам не изменился. Он умоляет ее остаться с ним («Обещай мне, Вайолет [Реприза]»). Исцеление Вайолет завершено, когда она берет Флик за руку и начинает новую жизнь вместе с ним («Bring Me to Light»). [10]
Приводит [ править ]
| Характер | Off-Broadway | На бис! Нецентральная серия | Бродвей |
|---|---|---|---|
| фиолетовый | Лорен Уорд | Саттон Фостер | |
| Монти | Майкл Парк | Ван Хьюз | Колин Доннелл |
| Щелкнуть | Майкл МакЭлрой | Джошуа Генри | |
| Отец | Стивен Ли Андерсон | Крис Салливан | Александр Джеминьяни |
| Юная Фиолетовая | Аманда Познер | Эмерсон Стил | |
| Проповедник / Водитель автобуса 1 / Радиопевец / Водитель автобуса 4 | Роберт Вестенберг | Кристофер Зибер | Бен Дэвис |
| Старая леди / отель проститутка | Кэсс Морган | Keala Settle | Энни Голден |
| Эрл / Водитель автобуса 2 / Радиопевец / Бобби | Майкл Медейрос | Остин Леш | |
Музыкальные номера [ править ]
- «Открытие (Вода в колодце) / Удивленный» - Янг Ви, Вайолет
- «В пути» - Вайолет, старушка, Флик, водитель автобуса, молодой Ви и компания
- "M&M's" - Компания
- «Удача розыгрыша» - Отец, Янг Ви, Вайолет, Монти, Флик
- «Вопрос и ответ» - Монти, Вайолет
- "All to Pieces" - Вайолет, Монти, Флик
- «Исцеляющее прикосновение» - Проповедник, Фиолетовый, Евангельский хор
- «Пусть поет» - щелчок
- "Кто угодно сделал бы" - Hotel Hooker
- «Кто будет тем (если не я)» - радиопевец, Radio Trio
- «Ты другой» - Монти *
- "Одинокий незнакомец" - певец мюзик-холла
- «Положи голову» - Фиолетовый
- "Anyone would Do (Reprise)" - певица из мюзик-холла, домовладелица, проститутка в отеле
- «Трудно сказать до свидания» - Flick, Violet
- «Обещай мне, Вайолет» - Вайолет, Флик, Монти
- "Raise Me Up" - Евангельский хор, проповедник, солист госпел
- "Вниз с горы" - Янг Ви, отец
- «Raise Me Up (Reprise)» - Вайолет, проповедник
- «Посмотри на меня» - Вайолет, Янг Ви
- «Вот что я мог сделать» - Отец
- «Удивленный (Реприза)» - Вайолет и Компания
- «Обещай мне, Вайолет (Реприза)» - Флик, Вайолет
- "Bring Me to Light" - Янг Ви, Флик, Вайолет и компания
* Песня заменена на "Last Time I Came to Memphis" в Broadway Revival 2014 г.
Запись [ править ]
Актеры бродвейского возрождения 2014 года начали новую запись актеров PS Classics 7 апреля 2014 года. Альбом был выпущен 3 июня [11].
- Диаграммы
| Диаграмма (2014) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Рекламный щит США 200 [12] | 197 |
| Американские литые альбомы ( афиша ) [13] | 3 |
| Американские независимые альбомы ( Billboard ) [14] | 36 |
Также в октябре 1998 года Resmiranda выпустила кастинг-альбом выступления Off-Broadway 1997 года. [15]
Критический прием [ править ]
В своей рецензии в The New York Times , Бен Брантли писал , что мюзикл «поднял хроникальность фактор ... и перенастроить историю любви своего источника может поставить прямой акцент на параллелях между Violet и Flick, которые , как черный человек в южной части Соединенных Штатов знает, каково это - быть оцененным по вашей коже .... "Violet" объединяет несколько стилей, от госпела и блюграсса до мемфисского блюза .... У г-жи Тесори прекрасная рука для гармонии и контрапункта .... Что шоу не в состоянии передать какое-либо неотразимое ощущение характера. [16]
Бродвейская версия открылась единогласно отличным отзывам. Чарльз Ишервуд охарактеризовал его как «неизменно стоящий мюзикл. С его острыми нотами кантри, госпела, блюза и хонки-тонк-рока он также является ее самой теплой и доступной музыкой ... Пришло время Саттон Фостер занять ее место. в числе первых артистов бродвейского музыкального театра ». [17]
Награды и номинации [ править ]
Off-Broadway постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 г. | Премия Drama Desk [18] | Выдающийся музыкальный | Назначен | |
| Выдающиеся тексты песен | Брайан Кроули | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Жанин Тесори | Назначен | ||
| Выдающиеся оркестровки | Жозеф Жубер и Берил Ред | Назначен | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Сьюзан Х. Шульман | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лорен Уорд | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Майкл МакЭлрой | Назначен | ||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающийся бродвейский мюзикл | Назначен | ||
| Круг Нью - Йорк Драма Critics' Award | Лучший мюзикл | Выиграл | ||
| Премия Люсиль Лортель | Выдающийся музыкальный | Выиграл | ||
| Премия Оби | Special Citation (музыка) | Жанин Тесори | Выиграл | |
Бродвейская постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 г. | Премия Тони [19] | Лучшее возрождение мюзикла | Назначен | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Саттон Фостер | Назначен | ||
| Лучший актер в мюзикле | Джошуа Генри | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Ли Сильверман | Назначен | ||
| Премия Drama Desk [20] | Выдающееся возрождение мюзикла | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Саттон Фостер | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джошуа Генри | Назначен | ||
| Премия кружка внешних критиков [21] | Выдающееся возрождение мюзикла (бродвейского или внебродвейского) | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Саттон Фостер | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джошуа Генри | Назначен | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся производительность | Саттон Фостер | Назначен | |
Ссылки [ править ]
- ^ "'Violet' Listing" Архивировано 8 мая 2014 г. на сайте Wayback Machine playwrightshorizons.org, по состоянию на 9 августа 2013 г.
- ↑ Хейнеман, Ева. "Review" Архивировано 5 января2008 г. на сайте Wayback Machine Curtain Up, по состоянию на 9 августа 2013 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «В пути: Tesori & Crawley Musical,« Violet », концерт воссоединения в Нью-Йорке, 16–19 января» playbill.com, 16 января 2003 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Саттон Фостер, Джошуа Генри, Ван Хьюз, Кила Сеттл, Кристофер Сибер Стар в One Night-Only 'Violet' 17 июля». Архивировано 3ноября 2013 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 17 июля 2013 г.
- ^ Перселл, Кэри. «« Вайолет »с Тони Уиннером Саттоном Фостером в главной роли будет играть на Бродвее в марте 2014 года». Архивировано 2 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 25 ноября 2013 г.
- ^ Перселл, Кэри. "Violet Gets Cut: переиздание, адаптация мюзикла в одном действии, Саттон Фостер в главной роли, будет играть на Бродвее". Архивировано 21декабря 2013 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 20 декабря 2013 г.
- ^ Violet архивация 2015-06-30 в Wayback Machine афиша Vault.com, доступна 27 июня 2015
- ^ Снег, Грузия. «Британская премьера« Вайолет »Жанин Тесори состоится в Театре Чаринг Кросс» thestage.co.uk, 9 ноября 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Актерский состав для британского дебюта" Violet "в Театре Чаринг-Кросс , 7 декабря 2018 г.
- ^ Цифровой буклет 0 Violet (Оригинальная запись бродвейского литья)
- ^ Бланк, Мэтью. «ФОТОЗВОН: Саттон Фостер и компания« Вайолет » направляются в студию звукозаписи». Архивировано 13апреля 2014 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 8 апреля 2014 г.
- ^ "История чарта записи оригинального бродвейского состава ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2014.
- ^ "Cast Albums" . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2014.
- ^ "История чарта записей оригинального бродвейского состава (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2014.
- ^ Джонс, Кеннет; Ку, Андрей; Виагас, Роберт (15 октября 1998 г.). "Фиолетовый альбом становится менее непонятным; теперь в некоторых магазинах" . Афиша . Проверено 22 июля, 2020 .
- ^ Брантли, Бен. "Уроки жизни в поисках красоты", The New York Times , 12 марта 1997 г., стр. C12
- ^ Ишервуд, Чарльз. "Review / Theater; Тоска по шраму на лице, чтобы просто исчезнуть " Архивировано 26 ноября 2016 года в Wayback Machine The New York Times , из New York Times в Интернете, 22 апреля 2014 г.
- ^ Drama Desk Awards2006 - победители 2001 dramadesk.com
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены 68-е ежегодные номинации на премию Tony Awards;« Руководство для джентльменов » впереди всех ». Архивировано 30мая 2014 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 29 апреля 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на ежегодную премию Drama Desk 2014;« Путеводитель для джентльменов »получил 12 номинаций» Архивировано 18июля 2014 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 25 апреля 2014 г.
- ^ "Внешние Критики Круг 2013-14 Сезон" Архив 2014-05-12 в Wayback Machine outercritics.org, 12 мая 2014
Внешние ссылки [ править ]
- Листинг Lortel
- Вайолет на сайте Международного музыкального театра
- Фан-сайт с текстами песен, синопсисом, историей и многим другим.
