Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вирджиния Джуффре
Родившийся
Вирджиния Луиза Робертс

( 1983-08-09 )9 августа 1983 г. (37 лет)
Сакраменто, Калифорния , США
НациональностьАмериканец
Гражданство
  • Австралия
  • Соединенные Штаты
ОрганизацияЖертвы отказываются от молчания
ИзвестенЗащитник справедливости для жертв торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации
Супруг (а)
Роберт Джуффре
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2002)
Дети3
Интернет сайтVictorsRefuseSilence.org/

Вирджиния Луиза Джуффр ( урожденная Робертс ; 9 августа 1983 г.) - американский защитник справедливости для жертв секс-торговли . Она - одна из самых известных и откровенно выживших жертв торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, которой управлял осужденный за сексуальные преступления и финансист Джеффри Эпштейн . Она основала некоммерческую организацию «Жертвы отказываются молчать» [1] в 2015 году [2] и широко освещалась в интервью американским и британским СМИ, рассказывая о своем предполагаемом опыте продажи Эпштейном и Гислен Максвелл людям, включая принца Эндрю , Алана Дершовица , и Жан-Люк Брюнель. [3] [4]

Джуффре возбудил уголовные и гражданские иски против Эпштейна и Максвелла и обратился непосредственно к общественности с просьбой о справедливости и осведомленности. [5] В 2015 году она подала на Максвелла в суд за клевету, и в 2017 году дело было урегулировано в пользу Джуффре за нераскрытую сумму. [6] 2 июля 2019 года Апелляционный суд США второго округа постановил вскрыть документы. из более раннего гражданского иска Джуффре против Максвелла. [7] Первая партия документов из иска Джуффре была обнародована 9 августа 2019 года [8], в которой также фигурируют Эпштейн, Максвелл и ряд его соратников. На следующий день, 10 августа 2019 года, Эпштейн был найден мертвым в своей тюремной камере на Манхэттене. [9]

Giuffre описал ее предполагаемый опыт будучи секс объектом торговли Эпштейна к князю Андрею в октябре 2019 интервью для BBC «s Panorama , который был показан на 2 декабря 2019 года [10] Она призвала«Я умоляю людей в Великобритании , чтобы встать рядом меня, чтобы помочь мне бороться с этой борьбой, чтобы не принимать это как нормальное явление ». [11] В сочетании с плохо принятым интервью принцем Эндрю Newsnight BBC, которое вышло в эфир в ноябре 2019 года, прямое обращение Джуффре помогло изменить общественное мнение в пользу истцов. [10] [12]

Ранняя жизнь [ править ]

Вирджиния Джуффре родилась Вирджиния Луиза Робертс [13] в Сакраменто, Калифорния , 9 августа 1983 года в семье Скай и Линн Робертс. [14] [15] Семья переехала в Локсахатчи в округе Палм-Бич, штат Флорида , когда ей было четыре года. [15] У Джуффре есть младший брат. [16] Сообщалось, что она пришла из «неблагополучного дома» [16] и с семи лет к ней приставал близкий друг семьи. [1] Джуффре рассказала « Майами геральд», что она перешла из «ситуации насилия в бегство и стала жить в приемных семьях».[17] В 13 лет она жила на улице, прежде чем подверглась насилию со стороны 65-летнего секс-торговца Рона Эппингера в Майами. [18] Джуффре прожил с Эппингером около 6 месяцев. [13] Сообщается, что Эппингер руководил подставным бизнесом для международной секс-торговли, известным как модельное агентство «Perfect 10». [19] Он подвергся налету ФБР и позже признал себя виновным по обвинению в контрабанде иностранцев для проституции, межгосударственных поездках для проституции и отмывании денег. [19]

В 14 лет Джуффре воссоединилась со своим отцом и вернулась к нему. Ее отец работал менеджером по обслуживанию в собственности Мар-а-Лаго, принадлежащей Дональду Трампу, а также помог Джуффре получить там работу. [10]

Связь с Эпштейном (2000–2002) [ править ]

Летом 2000 года [20] [21] Джуффре впервые встретился с Гислен Максвелл, когда работал сантехником в частном клубе Дональда Трампа в Мар-а-Лаго, читая книгу о массажной терапии. [16] Максвелл, британская светская львица и дочь покойного медиа-магната Роберта Максвелла , подошла к Джуффре, отметила книгу, которую она читала, поинтересовалась ее интересом к массажу и предложила ей потенциальную работу на Эпштейна в качестве путешествующей массажистки с уверенность в том, что никакого опыта не требуется. [16] Джуффре заявил, что после того, как Максвелл представил ее Джеффри Эпштейну, они быстро начали ухаживать.чтобы она оказывала сексуальные услуги под предлогом того, что должна пройти обучение на профессионального массажиста. [22]

Между 2000 и 2002 годами Джуффре был тесно связан с Эпштейном и Максвеллом, путешествуя между резиденциями Эпштейна в Палм-Бич и Манхэттеном (в доме Герберта Н. Штрауса ), с дополнительными поездками на ранчо Эпштейна Зорро в Нью-Мексико и на частный остров Литтл-Сент-Джеймс . [23] В Майами Геральд » с наградами [24] журналистские расследования серии„Извращение правосудия“, Giuffre описывает свои переживания, провозятся Эпштейн , чтобы обеспечить массаж и сексуальные услуги за ним и ряд его деловых партнеров более а Период два с половиной года. [25]

Что касается случая в марте [10] 2001 года, когда Джуффре якобы продали принцу Эндрю, она заявила в интервью, что это было «злое» и «действительно страшное время» в ее жизни и что она «не могла понять, как в влиятельные люди на высшем уровне правительства позволяли этому случиться. Не только позволяли, но и участвовали в этом ». [26] В судебных документах по гражданскому иску, опубликованных в 2019 году, Джуффре назвала несколько других лиц, с которыми, по ее утверждению, Эпштейн и Максвелл инструктировали ее заняться сексом, в том числе менеджер хедж-фонда Гленн Дубин , поверенный Алан Дершовиц , политик Билл Ричардсон , покойный ученый Массачусетского технологического института Марвин Мински , юристДжордж Дж. Митчелл и модельный агент MC2 Жан-Люк Брюнель . [27] [28]

В сентябре 2002 года, в возрасте 19 лет, Джуффре вылетел в Таиланд и посетил Международную школу тренировочного массажа [29] [30] в Чиангмае . [31] Максвелл предоставил ей билеты на поездку в Таиланд и поручил ей встретиться с определенной тайской девушкой, чтобы вернуть ее в Соединенные Штаты для Эпштейна. [32]

Во время учебы в школе массажа в Таиланде в 2002 году она познакомилась с Робертом Джуффре, австралийским тренером по боевым искусствам, и вскоре они поженились. [15] Она связалась с Эпштейном и сообщила ему, что не вернется, как планировалось. Она и ее муж начали жизнь и семью в Австралии, и Джуффре прервал контакты с Эпштейном и Максвеллом. [22] В течение пяти лет Джуффре и ее муж жили тихой жизнью в Австралии со своими маленькими детьми.

Первый контакт властей [ править ]

В марте 2005 года, когда Джуффре все еще создавала свою семью в Австралии, полицейское управление Палм-Бич начало расследование Эпштейна после того, как 14-летняя девочка и ее родители сообщили о его поведении. [33] Девушка рассказала, что ее завербовала одноклассница из ее средней школы, чтобы сделать Эпштейну массаж в его особняке в обмен на деньги, за которые он впоследствии приставал к ней. [17] [33] К октябрю 2005 года у полиции был растущий список девушек с аналогичными заявлениями о сексуальном насилии, заявления дворецких Эпштейна, подтверждающие их заявления, и ордер на обыск его собственности в Палм-Бич. [33]

Полицейские детективы отметили, что все обвинители описали схожую схему [34], когда Эпштейн просил их сделать ему массаж, а затем изнасиловал их во время массажа. Когда полиция обыскала мусор Эпштейна, они обнаружили записки с номерами телефонов девушек. [33] Одну из девушек вызвал помощник Эпштейна во время допроса в полиции. [33]

Джуффре сообщила Miami Herald, что в 2007 году она получила серию телефонных звонков в быстрой последовательности в течение трех дней. Первый звонок был от Максвелла, а через день - от Эпштейна, оба из которых спросили, разговаривала ли она с властями. за которым последовал третий звонок от агента ФБР, который заявил, что Джуффре был идентифицирован как жертва во время первого уголовного дела против Эпштейна. [35] Она воздерживалась от подробных разговоров с ФБР, пока к ней снова не обратились по этому поводу лично, на этот раз австралийской федеральной полицией , через шесть месяцев после того, как с ней связались по телефону. [35] [36]

Судебные разбирательства [ править ]

Первое уголовное дело [ править ]

В 2006 году, за год до того, как власти впервые связались с Джуффре, у полицейского управления Палм-Бич появилось все больше доказательств против Эпштейна, и он подписал под присягой о вероятных причинах обвинения его в нескольких пунктах обвинения в незаконных половых актах с несовершеннолетними. [33] Эпштейн нанял команду влиятельных юристов, в том числе Алана Дершовица, Джека Голдбергера, Кеннета Старра и Джея Лефковица для защиты. [34] По мере развития дела начальник полиции Майкл Рейтер был встревожен ведением дела государственными обвинителями, а затем и государственным прокурором Барри Кришером. [34]1 мая 2006 г. Рейтер попросил Кришера отстраниться от дела; когда Кришер отказался, начальник полиции Рейтер передал свои доказательства ФБР для федерального обвинения. [34] [37] В то время как Рейтер изначально надеялся, что ФБР проведет тщательное расследование и доведет дело до конца, в 2007 году прокурор США из Южной Флориды Александр Акоста решил не возбуждать уголовное дело против Эпштейна в федеральном суде и передал дело обратно в местная юрисдикция. [34]

Ведущий детектив полиции Джозеф Рекари утверждал, что прокуратура штата сначала стремилась возбудить уголовное дело против Эпштейна, но «все изменилось», когда в дело вмешался адвокат Алан Дершовиц. [37] Затем Кришер решил предпринять необычный шаг - передать дело Эпштейна большому жюри , а затем представил показания только одной девушки. Команда юристов Эпштейна настойчиво добивалась уступок и затягивала процесс переговоров с Алексом Акостой о признании вины. [38] Акоста, который описал тактику юристов Эпштейна как «годичного нападения на преследования и прокуроров», в конце концов , согласился подписать спорный договор без судебного преследования в 2008 году, что и было сделано без ведома жертв,[38] позже было установлено, что оно нарушает Закон о правах жертв преступлений . [39]

Рейтер выразил мнение, что рассмотрение дела Эпштейна прокуратурой штата и федеральной прокуратурой было «наихудшим провалом системы уголовного правосудия» в наше время. [34]

Иск по Закону о правах жертв преступлений (2008–2019 гг.) [ Править ]

В 2008 году Брэдли Эдвардс и Пол Дж. Касселл подали иск ( Джейн Доу против Соединенных Штатов Америки) , в котором Министерство юстиции США обвинило Министерство юстиции США в нарушении Закона о правах жертв преступлений во время первого уголовного дела против Эпштейна, не разрешив несколько его жертв оспаривают его сделку о признании вины. [40] Эпштейн подал в суд на Брэдли Эдвардса за гражданский рэкет, но позже отказался от иска; Эдвардс подал встречный иск о злонамеренном судебном преследовании, в результате чего Эпштейн принес публичные извинения адвокату и урегулировал дело с нераскрытой суммой в декабре 2018 года. [41] [42]Эдвардс, который представляет несколько обвинителей Эпштейна в дополнение к Джуффре, как сообщается, решил помочь своим клиентам, самым большим желанием которых было преследовать их более крупную цель - выслушать их обвинения в федеральном суде, чтобы отменить соглашение об отказе от судебного преследования. [38] Эдвардс заявил: «Они хотят поговорить. Они хотят поделиться своими историями. Это было частью их исцеления». [38]

В постановлении от февраля 2019 года окружной судья Кеннет Марра определил, что прокуратура нарушила права потерпевших, как они определены в Законе о правах жертв преступлений. [39]

Гражданский иск потерпевших [ править ]

В мае 2009 года Джуффре подал иск под именем Джейн Доу 102 против Эпштейна и обвинил Максвелла в том, что она вербовала ее к жизни сексуальной торговли, когда она была несовершеннолетней. [20] [43] К концу 2009 года десятки жертв Эпштейна подали против него гражданские иски. Все иски были урегулированы на сумму, не разглашаемую. [22] Жертвы также подали заявление о вскрытии протоколов о признании вины и их обнародовании. [ необходима цитата ]

Решение высказаться публично [ править ]

Жертвы отказываются от тишины, используют синюю бабочку как символ трансформации и расширения возможностей для переживших сексуальное насилие.

Джуффре назвала рождение дочери 7 января 2010 года, когда она решила публично заявить о своем опыте сексуального насилия и торговли людьми, несмотря на риски. [44] [45] Ярмарка тщеславия заявила, что история Джуффре впервые была опубликована в воскресенье в марте 2011 года ; В репортаж вошла фотография, на которой принц Эндрю обнимает ее в доме Максвелла в Белгравии , Лондон. [46] Агенты ФБР снова связались с Джуффре, на этот раз в консульстве США в Сиднее в 2011 году, вскоре после того, как она обнародовала обвинения против Эпштейна и принца Эндрю. [30]

В декабре 2014 года Джуффре создала структуру для своей организации «Жертвы отказываются молчать». [47] [13] В 2015 году она была зарегистрирована как некоммерческая организация 501c3 . [2] Цель программы «Жертвы отказываются молчать» - «помочь выжившим преодолеть стыд, молчание и запугивание, с которыми обычно сталкиваются жертвы сексуального насилия, и чтобы помочь другим избежать стать жертвами секс-торговли ». [48] Для своей организации «Жертвы отказываются от тишины» (VRS) Джуффре использовала изображения синей бабочки Морфо, чтобы символизировать трансформацию и расширение прав и возможностей, которые происходят, когда жертва становится выжившей. Синий - международный цвет осведомленности о торговле людьми. [49]В Соединенных Штатах январь объявлен Месяцем осведомленности о торговле людьми, а 11 января - Национальным синим днем ​​одежды. [50]

Обвинения принца Эндрю [ править ]

В заявлении суда Флориды в декабре 2014 года, предназначенном для включения в судебный процесс по Закону о правах жертв преступлений 2008 года, Джуффре описывала, как ее продали принцу Эндрю, герцогу Йоркскому, по крайней мере три раза, когда ей было 17 лет в 2001 году [51] [52]. Она утверждает, что Эпштейн и Гислен Максвелл отвезли ее в ночной клуб Tramp в Лондоне, где она встретилась и танцевала с принцем Эндрю [51], и что позже той же ночью, по дороге в резиденцию Максвелла в Белгравии, Максвелл проинструктировал Джуффре «сделать для (принца Эндрю) ) то, что вы делаете для Эпштейна ". [53]

Фотография, на которой изображены Джуффре, принц Эндрю и Максвелл в квартире Гислен, получила широкое распространение с 2011 года. Роль торгового представителя принца Эндрю прекратилась в июле 2011 года, и, как сообщается, он разорвал все связи с Эпштейном. [54] [55]

В судебных документах Джуффре утверждал, что один сексуальный контакт с принцем Эндрю был оргией на частном острове Маленький Сент-Джеймс (Виргинские острова), в котором участвовали она, несколько несовершеннолетних девочек из Восточной Европы, принц и сам Джеффри Эпштейн. [22]

В 2015 году Букингемский дворец заявил, что «любое предположение о неподобающем поведении несовершеннолетних является категорически неверным», позже повторив опровержения. [56] Запросы от адвокатов Джуффре о заявлении под присягой от герцога по поводу обвинений были возвращены без ответа. [57]

Обвинения Алана Дершовица и связанные с ними судебные процессы [ править ]

Джуффре утверждает, что Эпштейн продавал ее в целях сексуальной эксплуатации юристу и заслуженному профессору права Гарвардского университета Алану Дершовицу по крайней мере шесть раз, впервые, когда ей было 16 лет. [22] Эти утверждения неоднократно опровергались Дершовицем, указавшим на электронную переписку между Джуффре. и репортер Mail on Sunday Шэрон Черчер в конце 2011 года, в котором Джуффре попросил Черчера помочь ей вспомнить имена обидчиков после предыдущих обсуждений, и Черчер ответил:«Не забудьте Алан Дершовиц. Приятель и адвокат Дж. Э.… хорошее имя для вашей презентации, поскольку он представлял Клауса фон Бюлова, и по этому делу был снят фильм… название было« Поворот судьбы ». Мы все подозреваем, что Алан - педик и хотя никаких доказательств этому, вы, вероятно, встречали его, когда он висел на JE. " [58] Дершовицы, который имеет историю общения с Эпштейна как друг, представляли его в 2008 году к уголовной ответственности и помогли провести переговоры спорного соглашения без судебного преследования , которое было в нарушении прав потерпевших. [59]

Заявления впервые появились 30 декабря 2014 года в суде Флориды, поданном адвокатами Брэдли Дж. Эдвардсом и Полом Г. Касселлом, в которых утверждалось, что Алан Дершовиц был одним из нескольких видных деятелей, включая принца Эндрю, которые участвовали в сексуальных действиях с несовершеннолетними. позже идентифицирован как Джуффре. [52] Показания под присягой от Джуффре предназначались для включения в судебный процесс 2008 года ( Джейн Доу против США ), в котором Министерство юстиции обвинялось в нарушении Закона о правах жертв преступлений во время первого уголовного дела Эпштейна. [40] Дершовиц категорически отверг утверждения, содержащиеся в заявлении Джуффре, и потребовал лишения адвокатского статуса Эдвардса и Кассела, юристов, подавших иск. [59] [60] [61] Эдвардс и Касселл подали в суд на Дершовица за клевету в 2015 году; он подал встречный иск. [20] В 2016 году обе стороны договорились о нераскрытой финансовой сумме. [62]

После опровержения Дершовица Джуффре заявил: «Я не собираюсь заставлять меня молчать». [63]

В 2014 году Джуффре представлял Стэнли Поттинджер, чья фирма специализируется на делах о сексуальном насилии в отношении женщин и детей. [21] Предвидя проблемы, которые поджидали Джуффре в обвинении чрезвычайно богатых и влиятельных людей, Поттинджер искал другого юриста, который мог бы соответствовать этому. [21] По просьбе Поттинджера Дэвид Бойс и его фирма Boies Schiller Flexner начали представлять Giuffre pro bono в 2014 году. [21] Бойс представляет несколько обвинителей Эпштейна. Помимо Бойса, в число поверенных Джуффре входят Брэд Эдвардс и Пол Касселл. [64]

В апреле 2019 года Джуффре подала в суд на Дершовица за клевету в Нью-Йорке с Бойс в качестве ее адвоката. [65] В июне того же года Дершовиц подал ходатайство об отклонении иска Джуффре (которое позже было отклонено) [66] и ходатайство о лишении фирмы Бойса права представлять ее интересы (что позже было одобрено). [67] [68] Джуффре заявила в сентябре 2019 года, что она продолжала отстаивать свои требования о неправомерном поведении Дершовица. [68] Дершовиц обвинил Бойса в оказании давления на Джуффре с целью предоставления ложных показаний, в ответ на что Бойс подал в суд на Дершовица в ноябре 2019 года за клевету. [66]

В октябре 2019 года Чарльз Купер взял на себя представительство Джуффре в иске о клевете против Дершовица после того, как судья постановил, что Бойс не может продолжать работу в качестве адвоката Джуффре, потому что утверждение Дершовиц о том, что она вступила в сговор со своими адвокатами с целью предъявления ложных требований, превратило Бойса в потенциального свидетеля. [69]

В апреле 2019 года Мария Фармер подала аффидевит в поддержку иска Джуффре о клевете против Дершовица, в котором говорилось, что, пока Фармер работала с гостями на стойке регистрации Эпштейна в 1995–1996 годах, она регулярно встречалась с Дершовицем в особняке в Нью-Йорке одновременно с несовершеннолетними. присутствовали девушки. [70]

Гражданские дела [ править ]

Показания под присягой Вирджинии Робертс (2014 г.) [ править ]

Джуффре подала документы в суд во Флориде в январе 2015 года, в которых говорилось, что Эпштейн продал ее принцу Эндрю и Алану Дершовицам. [33] В показаниях под присягой она утверждает, что Максвелл работала мадам Эпштейна. [33] В апреле 2015 года федеральный судья постановил, что Джуффре не может присоединиться к федеральному иску по Закону о правах жертв преступлений, и ее письменные показания были исключены из дела. [33]

Вирджиния Джуффр против Гислен Максвелл (2015 г.) [ править ]

В результате обвинений Джуффре и комментариев Максвелла о них, Джуффре подал на Максвелла в суд за клевету в федеральном суде Нью-Йорка в сентябре 2015 года. [33] После долгих судебных разбирательств дело было закрыто в июне 2017 года, и Максвелл, как сообщается, заплатил Джуффре ». миллионы ». [33] [71]

Вирджиния Джуффре против Алана Дершовица (2019) [ править ]

В апреле 2019 года Джуффре подал федеральный гражданский иск о диффамации против Алана Дершовица в Нью-Йорке. [21] [70]

Джуффре сначала представлял Дэвид Бойс, но Алан Дершовиц успешно отстранил его от дела, поскольку он утверждал, что члены юридической фирмы могут быть вызваны в качестве свидетелей в суде. Впоследствии ее интересы представлял адвокат Чарльз Купер. Бойс подал отдельный иск о клевете против Дершовица за то, что он намекнул, что Бойс оказал давление на Джуффре, чтобы он сделал ложные заявления. [72]

Второе уголовное дело [ править ]

Джеффри Эпштейн был арестован 6 июля 2019 года в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси [73] и обвинен в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации и сговоре с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации прокурорами Управления по борьбе с общественной коррупцией Южного округа Нью-Йорка [74] В обвинительном заключении Эпштейн был обвинен в вымогательстве массажа у несовершеннолетних девочек, когда деятельность становилась все более сексуальной, а затем в вербовке девочек для найма других несовершеннолетних жертв за плату. [74] Прокурор США Джеффри Берман из окружного суда Южного округа Нью-Йорка призвал других жертв Эпштейна выступить с заявлением. [74]В федеральном обвинительном заключении также была указана ключевая роль оплачиваемых «сотрудников и соратников» Эпштейна, ответственных за планирование жертв. [74]

Через месяц после ареста Эпштейн был найден мертвым 10 августа 2019 года после того, как, как сообщается, повесился в своей тюремной камере на Манхэттене. [75] [9]

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 19 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как окружной судья Ричард Берман снял все обвинения в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. [76] [77] Судья Берман выразил поддержку обвинителям Эпштейна, заявив, что он пригласил их выступить публично на слушании 27 августа 2019 года из «уважения» к «трудным решениям, которые жертвы приняли, чтобы выступить». [76] Джуффре была среди 16 женщин, которые публично выступили на слушании, в том числе Ануска Де Георгиу, Сара Рэнсом, Дженнифер Араоз, Чаунта Дэвис, Кортни Уайлд, Тереза ​​Дж. Хелм и Марийке Чартуни. [78]На слушании Джуффре заявил: «Расплата не должна заканчиваться. Она должна продолжаться. Он действовал не один. Мы, жертвы, это знаем». Прокуратура дала понять, что продолжит расследование в отношении потенциальных сообщников. [77]

Освещение в СМИ и выступления [ править ]

В 2015 году ABC News доставили Джуффре и ее семью из Колорадо в Нью-Йорк для интервью с Эми Робах и Джимом Хиллом. [43] Ее семью поселили в отеле «Ритц-Карлтон», и сеть опрашивала ее об Эпштейне более часа. Однако позже в сети отказались от планов транслировать интервью. Выяснилось, что бывший ведущий адвокат Эпштейна Алан Дершовиц связался с сетью. Дершовиц подтвердил NPR, что он вмешался, позвонив и поговорив с продюсерами и юристом NBC после того, как узнал, что Джуффре дал интервью, заявив: «Я не хотел, чтобы доверие к [Джуффре] увеличивалось со стороны ABC». [43]

Джуффре появился в специальном выпуске Dateline NBC, где Саванна Гатри обсуждала скандал с Эпштейном вместе с жертвами Ануска Де Георгиу, Рэйчел Бенавидес, Дженнифер Араоз, Марийке Чартуни и Чаунтэ Дэвис. [79] Специальный выпуск под названием «Расплата» вышел в эфир 20 сентября 2019 года. [79]

Джуффре дала интервью для расследования 60 Minutes Australia, которое транслировалось 10 ноября 2019 года. [80] [81] В программе она описывает свой опыт торговли людьми Эпштейном и Максвеллом, чтобы заняться сексом с принцем Эндрю три раза в 2001 году: первый раз. время пребывания в Лондоне в резиденции Максвелла в Белгравии, второе в особняке Эпштейна в Нью-Йорке и последнее происшествие (с участием нескольких девочек и принца) на Маленьком Сент-Джеймс. [81]

В октябре 2019 года Джуффре также дала интервью BBC , описав свой опыт сексуальной торговли Эпштейном принцу Эндрю для специального выпуска Panorama «Принц и скандал с Эпштейном», который транслировался 2 декабря 2019 года. [10 ] [5] В программе Джуффре напрямую обратился к общественности, заявив: «Я умоляю людей в Великобритании встать рядом со мной, помочь мне бороться с этой борьбой, не принимать это как нормальное явление». [10]

Репортер BBC Эмили Мейтлис провела интервью Newsnight с принцем Эндрю , обсудив обвинения Джуффре и его дружбу с Эпштейном, которое было передано в эфир 16 ноября 2019 года. Реакцией на поведение принца во время интервью было неодобрение; это, в сочетании с публичным обращением Джуффре, помогло привести к широко распространенному сдвигу во мнениях британского народа. [10] [12] Принц ушел в отставку со своих королевских обязанностей 20 ноября 2019 года, поскольку ряд организаций и благотворительных обществ был связан с разорванными связями. [82] [83]Несмотря на обещания принца помочь властям, в январе 2020 года прокурор США Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю «не сотрудничал» после того, как ФБР и Южный округ Нью-Йорка попросили взять у него интервью в рамках расследования Эпштейна. [84]

Джуффре появился вместе с Марией Фармер в выпущенном в мае 2020 года сериале Netflix из четырех частей под названием Jeffrey Epstein: Filthy Rich , режиссер Лиза Брайант и основанный на более ранней одноименной книге Джеймса Паттерсона. [85]

В июле 2020 года, после федерального обвинения Максвелла, Джуффре дал интервью Гейл Кинг для CBS This Morning . [86]

Джуффре и другие выжившие жертвы сексуальной торговли Эпштейном были показаны в четырехсерийном документальном сериале Surviving Jeffrey Epstein, премьера которого состоялась 9 августа 2020 года на канале Lifetime . [87]

Личная жизнь [ править ]

После замужества с Робертом в 2002 году Джуффре 11 лет жила в пригороде Гленнинг-Вэлли на центральном побережье Нового Южного Уэльса в Австралии. [88] Семья переехала в США в ноябре 2013 года и оставалась там на несколько лет, сначала проводя время во Флориде, [88] а затем в Колорадо в 2015 году. [43] В 2019 году сообщалось, что Джуффре жил в Кэрнсе , Австралия, с мужем Робертом и тремя детьми: двумя сыновьями и одной дочерью. [89]

См. Также [ править ]

  • Закон о правосудии для жертв торговли людьми

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Кроули, Питер. «Душераздирающий, яркий рассказ Вирджинии Джуффре о том, как ей сказали заняться сексом с принцем Эндрю» . The Irish Times . Проверено 23 января 2020 года .
  2. ^ a b ProPublica, Майк Тигас, Сиси Вей, Кен Швенке, Брэндон Робертс, Алек Глассфорд. «Жертвы отказываются от молчания, Inc - Некоммерческий исследователь» . ProPublica . Проверено 25 января 2020 года .
  3. ^ Чаппелл, Билл; Нойман, Скотт (31 июля 2020 г.). «Судья выпускает кладезь запечатанных записей, связанных с иском против Гислен Максвелл» . NPR . Проверено 2 августа 2020 года .
  4. ^ Видер, Бен; Холл, Кевин Г. (31 июля 2020 г.). «Судья врывается в Гислен Максвелл, когда начинают появляться запечатанные документы Джеффри Эпштейна» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 2 августа 2020 года .
  5. ^ a b «Князь Андрей обвинитель просит публику« встать рядом с ней » » . BBC News . Проверено 7 декабря 2019 года .
  6. ↑ Браун, Джули К. (6 марта 2019 г.). «Суд взвешивает вскрытие документов, которые могут раскрыть новые подробности сексуального насилия Джеффри Эпштейна» . Майами Геральд . Проверено 24 января 2020 года .
  7. ^ Нахамить, Мэтт (3 июля 2019). «В стадии разработки - постановление суда о вскрытии документов, связанных с предполагаемым рингом торговли людьми Эпштейном» . Закон и преступность . Проверено 10 августа 2019 года .
  8. ↑ Шерман, Габриэль (9 августа 2019 г.). «Сильные люди, тревожные новые подробности в незапечатанных документах Эпштейна» . Ярмарка тщеславия . Проверено 10 августа 2019 года .
  9. ^ a b Запотоски, Мэтт; Барретт, Девлин; Мерл, Рене; Леонниг, Кэрол Д. (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн мертв после очевидного самоубийства в тюрьме Нью-Йорка» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2019 года .
  10. ^ a b c d e f g Мансур, Санья. " " Только один из нас говорит правду. Важнейшие моменты из интервью BBC принца Эндрю Обвинителя Вирджинии Джуффре " . Время . Проверено 13 декабря 2019 года .
  11. ↑ Дэвис, Кэролайн (3 декабря 2019 г.). «Скандал с принцем Эндрю: Вирджиния Джуффре просит британскую общественную поддержку» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2019 года .
  12. ^ а б Мартин, Гай. «Война по связям с общественностью принца Эндрю с Вирджинией Робертс Джуффре: ее прямое обращение к Великобритании заставляет его отступить» . Forbes . Проверено 23 января 2020 года .
  13. ^ a b c Сарнофф, Кончита (2020). «Главы 5-6». TrafficKing: Дело Джеффри Эпштейна . Нью-Йорк: Post Hill Press. ISBN 9781642935325.
  14. ^ Браун, Джули К .; Бласки, Сара (9 августа 2019 г.). «В огромном хранилище записей подробно рассказывается, как Джеффри Эпштейн и мадам заманивали девушек в развратный мир» . Майами Геральд . Проверено 23 января 2020 года .
  15. ^ a b c Бикс, Эмили (20 сентября 2019 г.). «Вирджиния Робертс Джуффре: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Heavy.com . Проверено 22 января 2020 года .
  16. ^ a b c d «Как британская модель-подросток была заманена в сеть Джеффри Эпштейна» . NBC News . Проверено 24 января 2020 года .
  17. ^ a b Швигерсхаузен, Эрика (19 июля 2019 г.). «Сможем ли мы когда-нибудь узнать, скольких девушек подвергал насилию Джеффри Эпштейн?» . Вырезать . Проверено 27 января 2020 года .
  18. ↑ Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже из тюрьмы сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертвы держались в неведении» . Майами Геральд . Проверено 7 февраля 2020 года .
  19. ^ а б Ховард, Дилан; Кронин, Мелисса; Робертсон, Джеймс (2019). «Глава 7». Эпштейн: Мертвецы не рассказывают сказки . Саймон и Шустер. ISBN 9781510758230.
  20. ^ a b c Брук, Конни. «Алан Дершовиц, адвокат дьявола» . Житель Нью-Йорка . Проверено 31 января 2020 года .
  21. ^ а б в г д Браун, Джули К. (5 июля 2019 г.). «Дершовиц против Бойса: дело Джеффри Эпштейна развязывает войну между двумя законными Голиафами» . Майами Геральд . Проверено 26 января 2020 года .
  22. ^ a b c d e Мишо, Эмили; Браун, Джули К. (26 ноября 2018 г.). «Как сбежавший из дома подросток Вирджиния Робертс стала одной из жертв Джеффри Эпштейна» . Майами Геральд . Проверено 5 февраля 2020 года .
  23. ↑ Лоди, Мари (9 июля 2019 г.). «Что мы знаем о частном самолете Джеффри Эпштейна« Лолита Экспресс » » . Вырезать . Проверено 5 февраля 2020 года .
  24. ^ "Премия Хиллмана 2019 за газетную журналистику" . Фонд Сидни Хиллмана . Проверено 5 февраля 2020 года .
  25. ^ Петерсон, Бретань; Мишо, Эмили (18 декабря 2019 г.). "Извращение правосудия: расследование" Майами Геральд " . Майами Геральд . Проверено 5 февраля 2020 года .
  26. ↑ Грэм, Бен (3 декабря 2019 г.). «История знаменитого фото принца Эндрю с Вирджинией Джуффре» . NZ Herald . ISSN 1170-0777 . Проверено 3 февраля 2020 года . 
  27. ^ Масгрейв, Джейн. «Жертва Джеффри Эпштейна: он сдал меня на откуп экс-сенатору, губернатору для секса» . Пост Палм-Бич . Проверено 25 февраля 2020 года .
  28. ↑ Шерман, Габриэль (9 августа 2019 г.). «Сильные люди, тревожные новые подробности в незапечатанных документах Эпштейна» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 февраля 2020 года .
  29. ^ Коллман, Эшли. «Главный обвинитель Джеффри Эпштейна описал расточительный образ жизни, который он вел своим предполагаемым жертвам, чтобы держать их рядом с собой» . Инсайдер . Проверено 24 января 2020 года .
  30. ^ a b Суэйн, Джон (7 февраля 2015 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна: существует видео о сексе несовершеннолетних с влиятельными мужчинами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 января 2020 года . 
  31. ^ Паттерсон, Джеймс; Коннолли, Джон; Маллой, Тим (2016). Грязно-богатый . Нью-Йорк: Маленький Браун и компания. С. 131–138, 244–249. ISBN 9780316274050.
  32. ↑ Арнольд, Аманда (9 августа 2019 г.). «Появляются новые тревожные сообщения о встречах Эпштейна с несовершеннолетними девочками» . Вырезать . Проверено 24 января 2020 года .
  33. ^ Б с д е е г ч я J K Браун, Джули К. (28 ноября, 2018 годы). «В течение многих лет Джеффри Эпштейн издевался над девочками-подростками, говорят в полиции. Хронология его дела» . Майами Геральд . Проверено 26 января 2020 года .
  34. ^ a b c d e е Фицпатрик, Сара; Шапиро, Рич (21 сентября 2019 г.). «Бывший начальник полиции Флориды: Джеффри Эпштейн, вероятно, сообщил о расследовании сексуальных отношений с детьми в 2005 году» . www.msn.com . Проверено 2 февраля 2020 года .
  35. ^ a b «Как расследование« Майами Геральд »и выжившие Джеффри Эпштейна помогли сорвать сделку с любовью» . Майами Геральд . 19 декабря 2019 . Проверено 24 января 2020 года .
  36. ^ "Aust обвинитель Эпштейна" глубоко доволен " " . 7NEWS.com.au . 9 июля 2019 . Проверено 25 января 2020 года .
  37. ^ a b Масгрейв, Джейн; Паченти, Джон; Рамадан, Лулу (20 ноября 2019 г.). «Джеффри Эпштейн: Для первых прокуроров жертвами Эпштейна были проститутки» . Пост Палм-Бич . Проверено 2 февраля 2020 года .
  38. ^ a b c d Уайт, Кен (9 июля 2019 г.). «Дело Джеффри Эпштейна не похоже ни на что, что я видел раньше» . Атлантика . Проверено 5 февраля 2020 года .
  39. ^ a b Фицпатрик, Сара; Зима, Том; Велкер, Кристен; Джексон, Хэлли; Шапиро, Рич (21 февраля 2019 г.). «Судья: прокуратура нарушила закон в отношении сексуального преступника Джеффри Эпштейна» . NBC News . Проверено 5 февраля 2020 года .
  40. ^ a b Мейер, Барри (12 декабря 2015 г.). «Алан Дершовиц о защите (своей)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 января 2020 года . 
  41. ^ "Влиятельный хищник США извиняется перед судом" . Новости BBC. 4 декабря 2018 . Проверено 4 февраля 2020 года .
  42. ^ Cauterucci, Кристина (11 июля 2019). «Как адвокат из Флориды сохранил в живых дело Джеффри Эпштейна» . Журнал Slate . Проверено 4 февраля 2020 года .
  43. ^ a b c d Фолкенфлик, Дэвид. «Мертвая кошка, звонок адвоката и пожертвование с пятью цифрами: как СМИ не смогли найти Эпштейна» . www.kunc.org . Проверено 25 января 2020 года .
  44. ↑ Уоллер, Эллисон (13 июля 2019 г.). «Спустя годы жертвы рассказывают о последствиях жестокого обращения Джеффри Эпштейна» . Майами Геральд . Проверено 25 января 2020 года .
  45. ↑ Кан, Мэтти (10 декабря 2019 г.). « ' Это не наш позор': высказываются 5 выживших после жестокого обращения Джеффри Эпштейна» . Гламур . Проверено 25 января 2020 года .
  46. ↑ Кляйн, Эдвард (август 2011 г.). «Беда с Андреем» . archive.vanityfair.com . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 декабря 2019 года .
  47. ^ Новости преступности и правосудия (30 июля 2019 г.). «Борьба с иском Алана Дершовица от жертвы Эпштейна» . Отчет о преступности . Проверено 6 февраля 2020 года .
  48. ^ "Дело 1: 19-cv-03377, Джуффре против Дершовица" (PDF) . Новости здания суда . 16 апреля 2019 . Проверено 5 февраля 2020 года .
  49. ^ «Повышение осведомленности о торговле людьми 11 января с помощью #WearBlueDay» . Департамент внутренней безопасности . 10 января 2020 . Проверено 7 февраля 2020 года . призывает общественность носить синий цвет - международный цвет осведомленности о торговле людьми »
  50. ^ Хоган, Кендалл. «Губернатор Эбботт объявляет январь месяцем предотвращения торговли людьми» . www.kbtx.com . Проверено 7 февраля 2020 года .
  51. ^ a b «Князь Андрей был обидчиком - обвинителем Эпштейна» . Новости BBC. 21 сентября 2019 . Проверено 3 февраля 2020 года .
  52. ^ a b Гибсон, Меган (6 января 2015 г.). «Юрист из США подает в суд по делу о сексуальных исках принца Эндрю» . Время . Проверено 9 января 2015 года .
  53. ^ Фитцпатрик, Сара; Шапиро, Рич (27 января 2020 г.). «Принц Эндрю обеспечил« нулевое сотрудничество »в расследовании Эпштейна» . NBC News . Проверено 3 февраля 2020 года .
  54. ^ «Принц Эндрю: карьера посланника изобиловала спорами» . Новости BBC. 21 июля 2011 . Проверено 12 июня 2013 года .
  55. ^ Льюис, Пол; Суэйн, Джон (10 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: в десятилетие скандала, опутавшего принца Эндрю» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 января 2016 года .
  56. ↑ Бут, Роберт; Льюис, Пол (4 января 2015 г.). «Дворец принимает необычный шаг , чтобы отрицать принц Эндрю претензий несовершеннолетняя секс» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 января 2015 года .
  57. ^ «Принц Эндрю готовится к первому публичному мероприятию с момента заявления о сексе» . Новости BBC. 22 января 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  58. ^ Новости Дома суда
  59. ^ a b Норт, Анна (30 июля 2019 г.). «Алан Дершовиц помог сексуальному преступнику Джеффри Эпштейну заключить сделку о признании вины. Теперь он пишет в Твиттере о законах о возрасте согласия» . Vox . Архивировано 21 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 года .
  60. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (4 января 2015). «Иск обвиняет принца Эндрю Алана Дершовица в сексе с несовершеннолетней» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г. - через The Boston Globe.
  61. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (4 января 2015). «Принц Эндрю и Алан Дершовиц упомянуты в иске о сексе с несовершеннолетним» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 13 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 года .
  62. ↑ Мейер, Барри (12 апреля 2016 г.). «Алан Дершовиц и двое других юристов урегулировали иск и встречный иск» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 года .
  63. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (3 января 2015). «Принц Эндрю и Алан Дершовиц упомянуты в иске о сексе с несовершеннолетним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 февраля 2020 года . 
  64. ^ «Иски о диффамации с участием американского адвоката Дершовица заканчиваются урегулированием» . Рейтер . 9 апреля 2016 . Проверено 26 января 2020 года .
  65. ^ Джекман, Том; Пол, Дина (16 октября 2019 г.). «Дэвид Бойс отказался от иска о клевете, который он подал против Алана Дершовица» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2020 года .
  66. ^ a b Джекман, Том; Пол, Дина (8 ноября 2019 г.). «Алан Дершовиц встречает обвинителя в деле Джеффри Эпштейна, затем против него подает иск Дэвид Бойс» . Вашингтон Пост .
  67. ↑ Брук, Конни (29 июля 2019 г.). «Алан Дершовиц, адвокат дьявола» . Житель Нью-Йорка . Condé Nast. Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  68. ^ a b Браун, Джули К. (24 сентября 2019 г.). «В мрачном свете скандала с Эпштейном Алан Дершовиц просит судью прекратить дело о диффамации» . Майами Геральд . Проверено 31 января 2020 года .
  69. ^ Voreacos, Дэвид; Вайнберг, Нил (17 июля 2019 г.). «Деньги Эпштейна однажды заставили замолчать женщин. На этот раз все по-другому» . Блумберг .
  70. ^ a b Браун, Джули К. (16 апреля 2019 г.). «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна становится достоянием общественности; иск о диффамации направлен против Дершовица» . Майами Геральд . Проверено 26 января 2020 года .
  71. ↑ Браун, Джули К. (1 марта 2019 г.). «Алан Дершовиц предлагает ограничить доступ прессы к слушаниям о сексуальном насилии Джеффри Эпштейна» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2019 года .
  72. ^ Шамсиан, Якоб. «Алану Дершовицу грозит еще один судебный процесс из-за его отрицания того, что он занимался сексом с одной из жертв Джеффри Эпштейна» . insider.com . инсайдер . Проверено 7 декабря 2019 года .
  73. ↑ Браун, Джули К. (6 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован по обвинению в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации» . Майами Геральд . Архивировано 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 года .
  74. ^ a b c d Зима, Том; Ортис, Эрик (8 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн обвиняется в жертвах секс-торговли в возрасте 14 лет» . NBC News . Проверено 6 февраля 2020 года .
  75. ^ Рашбаум, Уильям К .; Вайзер, Бенджамин; Золото, Майкл (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн мертв в результате самоубийства в тюрьме Манхэттена, - говорят официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2019 года .
  76. ^ a b Ноймайстер, Ларри (29 августа 2019 г.). «Судья заканчивает дело против Эпштейна кивком в адрес обвинителей» . Ассошиэйтед Пресс .
  77. ^ a b Пирсон, Брендан (30 августа 2019 г.). «Дело против Джеффри Эпштейна прекращено после его смерти» . Рейтер .
  78. ↑ Merle, Renae; Запотоски, Мэтт (27 августа 2019 г.). « « Расплата не должна заканчиваться »: обвинители Эпштейна призывают прокуратуру преследовать его пособников» . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2020 года .
  79. ^ a b "Dateline Эксклюзив NBC: Вирджиния Робертс Джуффре, Джеффри Эпштейн Обвинитель, садится с Саванной Гатри в своем первом телевизионном интервью" . www.nbcumv.com . 19 сентября 2019 . Проверено 3 февраля 2020 года .
  80. ^ Vanderhoof, Erin (6 ноября 2019). «Обвинитель принца Эндрю повторяет свои утверждения на 60-й минуте в Австралии» . Ярмарка тщеславия . Проверено 2 февраля 2020 года .
  81. ^ a b Тейлор, Сэмми (10 ноября 2019 г.). « „ Я был продан миллиардерами, политики, даже королевскими “ » . www.9news.com.au . Проверено 2 февраля 2020 года .
  82. ^ «Князь Андрей отступает от королевских обязанностей» . Новости BBC. 20 ноября 2019 . Проверено 23 января 2020 года .
  83. ^ Ländler, Марк (2 декабря 2019). "Обвинитель принца Эндрю доводит дело до BBC" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 года . 
  84. ^ « « Нулевое сотрудничество »от принца Эндрю над Эпштейном» . Новости BBC. 27 января 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 года .
  85. ↑ Хортон, Адриан (27 мая 2020 г.). « ' Это возмутительно': в вызывающем бешенство сериале Netflix о Джеффри Эпштейне» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 июня 2020 года . 
  86. ^ «Гислен Максвелл могла« визжать »на« очень известных именах », - говорит обвинитель Эпштейна Вирджиния Робертс Джуффре» . CBS News . 16 июля 2020 . Проверено 17 июля, 2020 .
  87. ↑ Миллер, Джули (10 августа 2020 г.). «Как Джеффри Эпштейн поймал принца Эндрю в своей операции по борьбе с торговлей людьми» . Ярмарка тщеславия . Проверено 13 августа 2020 года .
  88. ↑ a b Хан, Эстер (5 января 2015 г.). «Новая жизнь Вирджинии Робертс после побега от сексуального хищника-миллиардера Джеффри Эпштейна» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2020 года .
  89. ^ "Женщина в центре фурора интервью принца Эндрю живет сдержанной жизнью в Кэрнсе" . НовостиComAu . 26 ноября 2019 . Проверено 25 января 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже из тюрьмы сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертвы держались в неведении» . Майами Геральд .
  • Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «В течение многих лет Джеффри Эпштейн издевался над девочками-подростками, говорят в полиции. Хронология его дела» . Майами Геральд .
  • Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Как будущий член кабинета Трампа устроил серийному сексуальному насилию сделку на всю жизнь» . Майами Геральд .
  • Брук, Конни (5 августа 2019 г.). «Адвокат дьявола: долгая, неоднозначная карьера Алана Дершовица - и обвинения против него» . Житель Нью-Йорка . С. 32–47.

Внешние ссылки [ править ]

  1. Открытые судебные документы от Джуффре против Максвелла
  2. Распечатанный судебный документ, содержащий черновик мемуаров Вирджинии Робертс
  3. Открытые судебные документы от Джуффре против Дершовица