Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Viswasam ( Пер.  Верность ) является 2019 индийским Тамил -языка действия фильма драмы [7] написано и направлен Шивым . В фильме снимались Аджит Кумар и Наянтара . Продюсер Sathya Jyothi Films , фильм был официально анонсирован 20 ноября 2017 года, а основные съемки начались в мае 2018 года. Фильм был выпущен 10 января 2019 года и имел хорошие кассовые сборы. [8]

участок

Тоокку Дурай - уважаемый вождь своей деревни Кодувилаарпатти района Тени. Спустя десять лет в деревенском храме Айянар должен состояться тирувижа (тамильский фестиваль), когда соперник Тхоку Дурая Кожимуту пытается помешать его проведению. Но гордость Тхока Дурая пугает его и его приспешников, поэтому Тирувижа происходит по плану; однако его семья и друзья очень хотели увидеть его жену и дочь. После долгих раздумий Тхуку Дурай решает отправиться в Мумбаи, чтобы встретиться с ними.

Во время путешествия Мерит и Розамани (дяди Тхуку Дурая) расстроены из-за нынешней жизни Тхуку Дурая и напоминают ему о его жизни 10–12 лет назад: Тхоку Дурай был беспечным человеком и владельцем рисовой мельницы. Он также был хорошим человеком, хотя и прибегал к жестоким способам решения проблем. Преследуя нескольких головорезов, он натыкается на Ниранджану, врача, который становится свидетелем его выходок и возбуждает дело против него. Когда Тхоку Дурай видит Ниранджану, она сразу же поражает его. Он сдается полиции из-за любви, которую испытывает к ней, но позже она вынуждена освободить его после того, как Аавудайяппан угрожает закрыть свой медицинский лагерь, если она ему не заплатит. После борьбы с головорезами Тхуку Дурай перемещает ее поле на свою рисовую мельницу. Ниранджана понимает, что любит Тхоку Дурай, и делает ему предложение, которое он принимает после некоторого размышления.Они женятся и ведут счастливую жизнь, но Ниранджана обеспокоена причастностью Тхуку Дурая к вражде. Вскоре она забеременела и была принята на участие в одной из самых выдающихся фармацевтических программ за границей, от которой она отказывалась из-за Тхуку Дурая. Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.но Ниранджана обеспокоена причастностью Тхуку Дурая к вражде. Вскоре она забеременела и была принята на участие в одной из самых выдающихся фармацевтических программ за границей, от которой она отказывалась из-за Тхуку Дурая. Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.но Ниранджана обеспокоена причастностью Тхуку Дурая к вражде. Вскоре она забеременела и была принята на участие в одной из самых выдающихся фармацевтических программ за границей, от которой она отказывалась из-за Тхуку Дурая. Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.она забеременела, и ее приняли на одну из самых выдающихся фармацевтических программ за границей, от которой она отказалась из-за Thooku Durai. Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.она забеременела, и ее приняли на одну из самых выдающихся фармацевтических программ за границей, от которой она отказалась из-за Thooku Durai. Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.Однажды, после рождения их дочери Светы, Ниранджана уезжает из города, получив обещание от Тохоку Дурая не приводить Свету ни в какие драки. По дороге за ней Аавудайаппан, старый соперник, который ждет мести, вступает в бой с Тхуку Дураем. Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.Тхуку Дурай, не найдя Ниранджану на вокзале, находит ее дома, и ребенок теряет сознание, так как она была ранена во время драки. После того, как она бросилась в отделение неотложной помощи, она выживает, но Ниранджана приходит в ярость на Току Дурая и говорит ему держаться подальше от нее и ребенка, после чего она оставляет его.

В наши дни Тхуку Дурай безуспешно пытается встретиться с Ниранджаной в ее компании Niranjana Pharmaceuticals. Позже он видит свою дочь Свету, которая борется за титул чемпиона страны среди юниоров на 100 м. Света отправляется домой, когда ее пытаются убить. Тхуку Дурай прибывает как раз вовремя, чтобы спасти ее. Затем выясняется, что за этим стоит Гаутам Вир, поскольку его дочь Неха была парализована при попытке самоубийства. Гаутам является генеральным директором Skyline Export и владеет рядом транснациональных компаний, и рассчитывает на первое место во всем, как он раньше добивался того же, в том числе в учебе и спорте. Он ожидает того же от Нехи, которая на миллисекунды медленнее Светы. После того, как Гаутам угрожает Нехе, что она не найдет в нем привязанности, если проиграет, она прибегает кдопинг , который помогает ей выиграть гонку. К сожалению, об этом узнает Света, которая сообщает об этом властям. Опасаясь, что репутация и привязанность ее отца полностью исчезнут, Неха пытается покончить жизнь самоубийством, но в процессе оказывается парализованной. Гаутам обезумел, увидев состояние своей дочери, и клянется убить Свету любой ценой.

После ее спасения Тхуку Дурай просит Ниранджану назначить его водителем Светы (поскольку последний сбежал) на следующие десять дней, до ее соревнований, при условии, что он не раскроет никакой информации о том, что он ее отец. что она неохотно принимает. Ему нравится находиться в компании своей дочери, когда он несколько раз спасает ее от головорезов. Позже Току Дурай встречает Гаутама лицом к лицу и бросает ему вызов. К сожалению, Тхуку Дурай попадает под машину перед соревнованиями Светы, и это очень важно. Затем Света вынуждена уехать в Америку, и Тхуку Дурай выздоравливает. Света также приносит с собой дочь и жену Гаутама. Перед соревнованием Гаутам сражается с уже травмированным Току Дураем, после чего Ниранджана показывает, что Тхуку Дурай - отец Светы.Света отстает во время соревнований, потому что не получает поддержки. Тхуку Дурай отбивается от Гаутама, достигает трассы и ободряет свою дочь свистом. Света выигрывает гонку. В то же время Гаутам прибывает на дорогу, чтобы напасть на Току Дурая, но, увидев выздоровление своей дочери, он понимает свою ошибку. Тхуку Дурай говорит Готэму, что дети должны расти так, как они хотят, и не обременять их тем, чего хотят родители. Света объявляется победительницей, вместе с именем Тхоку Дурай, добавленным к ее имени Ниранджаной, и они воссоединяются с Тхоку Дурай.Тхуку Дурай говорит Готэму, что дети должны расти так, как они хотят, и не обременять их тем, чего хотят родители. Света объявляется победительницей, вместе с именем Тхоку Дурай, добавленным к ее имени Ниранджаной, и они воссоединяются с Тхоку Дурай.Тхуку Дурай говорит Готэму, что дети должны расти так, как они хотят, и не обременять их тем, чего хотят родители. Света объявляется победительницей, вместе с именем Тхоку Дурай, добавленным к ее имени Ниранджаной, и они воссоединяются с Тхоку Дурай.

Бросать

  • Аджит Кумар в роли Тхукку Дурая [9]
  • Наянтхара, как Ниранджана Тхукку Дурай
  • Джагапати Бабу в роли Гаутама Вира
  • Аниха как Света
  • Вивек как Кесаван
  • Йоги Бабу в роли Велу
  • Тамби Рамаяйя, как Розамани
  • Робо Шанкар в роли заслуги
  • Ковай Сарала в роли Филомены
  • Салони Умеш Бурде в роли Нехи
  • Калаирани в роли Печиаммала, тети Тхокудурая
  • Суджата Сивакумар, как тетя Тхокудураи
  • Раджита - тетя Тхукудурая
  • RNR Manohar, как дядя Thookudurai
  • Cheeniamma как бабушка Thookudurai
  • Джангири Мадхумитха - двоюродный брат Тхокудурая
  • Рамеш Тилак - друг Токудурая
  • Намо Нараяна - друг Тхокудурая
  • Бхарат Редди - тренер Светы
  • Суреха Вани, как жена Гаутама
  • Рави Пракаш - личный помощник Гаутама
  • Миме Гопи как Aavudaiyappan
  • Дуб Сундар - Кожимуту, соперник Тхукудурая
  • Нараян Лаки - коллега / менеджер Ниранджаны
  • Папри Гош - Прия, коллега Ниранджаны
  • Сакши Агарвал - коллега Ниранджаны
  • Т.М. Картик как коллега Ниранджаны
  • Шармила Тапа - коллега Ниранджаны
  • Георгий Марьян в роли инспектора полиции
  • Рамачандран Дурайрадж - полицейский констебль
  • Привет, Кандасами, как полицейский констебль
  • Мэтью Варгезе как районный сборщик
  • Чатрапати Сехар - Хадар, друг Тукудурая
  • Сампат Рам как помощник Кожимуту
  • Мисай Рамеш как сельский житель
  • Рави Авана, как Д'Суза, рестлер
  • Temper Vamsi как корпоративный чиновник

Производство

Разработка

О сотрудничестве между Sathya Jyothi Films , режиссером Шивой и актером Аджитом Кумаром было объявлено через официальный аккаунт студии в Твиттере в конце ноября 2017 года, после нескольких месяцев слухов о следующем проекте Аджита Кумара. Наянтара была объявлена ​​главной актрисой в начале февраля 2018 года. [10] Д. Имман был нанят для работы в качестве композитора музыки к фильму, что ознаменовало его первое сотрудничество с Аджитом Кумаром и Шивой. Это будет сотый фильм Йоги Бабу как актера. [11]

Экранизация

Основная съемка должна была начаться 23 марта 2018 года [12], но была значительно отодвинута из-за забастовки Совета тамильских кинопродюсеров. [13] В конце концов она началась 7 мая в Хайдарабаде , [14] и завернутые в ноябре 2018 года и выпущен для Pongal 2019. [15]

Саундтрек

Альбом саундтреков написан Д. Имманом , впервые сотрудничая с Аджитом Кумаром и Шивой .

Релиз

«Висвасам» был выпущен 10 января 2019 года. [16] Дублированная на телугу версия с тем же названием была выпущена 1 марта 2019 года в 450 кинотеатрах в Андхра-Прадеше и Телангане . [17] А версия каннада под названием Джагамалла была выпущена 7 марта 2019 года. [18]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на цифровой платформе Amazon Prime Video 25 февраля 2019 года. Спутниковые права были проданы Sun TV .[19]

Прием

Критический ответ

Фильм получил довольно положительные отзывы. [20] The Times of India оценила 3/5, заявив: «Фильм следует стандартному шаблону в повествовании и меняет курс в такой момент, чтобы охватить все слои аудитории. Сюжет также становится предсказуемым, когда разворачивается реальная история. . Но отсутствие явных недостатков делает его уникальным шоуменом ". [21] Behind Woods получил оценку 3/5, заявив, что «Viswasam упакован с правильными коммерческими элементами, чтобы удовлетворить семейную аудиторию и поклонников Thala». [22] Film Companion получил оценку 3/5, заявив: «Многие ведущие фильмы направлены на поиск новых способов рассказать ту же самую старую историю. С Вишвасамом Шива делает больше. Он оправдывает веру своей звезды в него (и упорство)». [23]В первом посте с рейтингом 3/5 говорится: «У Висвасама есть несколько моментов, которые стоит посетить в кинотеатре. Интервальная битва под дождем - один из самых ярких моментов фильма. В паре Аджит и Шива уверенно возвращаются. с фильмом, у которого есть свои проблемы, но в любом случае смотреть довольно занимательно ". [24] India Glitz получил оценку 3/5, заявив: «Вишвасам - это Шива - эмоциональное удовольствие Pongal от Аджита для семей». [25] Сифи получил рейтинг 3/5, заявив: «Аджит очарователен и находится в потрясающей форме, что актер выглядит супер энергичным в роли Тхуку Дурая. Висвасам - семейный артист пукки на этом фестивале Понгал. Идите и наслаждайтесь с семьей!». [26] Индия сегоднярейтинг 2,5 из 5, заявив: «После создания впечатляющего шпионского триллера Вивегам, Аджит и режиссер Сирутай Шива возвращаются на сельский путь с Висвасамом. Но фильм не оправдывает ожиданий и впечатляет только отчасти, - говорится в нашем обзоре ". [27] News Minute получил оценку 2 из 5 звезд: «После тура по Восточной Европе в рамках« Vivegam »Шива возвращает Аджита в Тамил Наду, и это оказывается мудрым шагом». [28] Индус заявил: «Проблема с фильмом в том, что он очень мало предлагает Аджиту, звезде». [29] Hindustan Timesрейтинг 1,5 из 5, заявив: «Хотя идея заключалась в том, чтобы заставить аудиторию почувствовать момент сладкой победы, все, что она делает, - разрушает палитру для тех, кто любит хороший коммерческий фильм». [30] Deccan Chronicle заявила: «Хотя в сюжете нет ничего нового, Шива снял фильм о массовой звезде - Тале Аджит». [31] « Синема Экспресс» получил оценку 2,5 из 5 звезд: «Самым большим достижением режиссера Сивы является то, что он дает нам Аджита, который долго веселится на экране, за исключением того, что фильм в основном работает на неожиданность». [32]

Театральная касса

Фильм собрал более 15 рупий (US $ 2,34 миллионов) в Тамил Наду , 90 рупий (US $ 140,292.03) в штате Керала , более 1,5 крор (US $ 233,820.04) в штате Карнатака , 1 крор в остальной части (US $ 155,880.03) Индия более 7 рупий ($ 1090000 США) в заморских и в общей сложности 25,4 рупий (US $ 3,96 миллиона долларов ) в первый день. [33] Фильм собрал 33,50 крор ($ 5,22 млн) в Индии в течение 2 дней. [34]Фильм собрал 180 рупий ($ 28,06 млн) по всему миру в течение 3 недель. [35] Фильм собрал 200 рупий ($ 31,18 млн) по всему миру, около 125 рупий (US $ 19,49 миллионов) до 130 рупий ($ 20,26 млн долларов США) в штате Тамилнад с долей пожизненную дистрибьютора от 70 рупий (US $ 10910000 ) до 75 рупий ($ 11,69 млн) в 43 дней. [36]

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ "Viswasam - официальный плакат движения Аджита Кумара, Nayanthara Sathya Jyothi Films" . YouTube. 25 ноября 2018 . Проверено 16 декабря 2019 .
  2. ^ Дата выхода Viswasam: Вот когда на экраны выйдет фильм Аджита - IBTimes India . Ibtimes.co.in (11 декабря 2018 г.). Проверено 18 января 2019.
  3. ^ Upadhyaya, Пракаш (22 марта 2019). «Кассовые сборы Viswasam: фильм Аджита и Наянтхары выходит на 11-ю неделю» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 22 августа 2019 .
  4. ^ "Сборник кассовых сборов Viswasam: фильм Ajith-Siruthai Siva входит в клуб стоимостью 200 крор" . ИндияСегодня .
  5. ^ "Сборник кассовых сборов Viswasam: Аджит Старрер зарабатывает 200 крор рупий по всему миру" . IndiaExpress .
  6. ^ "Отчет о кассовых сборах фильма Аджита Висвасам" . TheHansIndia .
  7. ^ "ВИСВАСАМ" . Британский совет по классификации фильмов .
  8. ^ "Viswasam - самый большой блокбастер тамильского кино: KJR Studios" . Индийский экспресс . 8 февраля 2019 . Проверено 28 июля 2020 .
  9. ^ Движение Viswasam постер: Ajith, в двух его внешности, похитил сердца своих поклонников . timesnownews.com. 26 ноября 2018 г.
  10. ^ "Тала Аджит объединится с Шивой в четвертый раз?" . Times of India . 6 августа 2017.
  11. ^ Thala Ajith 58 Viswasam будет сотый фильм Yogi Бабу . Behindwoods.com. Проверено 18 января 2019.
  12. ^ «Ожидается, что после Вишвасама Аджит возьмется за руки с Прабхудевой?» . хундустанские времена . 7 марта 2018 . Проверено 2 августа 2018 .
  13. ^ « Длинный график Viswasam“начинается сегодня!» . Sify . 30 июня 2018.
  14. ^ "Тала Аджит начинает стрелять для Висвасама!" . Sify . 7 мая 2018.
  15. ^ Thala Ajith`s `Viswasam` стрелять завернутые . Sify.com (10 ноября 2018 г.). Проверено 18 января 2019.
  16. ^ Viswasam Review {3/5}: сюжет также становится предсказуемым, когда разворачивается реальная история . Timesofindia.indiatimes.com (10 января 2019 г.). Проверено 18 января 2019.
  17. ^ «Звезда Аджита« Висвасам »будет выпущен в более чем 450 кинотеатрах в Андхре и Телангане. Права на дублирование фильма на хинди продаются телефильмами goldmines, дата выхода на хинди не подтверждена, информация требуется для даты выхода на хинди и на канале премьеры» . TheNewsMinute .
  18. ^ "Jagamalla. Права на дублирование на хинди продаются телефильмами goldmines. Информация о дате выхода на хинди и канале премьеры необходима" . TimesofIndia .
  19. ^ «Висвасам Талы Аджит начинает трансляцию на Amazon Prime» . IndianExpress .
  20. ^ «Обзор фильма Viswasam и рейтинг аудиторией: обновления в реальном времени» . International Business Times . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  21. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА VISWASAM" . TimesofIndia .
  22. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА VISWASAM" . BehindWoods .
  23. ^ «Viswasam Обзор фильма: С этим довольно приличными действиями драмой, верой в Него СИВЕ наконец , погашает Ajith в» . ФильмСпутник .
  24. ^ "Обзор фильма Viswasam: Аджит держит воедино простую вещь Шивы, которая никогда не перестает играть в галерею" . FirstPost .
  25. ^ "Viswasam Review" . IndiaGlitz .
  26. ^ «Обзор Viswasam: привлекательный массовый артист масала» . Sify .
  27. ^ "Обзор фильма Viswasam: Аджит и Наянтара превосходны в упущенной возможности" . Индия сегодня . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  28. ^ « Обзор « Висвасама »: если вы забываете логику, фильм Аджита приемлем» . Минута новостей . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  29. ^ « Viswasam“обзор: апгрейд фантазия„Veeram » . Индус . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  30. ^ "Обзор фильма Viswasam: фильм Аджита - утомительный рассказ мелодрамы" . Hindustan Times . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  31. ^ «Обзор фильма Viswasam: хорошо упакованный опыт» . Deccan Chronicle . 11 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  32. ^ "Обзор Viswasam: Бодрый Аджит спасает этот фестиваль" . Кинотеатр Экспресс . 10 января 2019 . Проверено 8 июня 2020 .
  33. ^ Upadhyaya, Пракаш (11 января 2019). «Петта против Висвасама, кассовые сборы первого дня (по всему миру): что является самым большим открытием?» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 28 июля 2020 .
  34. ^ "Висвасам против Петты: Аджит становится первым актером за 27 лет, который возглавил Раджини по кассовым сборам Тамил Наду" . Новый индийский экспресс . Проверено 28 июля 2020 .
  35. ^ ChennaiJanuary 31, India Today Web бюро; 31 января 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 11:30. «Кассовые сборы Viswasam, День 21: фильм Аджита в дюймах по всему миру достигает 200 крор рупий» . Индия сегодня . Проверено 28 июля 2020 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  36. Desk, India com Entertainment (24 февраля 2019 г.). «Висвасам Талы Аджит по-прежнему самый высокий сборщик, собираются закончить 50 дней в кассе» . Новости Индии, Последние новости, Новости индустрии развлечений | India.com . Проверено 28 июля 2020 .
  37. ^ "Список победителей Zee Cine Awards Tamil 2020: Аджит, Камаль Хасан, Дхануш выиграли эти награды" . International Business Times . 5 января 2020 . Проверено 5 января 2020 года .
  38. ^ «Zee Cine Awards Tamil 2020: Полный список победителей» . Индийский экспресс . 5 января 2020 . Проверено 5 января 2020 года .
  39. ^ «Номинации Edison Awards 2020» . Эдисон Награды . Проверено 6 января 2020 года .
  40. ^ «Награды Эдисона 2020: Виджай, Тала Аджит, Раджиникант, Чияан Викрам номинированы на звание« Массового героя года »; вот полный список номинаций» . Latestly.com . 27 ноября 2019 . Проверено 6 января 2020 года .
  41. ^ «11 NTFF 2020 - Список лауреатов победителей - Тамилар Вируту - Тамил Наду» . Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии . 15 января 2020 . Проверено 17 января 2020 года .

внешняя ссылка

  • Viswasam в IMDb