Владимир Буковский (родился 30 декабря 1942 г.) был видным деятелем советского диссидентского движения 1960-х и 1970-х годов. Писатель, нейрофизиолог и активист, он известен своим участием в кампании по разоблачению и прекращению политического злоупотребления психиатрией в Советском Союзе . После изгнания из СССР в конце 1976 года он продолжал активно и открыто выступать против советской системы и недостатков ее правопреемников в России.
Список публикаций Владимира Буковского на других языках доступен ниже и на сайте Фонда благодарности . [1]
Книги
- Чтобы построить замок: Моя жизнь как инакомыслящая (1978)
- Чтобы построить замок: Моя жизнь несогласного (PDF) . Лондон: Андре Дойч. 1978. ISBN 978-0-233-97023-3. 352 стр.
- Чтобы построить замок: моя жизнь несогласного . Перевод Скаммелла, Майкл. Нью-Йорк: Viking Press. 1979.ISBN 978-0-670-71640-1.
- И возвращается ветер[ Построить замок ]. Нью-Йорк: Изд. «Хроника». 1979. стр. 384.[2]
- И возвращается ветер[Построить замок]. Театр: Литературно-художественный журнал . М .: Журнал "Театр". 1989. ISSN 0131-6885 .
- И возвращается ветер[ = Построить замок ]. Свободный человек. М .: Новое изд-во. 2007. с. 348. ISBN 978-5-98379-090-2.
- Шеффер, Фрэнсис; Буковский, Владимир; Хичкок, Джеймс (1983). Кто за мир? . Томас Нельсон Инкорпорейтед. ISBN 978-0-8407-5386-1.
- Буковский, Владимир (1987). Выбрать свободу . Публикация Hoover Press. Дениз Х. Вуд (пер.); Алексис Климофф (ред.). Стэнфорд, Калифорния: издательство Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-8442-7.
- Крюк, Сидни; Буковский, Владимир; Холландер, Пол (1987). Советское лицемерие и западная легковерность . Центр этики и общественной политики. ISBN 978-0-89633-113-6.
- Владимир Буковский и Павел Строилов (2004), EUSSR: Советские корни европейской интеграции , 48 стр.
- Суд в Москве: советские преступления и западное лицемерие (1995)
- Московский процесс[ Решение в Москве ]. М. ; Париж: МИК: Рус. мысль. 1996. стр. 525. ISBN 978-5-87902-071-7.
- Приговор в Москве: советские преступления и соучастие Запада . Девятое ноября Press. 2019. 729с. [3]
Непереведено
- Пацифисты против мира[ Пацифисты против мира ]. Париж: La Presse Libra. 1982 г.
- Письма русского путешественника[ Письма русского путешественника ]. Нью-Йорк: публикации Чалидзе. 1981 г.
- Письма русского путешественника [ Письма русского путешественника ]. Москва и Санкт-Петербург: Нестор-История [Нестор-История]. 2008 г.
- Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда [ Наследники Лаврентия Берии: Путин и его команда ]. М .: Алгоритм. 2013. ISBN. 978-5-4438-0337-1.[4]
- Тайная империя Путина. Будет ли "дворцовый переворот"? [Тайная империя Путина. Произойдет ли «дворцовый переворот»? ]. М .: Алгоритм. 2014.ISBN. 978-5-4438-0880-2.
- На краю. Тяжелый выбор России [ На краю. Россия стоит перед трудным выбором ]. М .: Алгоритм. 2015. ISBN. 978-5-906798-82-4.
Другие языки, 1970–2010 годы
(Французский, немецкий, итальянский)
1970-е
- Буковский, Владимир (1971). Une nouvelle maladie mentale en URSS: l'opposition [ Новое психическое заболевание в СССР: оппозиция ] (на французском языке). Париж: Ле Сёй. ISBN 978-2020025270.
- Буковски, Владимир (1971). СССР. Оппозиция. Eine neue Geisteskrankheit in der Sowjetunion? Eine Dokumentation von W. Bukowskij [ СССР. Оппозиция. Новое психическое заболевание в Советском Союзе? Документация В. Буковского ] (на немецком языке). Мюнхен: Карл Хансер Верлаг. ISBN 978-3446115712.
- Буковский, Владимир (1972). Una nuova malattia mentale в Urss: l'opposizione [ Новое психическое заболевание в СССР: оппозиция ] (на итальянском языке). Милан: Etas Kompass.
- Буковский, Владимир (1972). Una nueva enfermedad mental en la URSS: la oposición [ Новое психическое заболевание в СССР: оппозиция ] (на испанском языке). Мексика: Lasser Press.
- Буковский, Владимир (1972). Der unbequeme Zeuge - Eine Dokumentation Herausgegeben von Cornelia Gerstenmaier [ Неудобный свидетель - документация под редакцией Корнелии Герстенмайер ] (на немецком языке). Штутгарт: Зеевальд Верлаг. ISBN 978-3512002359.
- Буковский, Владимир; Глузман, Семен. Håndbog i psykiatri for afvigere . Гетеборг: Samarbetsdynamik AB; 1975e. Датский. ISBN 9185396001 . OCLC 7551381 .
- Буковский, Владимир; Глоузманн, Семён. Руководство по психиатрии для советских диссидентов: dédié à Lonia Pliouchtch, victime de la terreur Psychiatrique . Esprit . Сентябрь 1975 г., 449 (9): 307–332. Французский.
- Буковский, Владимир; Глузман, Семен; Лева, Марко. Guida psichiatrica per dissidenti. Con esempi pratici e una lettera dal Gulag . Милан: L'erba voglio; 1979. Итальянский.
- Буковски, Владимир; Глузман, Семен. Psychiatrie-handbuch für dissidenten. Самисдат. Stimmen aus dem „anderen Rußland" . 1976; (№ 8): 29–48. Немецкий.
1980-е
- Буковский, Владимир (1981). Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux [ Пульсирующая боль свободы: письма сопротивляющихся русским жителей Запада ] (на французском). Париж: Роберт Лаффон Либертес 2000. ISBN 978-2221007075.
- Буяк, Збигнев; Буковский, Владимир (декабрь 1984). "Свободная корреспонденция" [Бесплатная переписка]. Esprit (на французском). 96 (12): 146–149. JSTOR 24270299 . [F]
- Буковский, Владимир (1982). "Темоигнаж" [Свидетельство]. В Галансков, Юрий (ред.). Le manifesteste humain précédé par les témoignages В. Буковского, Н. Горбаневской, А. Гинзбурга, Э. Кузнецова [ Человеческий манифест, которому предшествуют свидетельства В. Буковского, Н. Горбаневской, А. Гинзбурга, Э. Кузнецова ] (на французском) . Лозанна: Издания L'Age d'Homme. С. 27–31. ISBN 978-2825109205.
- Ворен, Роберт ван; Буковский, Владимир (1988). Горбачев, tussen hoop en illusie [ Горбачев, между надеждой и иллюзией ] (на голландском). Buijten & Schipperheijn. ISBN 978-90-6064-673-1.
1990-е годы
- Jugement a Moscou: un disident dans les archives du Kremlin (на французском). Париж: Роберт Лаффонт. 1995. ISBN. 978-2-221-07460-2. 616 стр.
- Московский процесс(на русском). Париж и Москва: Русская мысль. 1996 г.
- Московский процесс (на польском языке). Варшава. 1999. ISBN. 978-83-7227-190-7.
2000-е
- Буковский, Владимир; Byka, Vasilʹ; Суворов, Виктор (2001). La mentalità comunista [ Коммунистический менталитет ] (на итальянском). Спирали. ISBN 9788877705723.
- Буковский, Владимир; Строилов, Павел (2005). L'Union européenne, une nouvelle URSS? (На французском). Ле Роше. ISBN 978-2-268-05546-6.
Рекомендации
- ^ «Владимир Буковский: Список публикаций» . www.thegratitudefund.org . Фонд благодарности . Проверено 27 апреля 2016 .
- ↑ Первая публикация мемуаров Буковского на русском языке получила библейское название (см. Экклезиаст , т. 6).
- ^ Буковский, Владимир Константинович (2019). Приговор в Москве: советские преступления и соучастие Запада . Кожевников, Алена (англ. Ред.). [Калифорния]. ISBN 9780998041629. OCLC 1105351061 .
- ↑ Сборник интервью и статей Буковского с 1999 года. Переиздан в 2014 и 2015 годах с некоторыми дополнительными материалами под названием «Третий путь» , издательство Алгоритм: Москва.