Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Voisava
Сон матери Скандербега.jpg
Сон матери Скандербега - Йорг Бреу II 1533
Родившийся
Polog
Другие именаВойсава, Воислава; Трибальда, Трипальда [A]
ИзвестенМать Скандербега
Супруг (а)Гьон Кастриоти
Дети9 детей, см. Семья
РодственникиПредположительно династия Бранковичей или семья Музака

Voisava ( эт. 1402-05) была женой Иван Кастриоти ( эт. 1386-d. 1437), дворянин , с которым у нее было девять детей, один из которых был самым мощным Албанский [1] дворянин в истории, котироваться на национальный герой, Гьердж Кастриоти "Скандербег"(1405–1468). Она упоминается вскользь в двух источниках начала XVI века. Первый источник происходит из завещания Гьон Музака (Джованни Мусаки). В своей генеалогии он пишет: Dominicus alias Moncinus [genuit]: 1. Agnese Andre Angeli mater, & 2. Voisava Ivani uxorem. Uxor в переводе с латыни означает «жена, супруга», а Dominicus псевдоним Moncinus - отец Войсавы согласно документу. Второй источник, биография ее сына, упоминает ее как дочь «трибаллианского дворянина», что интерпретируется как сербка , современные ученые указывают на династию Бранковичей . [2] Другая точка зрения состоит в том, что Войсава Кастриоти был членом благородной семьи Музака .

Ранние источники [ править ]

Самые ранние работы, в которых упоминается Войсава:

  • Марин Барлети (1450–1513), албанско-венецианский историк, писал в своей биографии Скандербега (опубликованной между 1508–1010 гг.), Что ее «отец был трибальским дворянином» ( pater nobilissimus Triballorum Princeps ). [2] В другой главе, говоря о жителях Верхнего Дебара , защищавших Светиград, он называет их «болгарами или трибаллами» ( житель Bulgari sive Tribali ). [3] Термин «Triballians» (Triballoi) был использован в византийском работают как эксонит для сербов . [4] [5] [6]
  • Гьон Музака ( фл. 1515 г.), член албанской семьи Музака в Италии, упоминает ее в своей хронике (опубликованной в 1515 г.) как Войсава Трипалда , «которая была из знатной семьи». Кроме того, в другой главе Музака объясняет, что «Трибали» - это еще одно название сербов. [7] В соответствии с W. Miller , [8] , и фон Хан, фамилия ( Tripalda добавляют Музака) является искажением, производная от цитаты Barleti находится на трибаллы. [9] В другом отрывке утверждается, что «маркиз Трипальда» был родственником музака по материнской линии, [10]что привело к предположению Ф. Ноли и Х. Ходжкинсона, что Войсава был музакой (см. следующий раздел ).

Современные источники [ править ]

  • Иоганн Георг фон Хан (1811–1869), австрийский специалист по албанским исследованиям, выдвинул несколько тезисов по генеалогии албанских дворянских семей в Albanesische Studien (1854). В книге «Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar» (1867/69) он предположил, что если один из потомков Врана Конти носил титул «Marchese di Tripalda», то Врана и Войсава Трипальда были связаны кровью. [11]
  • Карл Хопф (1832–1873), немецкий историк и знаток византийства, в « Греко-римских хрониках» (1873 г.) пришел к выводу, что Войсава была дочерью сербского лорда из Полога. [12]
  • Уильям Миллер (1864–1945), английский медиевист, в своем обзоре работ Атанаса Гегая, в котором утверждалось, что Скандербег был чисто албанцем, сказал следующее: «... Мать Скандербега имела славянское имя, а эпитет« Трипальда »дал это искажение племенного имени «Трибалли», которое педантичные византийские историки применяли к сербам. Более того, если он не имел никакого отношения к Сербии, почему он должен был отдать две деревни Чилиндару ... знаменитый сербский монастырь на горе Афон, издавна связанный с сербскими королями средневековья и современности? ». [8]
  • В болгарской историографии выдающийся ученый Васил Златарский (1866–1935) упоминает ее как дочь сербского дворянина. [13] Историк Страшимир Димитров (1892–1960) сказал, что она была дочерью местного болгарского лорда ( боярина ) из Македонии. [14]
  • Фан С. Ноли (1882–1965), албанско-американский писатель, в своей биографии Скандербега (1947) придерживается точки зрения, согласно которой Войсава происходил из семьи Музака. [15] Британец Гарри Ходжкинсон (1913–1994) [16] тоже считал ее членом семьи Музака. [17] Шмитт опроверг эту точку зрения и отмечает, что Ходжкинсон не проводил никаких архивных исследований . [18]
  • Бобан Петровски (р. 1972 г.), македонский историк и автор Voisava Tribalda (2006), единственной работы о Войсаве и ее возможных генеалогиях, пришел к выводу, что Войсава имеет несомненно славянское происхождение, скорее всего сербку, поскольку она была дочерью повелитель "трибаллов" (сербов) в Пологе, правивший до османского завоевания. [19] У него было несколько тезисов о личности отца Войсавы: «Если семья Бранковичей действительно управляла Полом в последнее десятилетие XIV века, есть шанс, что Войсава была дочерью Гргура Бранковича или даже Вука Бранковича ». [20]
  • Оливер Шмитт (род. 1973), профессор истории Юго-Восточной Европы в Венском университете , в своей биографии Skanderbeg: Der neue Alexander auf dem Balkan (2009) подтвердил, что она была сербской дворянкой из семьи Бранкович и сестрой Мары Бранкович. . [21]
  • Роберт Элси (1950 г.р.), албанолог, назвал ее «славянкой ... родственницей знатной сербской семьи Бранковичей». [22]

Семья [ править ]

Войсава вышла замуж за Гьона Кастриоти , «Владыки части Албании» (dominus partium Albanie). Она родила 9 детей с Gjon, 4 сына и 5 дочерей:

  • Репош ( эт. 1426 – ум. 1431), монах, похоронен в монастыре [ где? ] . [23] [ ненадежный источник? ]
  • Станиша (фл. 1426 – ум. 1445), командир. [24]
  • Константин (эт. 1426),
  • Мара вышла замуж за Стефана Црноевича , лорда Зетов (годы правления 1451–1465).
  • Георгий "Скандербег" (1405–1468), албанский магнат и генерал; Османские субаши из Круджи , санджакбей из Дибры, позже организатор Лиги Леже и наполитанский вассал с 1451 г.
  • Елена (или Ела) вышла замуж за Павле Балшича [25], от которого, по словам Ноли, родила троих сыновей. [26]
  • Мамика вышла замуж за Мусачио Топиа в 1445 г. [25]
  • Анджелина вышла замуж за Владана Арианити, [27] брата Гьерджа Арианити . [28]
  • Влайка вышла замуж за Гина Мусачи , [25] во-вторых, за Стефана Стреза Балшича [29], от которого, возможно, у нее были сыновья Иван и Гойко . [30]

Аннотации [ править ]

  1. ^
    Барлети называет свое имя просто «Войсава» [2] без фамилии, в то время как Музака написал свое имя как «Войсава Трипалда». [31] В соответствии с W. Miller , [8] , и фон Хан, фамилия добавляют Музака является искажением, или производное от цитаты Barleti находится на трибаллы . [9] Название «Войсава» является славянским, [8] [32] [33] происходит от слова « Войслава» . [33] [34] Ее имя также переводится как Войсава .

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.britannica.com/biography/Skanderbeg
  2. ^ а б в Ноли 1947 , стр. 189: "пишет:" Uxori Voisavae nomen erat, non indignam eo viro, tum pater nobilissimus Tribalorum princeps ... ""; Барлетий, л. I, fo 2: "... Triballorum princeps"
  3. ^ Барлетий (1537). De vita, moribus ac rebus . С. 139–140.; Барлетий, л. V, fo. 62: «Superior Dibra montuosa est et aspera, ferax tarnen et Macedoniam tum ipsa loci vicinitate, tum similitudine morum contingens. Житель Bulgari sive Tribali»
  4. ^ Журнал эллинистических исследований . Общество содействия эллинистическим исследованиям. 1922. с. 48. Византийские историки [...] называют [...] сербов племенами.
  5. ^ Фанули Папазогл (1978). Племя Центральных Балкан в доримские времена: Трибаллы, Аутариаты, Дарданцы, Скордиски и Мезийцы . Hakkert. ISBN 978-90-256-0793-7. Трибаллы жили в глубине Балканского полуострова, между нижним течением Южной Моравы и ... много веков спустя образованные византийские писатели, ища древнее название для сербов, выбрали термин Трибалли как ...
  6. ^ Зборник радова Византолошкого института . 44 . Научно дело. 2007. Византийские авторы часто называли сербов трибаллами.
  7. Перейти ↑ Hopf 1873 , p. 313: «... Tribali overo Misii ch 'hoggi se nominato Serviani.».
  8. ^ a b c d Миллер, Уильям , Обзоры книг; JSTOR: The English Historical Review, Vol. 53, No. 209 (январь 1938 г.), стр. 129
  9. ^ a b Hahn, Иоганн Георг фон (1867). Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar (на немецком языке). Wien. п. 305. Mutter wird von dem Despoten einmal Visava Tribalda (*), ein andersmal Voisava Tripalda genannt, ... ". (*) (Сноска 3)" Dieser Name mag vielleicth Anlass zu der sonderbaren Angabe des Barletius S. 4 gegeben haben , dass ihr Vater nobilissimus Tribalorum princeps gewesen sei. »[« Трибалда »или« Трипальда »является искажением или производным от цитаты Барлети о Трибалли]; Хан 1869 , стр. 117
  10. Перейти ↑ Hopf 1873 , p. 301: [Мусачи:] «Accio sappiate, in che modo c'era parente il Signor marchese della Tripalda, ve dico, che l'e per parte de donna ...» [Знайте, что маркиз Трипальда связан с нами через женская линия]
  11. ↑ Хан 1869 , стр. 121: "... Mutter eine geborene Tripalda war und ein Nachkomme des Wrana Conte den Titel Márchese di Tripalda führte, so erscheint selbst die Frage erlaubt, ob nicht etwa Wrana Conte ein Blutsverwandter von Skanderbeg's Mutter war."
  12. Перейти ↑ Hopf 1873 , p. 533: "fille du seigneur (Serbe) de Polog".
  13. ^ Васил Николов Златарски (2005). България през XIV и XV век: Лекционен курс . Изток-Запад. ISBN 9789543211722. Иван Кастриот, храбър противник на турците, женен за Воислава, дъщерята на сръбския властител [дочь сербского дворянина]
  14. ^ Димитров, Страир: Георги Кастриоти-Скендербег и неговата освободителна борба, В: Г. Кастриоти Скендербег 1468-1968 г. София, сп. «Балкани», БАН, №2, 1970, стр. 11: «Известно, что его мать, Войсава, была славяно-болгарского происхождения,« дочь лорда Полога, который является частью Македонии и Болгарии », - говорится в одной анонимной венецианской хронике ...»
  15. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 189, примечание 33: "Në faqen 308, Muzaka na thotë se Vojsava ishte shqiptare nga familja e Muzakajve; Barleti ,, Vita", Libri I, faqe 1, shkruan ,, Bashkëshortja kishte emrin Voisavë, (gruë) pëë e padenjve Burër; я ати иште нджэ принц шумэ фисник и траблэве ".
  16. ^ Джеймс Петтифер (2008). «Некролог: Гарри Ходжкинсон» . Независимый . Лондон, Соединенное Королевство . Проверено 27 ноября 2010 года . на протяжении всей своей жизни он боролся за албанское дело и занимал сильные антисербские и антиболгарские позиции.
  17. ↑ Ходжкинсон, Гарри (24 декабря 2004 г.). Скандербег: От османского пленника до албанского героя . IB Tauris. п. 240. ISBN 978-1-85043-941-7.
  18. ^ Шмитт 2009 , стр. 8: "Gelandekundige, wie etwa ein britischer Geheimdienstoffizier des Zweiten Weltkriegs (H.Hodgkinson), wiederum, hatten keine Archivarbeit betrieben"
  19. Перейти ↑ Petrovski 2006 , pp. 2, 3, 10.
  20. ^ Петровски 2006 , "Доколку ја прифатиме оваа варианта, според која Бранковиките биле господари на / во Полог до почетког на последната деценија од XIV век, во время произрастания декабрь Воисава била керка на Гргур или пак, можковеби на Букран."
  21. ↑ Schmitt 2009 , стр. 44–45; "Швейцарский историкер, уверенный в Альбанере" . Tages-Anzeiger . 2009. Скандербегс Mutter Vojsava war eine Serbin aus der einflussreichen Familie Brankovic.; Андреас Кюнцли (ноябрь 2009 г.). "Резюме: Скандербег: Der neue Alexander auf dem Balkan" (PDF) . - . osteuropa: 44. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2011 года . Скандербеги Mutter Vojsava war eine Serbin aus der Dynastie Branković, также eine Slavin.
  22. ^ Роберт Элси (2012). Биографический словарь албанской истории . IBTauris. п. 76. ISBN 978-1-78076-431-3.
  23. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 189: «Репоши был святым человеком, стал монахом и умер в монастыре Синья, как говорит нам Мусачи:« Reposio prev'o fu huomo de santa vita e se n 'ando al Monte Sinai e si fe frate e Ii morse . ".
  24. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 22: «На этот раз он уведомил Венецию, что был вынужден отдать своего сына в заложники деспоту Сербии48. Фактически, он послал своего сына Станишу с вспомогательным корпусом, чтобы помочь сербам против венецианцев в Scutari.49 ".
  25. ^ a b c Николь, Дональд М. (1997). Теодор Спандоун: о происхождении османских императоров . Издательство Кембриджского университета. п. 96. ISBN 978-0-521-58510-1.
  26. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 208.
  27. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 189: «Анджелина с Владаном Аранити».
  28. ↑ Иоганн Самуэль Эрш (1868). Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste в алфавитном порядке folge von genannten schrifts bearbeitet und herausgegeben von JS Ersch und JG Gruber ... J. f. Гледич. п. 123. Анджелина ден Владин Арианитес KomnenoS, deS "Großen" Bruder
  29. Перейти ↑ Noli 1947 , p. 64: "Vlajka me Stefan Stres Balshën".
  30. ^ Gopčević, Спиридон (1914). Geschichte von Montenegro und Albanien (на немецком языке). Гота: Ф. А. Пертес. п. 460. OCLC 9968504 . Проверено 29 марта 2012 года . Bezüglich der Strez herrscht Verwirrung. Hopf macht Ivo und Gojko BalSid zu Söhnen des Stefan Strez, Welcher Vlajka Kastriota geheiratet hätte und Sohn des Gjuragj Balšić gewesen wäre, eines Bastards des Gjuragj I. 
  31. Перейти ↑ Hopf 1873 , p. 301, цитируя Музаки: "Muzachi" E la madre de detto, синьор Скандербег, moglie del detto, синьор Джованни, hebbe nome Signora Voisava Tripalda e venne da bonna parte "
  32. ^ Jireček, Константин, Geschichte дер Bulgaren (на немецком языке ), II , стр. 368
  33. ^ а б Вуканович 1971 .
  34. ^ Шимундич, Мат (1988). Речник особых имен (на хорватском языке). Загреб: Matica hrvatska . п. 370. ВОИСАВА

Источники [ править ]

  • Хан, Иоганн Георг фон (1869). "Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar" . Denkschriften (на немецком языке). Akademie der Wissenschaften в Вене. 16 : 117, 121.
  • Хопф, Карл (1873). Chroniques gréco-romanes: inédites ou peu connues, паб. avec notes et table généalogiques . Bibliopoleion. С. 301, 533.Dominicus псевдоним Moncinus [genuit]: 1. Agnese Andre Angeli mater, & 2. Voisava Ivani uxorem. (Карл Хопф: Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues, Берлин, стр. 308). Uxor в переводе с латыни означает «жена, супруга». (включая Джованни Мусаки, Historia della casa Musachia )
  • Ноли, Фан Стилиан (1947). Георгий Кастриоти Скандербег (1405–1468) (на албанском языке). Пресса международных университетов. OCLC  732882 .
  • Петровский, Бобан (2006). «Воисава Трибалда (Voisava Tribalda)» (PDF) (на македонском языке). Скопье. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Шмитт, Оливер Йенс (2009). Скандербег: Der neue Alexander auf dem Balkan (на немецком языке). Регенсбург: Verlag Friedrich Pustet. OCLC  441151026 .
  • Вуканович, Татомир П. (1971). «Словенска симбиоза породице Ђурђа Кастриота Скендербега» . Врањски гласник . Народни музеј Врае (VII).