| Путешественники! | |
|---|---|
 Мино Пелуче в роли Джеффри Джонса (слева) и Джон-Эрик Хексум в роли Финеаса Богга (справа) | |
| Жанр | Научная фантастика |
| Сделано | Джеймс Д. Пэрриотт |
| Написано |
|
| Режиссер | |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Джеррольд Иммель |
| Открытие темы | Джеррольд Иммель |
| Композиторов |
|
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 1 |
| Кол- во серий | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джеймс Д. Пэрриотт |
| Продюсеры |
|
| Кинематография | Эдди Рио Ротунно |
| редактор | Георгий Оганян |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственные компании |
|
| Распределитель | NBCUniversal Television Distribution |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Аудио формат | Монофонический |
| Оригинальный выпуск | 3 октября 1982 г. - 10 июля 1983 г. |
Путешественники! - американский научно-фантастический телесериал о путешествиях во времени, который транслировался на NBC с 3 октября 1982 года по 10 июля 1983 года в течение сезона 1982–1983 годов . В сериале снимались Джон-Эрик Хексум и Мино Пелуче .
Вступительное повествование [ править ]
«Мы путешествуем во времени, чтобы помочь истории ... дать ей толчок там, где это необходимо. Когда Omni горит красным, это означает, что история неверна. Наша задача - вернуть все в нужное русло. Зеленый свет, малыш! Мы сделали это!»
Сюжет [ править ]
Финеас Богг ( Джон-Эрик Хексум ) был одним из членов общества путешественников во времени под названием «Вояджеры», которые с помощью маленького мальчика по имени Джеффри Джонс (которого играет Мино Пелуче ) из 1982 года использовали портативное устройство под названием Омни (которое были очень похожи на большие карманные часы ), чтобы путешествовать во времени и гарантировать, что история разворачивается так, как мы ее знаем.
Богг и Джеффри впервые встретились, когда Омни Богга вышел из строя и доставил его в 1982 (устройство должно было достигнуть не позднее 1970 года), посадив его в квартире-небоскребе тети и дяди Джеффри, которые ухаживали за ним после смерти его родителей. . Путеводитель Богга, который содержал подробное описание того, как должна была разворачиваться история, был схвачен собакой Джеффри Ральфом, и в борьбе за него Джеффри случайно выпал из окна своей спальни, и Богг выпрыгнул, чтобы спасти его, активировав Омни. Поскольку его Путеводитель застрял в 1982 году, Богг (который, больше интересовавшийся девочками, чем историей, очевидно, никогда не уделял особого внимания своим курсам обучения / истории "Вояджер"), пришлось полагаться на Джеффри, чей отец был профессором истории, чтобы помочь ему. . Знания Джеффри оказались бесценными; Например,в первой серии Джеффри позаботился о том, чтобы ребенокКорзина Моисея спустилась по Нилу, где ее встретила дочь фараона .
Финеас был вневременным в своем мужском мужестве , и ему удавалось влюбляться в красивую женщину почти в каждой серии. Всякий раз, когда мудрость Джеффри сочеталась с упрямством Богга, Джеффри обычно побеждал, на что Богг всегда бормотал: «Умные дети причиняют мне боль!» Еще одна крылатая фраза, которую Богг использовал в качестве ругательства, была "Дыхание летучей мыши!" [1] Они установили прочные отношения и стали грозной командой. В ходе своих совместных приключений они иногда встречались с другими путешественниками, чьи миссии совпадали с их.
Позже в сериале выяснилось, что, несмотря на возраст Джеффри и случайные обстоятельства его первой встречи с Финеасом, ему всегда суждено было стать путешественником.
В заключительных титрах каждой серии постоянный актерский состав Мино Пелуче сказал голосом : «Если вы хотите узнать больше об [историческом элементе эпизода], отправляйтесь в свою публичную библиотеку. Это все в книгах!»
В ролях [ править ]
- Джон-Эрик Хексум в роли Финеаса Богга
- Мино Пелуче, как Джеффри Джонс
- Стивен Лиска - Вояджер Дрейк
- Трейси Брукс Свуп в роли путешественницы Оливии
- Дженни Нойман в роли путешественницы Сьюзан
- Майкл Фокс в роли путешественника Исаака Вольфштейна
Прием [ править ]
Том Шейлс из The Washington Post похвалил сериал как «версию мультфильмов мистера Пибоди и Шермана из восхитительного старого шоу« Буллвинкл »» и «в основном это увлекательная поездка от начала до конца». [1]
Путешественники! проходил один сезон из 20 серий, транслировавшихся напротив получивших наибольший рейтинг 60 минут . Сериал в среднем составил 17 акций . Путешественники! казалось, что он будет продлен на второй сезон, но разногласия в репортажах « 60 минут» заставили руководителей полагать, что вместо этого « 60 минут» можно успешно оспорить с помощью конкурирующей новостной программы. [2] NBC отменил " Вояджеры"! [3] и заменил его программой журнала новостей Monitor , которая в среднем составляла всего 7 акций. [2]
Рейтинги телевидения США [ править ]
| Время года | Эпизоды | Дата начала | Дата окончания | Рейтинг Нильсена | Рейтинг Nielsen | Связана с |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982-83 | 20 | 3 октября 1982 г. | 10 июля 1983 г. | 95 [4] | Нет данных | Нет данных |
Домашние СМИ [ править ]
Телевизионный фильм [ править ]
В 1985 году, после смерти главного героя сериала Джона-Эрика Хексума, Universal переработала несколько эпизодов сериала в телевизионный фильм . Под названием Voyager от Unknown , [5] история в сочетании пилотного эпизода и «Вояджеры Титаника» в одну полнометражного фильма. Эта версия включает в себя новые спецэффекты для видео, озвучку персонажей Hexum и Peluce, которые изменились, а также добавлены диалоги и новые кадры, включая суперкомпьютер, управляющий миссиями Voyager.
Открытие начинается с повествования и рисованных иллюстраций того, как Богг получает свой Путеводитель по «Путешественнику по планете» художника Джерри Гебра.
"Далеко в космосе существует планета, известная как" Вояджер ", где разгадана тайна путешествия в космос и во времени. На ней проживает раса, называющая себя путешественниками. Их цель - вести постоянное наблюдение за историей. у людей есть машина времени, Омни, которая перенесет их в прошлое, настоящее или будущее. По окончании Вояджера ему дается омни и путеводитель. Один из таких выпускников Финеас Богг, который был назначен полевым работником для работы в определенных часовых поясах ".
Выпуск VHS [ править ]
Отредактированный телефильм был выпущен на видеокассете MCA Home Video в 1985 году. Это будет единственный официальный выпуск Voyager'ов! на домашнем видео в США до выпуска DVD в 2007 году.
Выпуск DVD [ править ]
17 июля 2007 года Universal Studios Home Entertainment выпустили все 20 серий « Вояджеров!». на DVD в регионе 1. [6] Он был выпущен в регионе 2 29 октября 2007 года.
Потоковое [ править ]
Все 20 серий также доступны в США для потоковой передачи через Amazon Video .
Эпизоды [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Вояджеры" | 3 октября 1982 г. | |
| Путешественник во времени Финеас Богг случайно попадает в Нью-Йорк в 1982 году на портативной машине времени, известной как Omni. Там он знакомится с 11-летним сиротой Джеффри Джонсом, родители которого умерли. Но когда Джеффри выпадает из окна, Богг идет за ним, и они оба исчезают. Богг не может вернуть Джеффа в 1982 год, потому что Омни Богга имел схемы только до 1970 года (Богг смог уйти в 1982 год только из-за того, что его Омни вышел из строя.) Спасая жизнь Джеффри, Богг не смог получить его Путеводитель (книгу, которая рассказал, как должна была происходить история) в 1982 году, поэтому в 1450 году до нашей эры Джефф помогает Боггу в качестве путешественника, поместив младенца Моисея в реку Нил в Древнем Египте., но во Франции альтернативное окончание Первой мировой войны происходит в 1918 году, без самолетов . Они знакомятся с начинающей актрисой из США, которую играет Фэй Грант . Они оба возвращаются в 1903 год в Китти-Хок, Северная Каролина, и там Богг злит Джеффри, когда он что-то говорит о своем отце. Позже Джеффри с грустью рассказывает Боггу о том, как умерли его мама и папа. Он плачет, когда говорит, что не может никого остановить. Богг говорит Джеффри не винить себя и прикрывает Джеффа, после чего Джефф засыпает. Затем они отправляются в Дейтон, штат Огайо, и вдохновляют братьев Райт на изобретение первого самолета - Райт Флайер . Затем они забегают вперед во времени, чтобы союзникиу вас есть самолеты в Первой мировой войне - сражайтесь с Красным Бароном в воздушном бою по пути. Затем они отправляются в Англию 14 октября 1066 года в разгар битвы при Гастингсе . | |||
| 2 | "Созданы равными" | 10 октября 1982 г. | |
| Проблема рабства сосредоточена на том, что Путешественники попадают в Италию в 73 году до н.э. во время тренировки гладиаторов под наблюдением Цицерона . Они встречают Спартака и считаются рабами, но в 1847 году сбегают в Миссури . Там они встречают 12-летнего Сэмюэля Лангхорна Клеменса и в конечном итоге помогают Гарриет Табман с подземной железной дорогой . Затем они возвращаются в Древний Рим и освобождают Спартака, чтобы он мог сплотить своих товарищей-рабов обратно в Капую . | |||
| 3 | "Хулиган и Билли" | 24 октября 1982 г. | |
| «Путешественники» оказываются в Сантьяго, Куба, 1 июля 1898 года, во время испано-американской войны , но испанцы побеждают, потому что Теодор Рузвельт и Грубые наездники не пришли на помощь, потому что Билли Кид убил Рузвельта в 1880 году. помогая Бенджамину Франклину с его воздушным змеем в Филадельфии, штат Пенсильвания , 10 июня 1752 года, они путешествуют во времени в 1880 году и объединяются с бандой преступников Билли Кида, чтобы предотвратить расстрел будущего президента США на американском Старом Западе . | |||
| 4 | «Агенты сатаны» | 31 октября 1982 г. | |
| Джеффри и Богг приземляются в Салеме, штат Массачусетс , 13 ноября 1692 года, во время процесса Салемских ведьм, но суды над Салемскими ведьмами должны были закончиться 14 сентября 1692 года. Богг и Джефф должны помешать матери Бенджамина Франклина , Абиа Фолджер, от повешения. Богг, однако, сам предстает перед судом и приговорен как агент сатаны к сожжению на костре, но Джеффри использует Омни, чтобы отправить их обоих в Бостон в 1924 году. Там они встречаются с Гарри Гудини во время сеанса, а затем отправляются в Балтимор. Мэриленд , чтобы вернуться лирику Гимне к Фрэнсис Скотт Ки в 1814 году, незадолго до остановкишарлатан, который пытается убить Гудини в 1924 году; Затем они возвращаются в 1692 год и навсегда прекращают судебные процессы над ведьмами. | |||
| 5 | "Бесконечно далеки" | 7 ноября 1982 г. | |
| После того, как сильно изношенный Омни чуть не бросил их в Сибирь, Богг и Джефф расстались на Ближнем Востоке в 1917 году во время конфликтов между арабскими племенами и турками-османами. Джеффри едва сбегает с Омни. Богг встречает Лоуренса Аравийского , и турки заключают их в тюрьму, но сбегают с помощью арабской женщины по имени Медина. Тем временем в Менло-парке, штат Нью-Джерси (19 октября 1879 г.), Джеффри помогает Томасу Алве Эдисону в изобретении (практичной лампы накаливания) электрического света. Эдисон разбирает Омни и, хотя и не может узнать его секреты, ему удается его отремонтировать. Затем Джеффри воссоединяется с Боггом в Акабе, а 31 декабря возвращается в 1879, чтобы стать свидетелем того, как Томас Эдисон впервые продемонстрировал публике лампы накаливания. | |||
| 6 | "Клео и Младенец" | 14 ноября 1982 г. | |
| В Риме, Италия , 15 марта 44 г. до н.э. Богг и Джефф встречаются с Клеопатрой в мартовские иды, где Юлий Цезарь убит в Римской республике в зале Сената. Но когда они помогают ей бежать в Египет , они заканчивают тем, что она теряется в Нью-Йорке 21 мая 1927 года. Джефф замечает, что стадиона «Янки» там нет, потому что Бэйб Рут так и не был продан янки . Они идут и встречают Исаака Ньютона в Англии в 1669 году, чтобы помочь ему разгадать загадку гравитации, прямо перед поездкой в Бостон, штат Массачусетс.в 1919 году, чтобы убедиться, что Рут становится нападающим с « Бостон Ред Сокс» . 29 сентября 1927 года они находят Клеопатру , но понимают, что они также должны защитить Бейб Рут от криминального авторитета Лаки Лучано, чтобы Рут могла совершить свой 60-й хоумран 30 сентября. | |||
| 7 | "День, когда Ребы взяли Линкольн" | 21 ноября 1982 г. | |
| Богг и Джефф захвачены армией Конфедеративных Штатов 19 ноября 1863 года в Геттисберге, штат Пенсильвания , потому что Юг побеждает в Гражданской войне в США . Они узнают, что конфедераты похитили Авраама Линкольна 18 апреля 1862 года в Вашингтоне, округ Колумбия, но после побега из лагеря они отправляются в Лондон, Англия, в 1832 году, где встречаются с Чарльзом Диккенсом . Вернувшись в Вашингтон, представитель президента предает Линкольна, но «Вояджеры» возвращают угнанный президентский вагон Линкольна под контроль Союза . | |||
| 8 | «Старый Гикори и пират» | 28 ноября 1982 г. | |
| В Новом Орлеане, штат Луизиана , 1815 года война 1812 года не закончилась, и британцы контролируют город. Богг и Джефф помогают Мериуэзеру Льюису и Уильяму Кларку в Северо-Западном проходе в 1803 году, незадолго до того, как они отправятся на Багамы в 1798 году, чтобы в будущем Жана Лафита не признали виновным в пиратстве . Там они сталкиваются с группой пиратов во главе с Черным Биллом Скроггинсом, и после сумасшедшей драки на пляже Лафит отправляется в Новый Орлеан, а путешественники прыгают вперед, в битву за Новый Орлеан и встречают генерала Эндрю Джексона . | |||
| 9 | "Путешествия Марко ... и друзей" | 3 декабря 1982 г. | |
| 11 декабря 1930 года в Нью-Йорке «Вояджеры» спасают Альберта Эйнштейна и его жену от падающего стола. Затем они встречают Исаака Вольфштейна, старого путешественника на пенсии, в котором Богг узнает легендарного «Дикого Вольфштейна». Но когда Исаак просит поехать на остров в южной части Тихого океана , они в конечном итоге помогают Кларе Бартон во Франции 1870 года во время франко-прусской войны , а затем отправляются 1 июля 1946 года на один из Маршалловых островов . Оставив Исаака на острове, Богг и Джефф отправляются в Китай 13 августа 1275 года. Там они встречают Хубилай-хана, и там он говорит им, что Марко Поло и братья Поло еще не приехали со Святым Маслом изИерусалим ; затем они отправляются в Персию в 1272 году, чтобы не дать братьям Поло загадочно исчезнуть. Затем Богг возвращается и забирает Исаака с ядерного полигона на атолле Бикини ; оба затем идут в Ормузский пролив, где с помощью Исаака Богг освобождает своего молодого товарища от каруны , группы монгольских работорговцев . | |||
| 10 | "Стрелка, указывающая на восток" | 12 декабря 1982 г. | |
| Прибыв только с Гавайев , Богг и Джефф помогают раненому Робину Гуду в Шервудском лесу в Англии в 1194 году и узнают от Маленького Джона и брата Такка, что шериф Ноттингема держит в плену Деву Мэриан . Когда солдаты шерифа ловят «Вояджеров», они прыгают в Нью-Йорк 19 мая 1927 года. На Лонг-Айленде они помогают Чарльзу Линдбергу совершить его исторический полет из Нью-Йорка во Францию в Духе Сент-Луиса . Затем они возвращаются, чтобы помочь Робин Гудуспасти Деву Мэриан в 1194 году, а затем снова вернуться во Францию 21 мая 1927 года, чтобы увидеть, как « Счастливчик Линди » приземлился во Франции ... издалека. | |||
| 11 | "С Рождеством, Богг" | 19 декабря 1982 г. | |
| В Трентоне, штат Нью-Джерси , 24 декабря 1776 года Джордж Вашингтон оказался не на той стороне во время американской революции за день до того, как он должен был выиграть битву при Трентоне , поэтому путешественники отправляются в Маунт-Вернон, штат Вирджиния , в 1746 году, чтобы сохранить он поступил в Королевский флот в подростковом возрасте. Затем в Питтсбурге, штат Пенсильвания , 24 декабря 1892 года они встречают прадеда Джеффри, Стивена Джонса, который дружит с Сэмюэлем Гомперсом . Затем Богг и Джефф снова возвращаются в 1776 год, как раз перед битвой при Трентоне, и становятся свидетелями перехода Вашингтона через Делавэр.. Еще в 1892 году Стивен Джонс убеждает Богга оставить осиротевшего Джеффа с ним и его женой. Джефф, однако, умоляет Богга не оставлять его, и они остаются вместе. | |||
| 12 | «Буффало Билл и Энни играют во дворце» | 9 января 1983 г. | |
| В 1887 году в Англии «Путешественники» должны предотвратить свадьбу английской принцессы Виктории и русского герцога Майкла. Королева Виктория пригласила Буффало Билла и Энни Окли выступить на шоу Дикого Запада . Между герцогом и Энни было устроено соревнование по стрельбе, но люди герцога похищают Окли, чтобы герцог не проиграл. Будучи в меньшинстве, Богг и Джефф во времени прыгают в Африку в 1913 году. Там они помогают доктору Альберту Швейцеру лечить умирающего вождя, но знахарь считает, что Путешественники - работорговцы.. Швейцер прибывает с лекарством вовремя, чтобы спасти жизнь вождя, и, вернувшись в Англию, они освобождают Окли от русских вовремя, чтобы она победила герцога на стрельбище. Затем они раскрывают похищение королеве, которая разрывает брачный союз с русскими. | |||
| 13 | "Суд над Финеасом Боггом" | 16 января 1983 г. | |
| Вояджеры появляются в пустом зале суда с нефункционирующим Омни. Адвокат защиты по имени Сьюзен утверждает, что Богг нарушил Кодекс Вояджера и будет предан суду Вояджеру Дрейку, жесткому обвинителю. Трое судей занимают скамейку запасных, и Боггу предъявлено обвинение в том, что он подвергает опасности жизнь Джеффа. Тем не менее, доказательства лжесвидетельства во время судебного разбирательства обнаруживаются, показывая, что Дрейк вмешался в Omni Memory Recorder. Когда Дрейк пытается сбежать со своим Омни, Путешественники схватывают его и заканчивают во время Техасской революции в Мексике в 1836 году. Дрейк куда-то убегает во времени, пока Богг и Джефф помогают Сэму Хьюстону.и техасские повстанцы. Затем Сьюзан возвращает их, и судья говорит им, что судьба Джеффа - быть путешественником. Он дает Боггу свой Омни, но они возвращаются к работе и исчезают, прежде чем он сможет дать им новый Путеводитель. | |||
| 14 | "Скрытая атака" | 13 февраля 1983 г. | |
| В Перл-Харборе, Гавайи , 6 декабря 1941 года, Джеки Нокс, офицер военной разведки, следует за путешественниками и крадет Омни, доставив их в Юту 10 апреля 1860 года. Они находят раненого подростка Билла Коди , который ехал верхом. для Пони Экспресс, но подвергся нападению преступников. Богг убеждает Джеки, что Путешественники помогают людям в истории. Но когда Джефф решает прокатиться на Пони и попадает в засаду, троица прыгает обратно на Гавайи утром 7 декабря. Во время атаки на Перл-Харбор Джеки спасает жизнь генералу Дугласу Макартуру . Затем они использовали мотоцикл 1941 года для поездки на Пони в 1860 году, чтобы обогнать бандитов. | |||
| 15 | «Путешественники Титаника» | 27 февраля 1983 г. | |
| Bogg и Джефф земли в середине Атлантического океана на палубе RMS Titanic на 14 апреля 1912 г. В то время как Джефф пытается предупредить капитан с Молли Браун , Bogg встречает человек по имени Haggerty, который не является Voyager, но имеет Омни. Он принадлежит «Вояджеру» Оливии Данн, которая пытается увести « Мона Лизу» с корабля. Затем трое «Вояджеров» прыгают в 1884 год, Франция, где собака кусает Джеффа и заражает его бешенством . Затем Луи Пастер работает над вакциной, и Джефф полностью выздоравливает. Все они возвращаются на Титаник, и Богг находит Хаггерти в котельной, где они получают Мона Лизу.так же, как корабль уходит под воду. В Париже 15 апреля 1912 года Джефф (который уехал отдельно) считает, что они умерли, пока они не появятся и не объяснят, что им пришлось принести украденную картину обратно в дом Винченцо Перуджи . | |||
| 16 | "Преследование" | 6 марта 1983 г. | |
| Богг привозит Джеффа на мыс Канаверал, штат Флорида , чтобы увидеть первую посадку на Луну, но космической программы Соединенных Штатов не существует; Немецкие ракетные технологии были переданы Советскому Союзу в конце Второй мировой войны, но не Соединенным Штатам. Это означает, что Богг и Джефф должны отправиться в Австрию 1 мая 1945 года, чтобы гарантировать, что ученый-ракетчик Вернер фон Браун сдастся американским войскам. Богг пытается предупредить фон Брауна, что один из его ученых - шпион нацистов, прежде чем они наконец встретятся с американцами, и он поделится с ними своими ракетными планами. Затем они отправляются на 20 июля 1969 года и видят по телевидению высадку Аполлона-11 на Луну в роли Нила Армстронга. произносит свою знаменитую цитату: «Это один маленький шаг для (а) человека, один гигантский скачок для человечества». | |||
| 17 | «Выбор судьбы» | 13 марта 1983 г. | |
| В Голливуде 1928 года «Вояджеры» попадают на закрытую площадку первого звукового фильма . Когда Джефф указывает, что режиссер Франклин Д. Рузвельт , они понимают, что в Тинселтауне все не так. Они едут в дом Рузвельта в Гайд-парке, штат Нью-Йорк , в 1924 году, чтобы помешать ему разослать сценарий и стать известным в Голливуде, но его жена Элеонора не в ладах с матерью Рузвельта, которая стыдится своего полиомиелита . Выдавая себя разнорабочим, Богг помогает Рузвельту пользоваться костылями и убеждает его не так сильно зависеть от других. Это позволяет Рузвельту выступить с важной публичной речью, продвинуться в политике и, в конечном итоге, стать президентом. | |||
| 18 | "Все падают" | 27 марта 1983 г. | |
| 21 июня 1938 года в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси , путешественники видят, как Джо Луис тренируется перед боксерским поединком. Когда Богг нокаутирует Луи в тренировочном поединке, он решает бросить бокс. Боясь, что тренеры навредят Боггу, Джефф тайм прыгает на самолет над Невадой в феврале 1970 года. Там угонщик самолета выпускает газ, который сбивает всех, кроме Джеффа. Затем авиадиспетчер помогает ему посадить Боинг 747 с будущим президентом Джимми Картером на борту. Еще в 1938 году они убеждают Луи не прислушиваться к заявлениям о расовом превосходстве своего оппонента Макса Шмелинга.. Богг и Джефф помогают тренировать Луи, и 22 июня Луи побеждает Шмелинга и сохраняет за собой титул « Чемпион мира в супертяжелом весе ». | |||
| 19 | «Звуковые барьеры» | 12 июня 1983 г. | |
| В Денисоне, штат Техас , 14 октября 1890 года Богг и Джеффри обнаруживают, что телефон не был изобретен. Если телефон не будет изобретен, Дуайт Д. Эйзенхауэр не родится, так как тогда не будет никакой медицинской помощи. Таким образом, они едут в Бостон в 1875 году, где Богг спасает жизнь глухой женщине по имени Мейбл Хаббард . Они находят Александра Грэма Белла , но его изобретение, телефон , не работает. Джефф понимает, что Мэйбл будет женой Белла, и устраивает встречу, но вместо этого Мэйбл и Богг влюбляются друг в друга. Чтобы не поставить под угрозу свою миссию, Богг неохотно разбивает сердце Мэйбл; затем он и Джефф отправляются на 7 марта 1876 г., где Белл иТомас А. Ватсон работает над телефоном. Когда Белл травмируется и кричит: «Мистер Ватсон! Иди сюда, я хочу тебя!» Уотсон, услышав голос Белла по телефону, подпрыгивает от радости, зная, что им это удалось. Вернувшись в Техас в 1890 году, Богг и Джефф помогают гарантировать рождение Дуайта Эйзенхауэра , получая помощь от врача по телефону. | |||
| 20 | "Спина Джека" | 10 июля 1983 г. | |
| В Лондоне 19 ноября 1889 года на американскую журналистку по имени Нелли Блай нападает мужчина, но нападавший исчезает, когда появляются Богг и Джефф. Когда ее друг сэр Артур Конан Дойл начинает расспрашивать Блая о нападавшем, она подозревает, что Богг является печально известным Джеком Потрошителем, и получает полицию. Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда арестовывает Богга, и «Путешественники» понимают, что нападавшим на Блая был отступник «Вояджер Дрейк». После побега из Лестрейда они обнаруживают, что Дрейк собирается убить Блая и Дойла, чтобы «разрушить историю», но Богг и Джефф останавливают его, прежде чем он вовремя исчезает. | |||
Ссылки [ править ]
- ^ a b Шейлз, Том. «Живые« Путешественники! »» The Washington Post , суббота, 2 октября 1982 г. Источник: 4 марта 2020 г.
- ^ a b Снауффер и Турм, стр. 83
- ^ Уоллес, Дэвид (1983-10-11). «На камере и вне ее, Джоан Коллинз помогает в создании мужской модели Джон-Эрика Хексума» . Люди . Проверено 16 августа 2008 .
- Перейти ↑ The TV Ratings Guide: 1982-83 Ratings History - Soap Bubbles Rise, Some Veterans Part and NBC Renews Poorous Assessment Masterpieces . Проверено 9 апреля 2018 .
- ^ "Вояджер из неизвестного" - через www.imdb.com.
- ↑ Путешественники! - «Полная серия» Cover Art Меняет вид Omni Архивированные 2007-05-18 в Wayback Machine , ТВ - шоу на DVD , 19 апреля, 2007
Библиография [ править ]
- Снауффер, Дуглас; Турм, Джоэл (2008). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телесериалы . Макфарланд. ISBN 0-7864-3295-0.
Внешние ссылки [ править ]
- Путеводитель путешественников
- Путешественники! в IMDb
- Путешественники! на TV.com
