Vsesvit ( Украинский : Всесвет , Vsesvit ) является украинским журналомкоторый публикует эксклюзивные переводы мировой классики и современных произведений литературы, охватывает различные аспекты культурной, художественной, социальной и политической жизни во всех частях мира. Украинское слово Vsesvit переводится как Вселенной .
Ежемесячный журнал «Всесвит» - старейший и самый признанный украинский литературный журнал, основанный в 1925 году выдающимися украинскими писателями - Василием Эллан-Блакитным , Николаем Хвылевым и Александром Довженко . Более 500 романов, 1000 сборников стихов, рассказов и пьес, сотни эссе, обзоров, интервью с выдающимися писателями из более чем сотни стран были переведены с более чем 84 разных языков и опубликованы во Всесвите за последние 80 лет своего существования. существование.
Ars Translationis , престижная литературная премия в честь известного украинского переводчика Николая Лукаша , учреждена журналом Vsesvit с 1995 года.
Благодаря титаническим усилиям коллектива журнала Всесвит первым представил этих писателей украинской публике (а также бывшей советской публике в целом) и опубликовал украинские переводы. Долгое время и для ряда поколений Всесвит был своеобразным открытием и служил регулярным звеном в «внешний мир», прорывом сквозь железный занавес. Всесвит также дал начало школе украинских переводчиков и ученых, известных в Украине и за рубежом.
Внешние ссылки [ править ]
(на украинском языке) Официальный сайт журнала " Всесвит "
 | Эта статья о литературном журнале, издаваемом в Европе, - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Советы по написанию статей о журналах . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
