Вальдтраут Левин (8 января 1937 — 20 мая 2017) — немецкий писатель, драматург и режиссёр . [1] [2] [3]
Вальдтраут Левин родился в Вернигероде , маленьком городке на северо-восточном склоне гор Гарц , примерно на равном расстоянии между Ганновером и Лейпцигом . Ее мать была певицей. По окончании школы она поступила в Берлинский университет имени Гумбольдта, где до 1961 года изучала германистику , латынь и театроведение . [1]
Она работала в период с 1961 по 1973 год музыкальным драматургом и режиссером-постановщиком в Региональном театре (как он тогда назывался) в Галле , в команде, в которую также входили Хорст-Тану Марграф и Рудольф Генрих . Ее дочь Мириам Марграф , впоследствии известная как автор и музыкальный критик, родилась в этот период в 1964 году. Еще одним достижением за время ее работы в Галле стал перевод либретто шестнадцати опер Генделя с итальянского. В 1970 году она была удостоена городской премии Генделя . В 1973 году Левин перешел в Народный театр Ростока., заняв должность оперного постановщика и главного драматурга музыкального театра. [1] В период с 1977 по 1979 год она написала либретто для « Розы Лауб » , первой рок-оперы в Восточной Германии , премьера которой состоялась в Ростоке , [4] хотя к этому времени Левин больше не был в штате театра, так как стал внештатным сотрудником. в 1977 г. [5]
Свой первый роман она опубликовала в 1973 году. «Герр Люциус и Сейн Шварцер Шван», как и многие из ее последующих книг, является историческим романом. [6] Следующей ее книгой, также историческим романом, стала Die Ärztin von Lakros , вышедшая в свет в 1977 году. [7] В центре ее профессиональной карьеры была работа внештатным автором после 1977 года. Ее собственный веб-сайт, к которому обращались вскоре после ее смерти, заявила, что она опубликовала около 70 наименований, в том числе двенадцать, написанных совместно с дочерью . [5] Было несколько биографий, в частности, Георга Фридриха Генделя и Юлия Цезаря .. По мере развития своей писательской карьеры она все больше специализировалась на произведениях для молодежи и подростков. Были также радиопостановки, либретто и киноспектакли. В ее опубликованные переводы вошли произведения, ранее доступные на французском, русском или итальянском языках. [1]
Вальдтраут Левин умер в мае 2017 года в Берлине . Несколькими месяцами ранее она отпраздновала свое 80-летие «в добром здравии в Израиле ». [2]
В последние дни восточногерманской диктатуры офицеры Министерства государственной безопасности (Штази) предприняли отчаянные шаги, чтобы уничтожить записи, которые министерство накопило за предыдущие сорок лет. Разгневанные протестующие предприняли шаги, чтобы предотвратить уничтожение записей, которые, как считалось, свидетельствовали о сорокалетнем домашнем шпионаже со стороны главного правительственного агентства Восточной Германии, занимавшегося контролем и наблюдением за людьми во имя «безопасности». Штази тщательно вели записи: файлов было много. Многие выжили. Неизвестно, сколько их было уничтожено. Файлы Штази хранятся в Агентстве звукозаписи Штази .со штаб-квартирой в Берлине, доступной для ученых, журналистов и других заинтересованных лиц. Поиск в архивах Штази показал, что в период с 1975 по ноябрь 1988 года Вальдтраут Левин был одним из нескольких сотен тысяч информаторов Штази .. Кодовое имя, под которым она идентифицирована в файлах Штази, - «ИМ Уолд». Сочувствующий комментатор сухо отмечает в некрологе, что Вальдтраут Левин, несомненно, смогла бы придумать себе кодовое имя получше, если бы ее пригласили сделать это. Тот же комментатор цитирует другой сочувствующий источник, настаивающий на том, что из толстых файлов Штази на Вальдтраут Левин совершенно ясно, что никто не пострадал из-за ее отчетов о них. Тем не менее ряд крупных издательств прекратили публикацию ее работ после получения сообщений о ее связях со Штази. [2]