«Прогулка в воздухе " является песня , написанная Говарда Блейка в 1982 году анимационный фильм Снеговик на основе Раймонда Бриггса ' 1978 детской книги с одноименным названием. Песня является центральным Снежного , который стал сезонным фаворитом на британских и финское телевидение. [1] Сюжет повествует о мимолетных приключениях мальчика и ожившего снеговика. Во второй части рассказа мальчик и снеговик летят на Северный полюс . "- тема путешествия. Они присутствуют на вечеринке снеговиков, на которой мальчик кажется единственным человеком, пока они не встретят Деда Мороза с егоолень , а мальчику дарит платок с рисунком снеговика. В фильме песня была исполнена на соборе Святого Павла певчий Питер Оти , [2] и переиздан в 1985 году (на Stiff Records , ) и 1987. [3]
В 1985 году была записана измененная версия для использования в телевизионной рекламной кампании Toys «R» Us . Поскольку голос Оти тогда сломался , Блейк порекомендовал тогдашнего 15-летнего валлийского певца Аледа Джонса , чья запись достигла пятой позиции в поп-чартах Великобритании и который стал популярной знаменитостью благодаря своему исполнению. Связь песни с Джонсом в сочетании с тем фактом, что Оти не был указан в «Снеговике» , приведет к распространенному заблуждению, что Джонс исполнил эту песню в фильме. Впоследствии «Прогулка по воздуху» исполнили более сорока художников в самых разных стилях. По результатам опроса, проведенного в Великобритании в 2012 году, версия Аледа Джонса заняла 13-е место в телешоу ITV.Любимая рождественская песня нации . [4]
«Хождение по воздуху» ( редактирование радио ) - 3:41
«Ночной квест» ( Туомас Холопайнен ) - 4:15
«Тутанхамон» ( Nightwish , Holopainen) - 5:30
Записанные версии [ править ]
Энни Хаслам записала под названием "Снеговик" свой рождественский альбом 2005 года It Snows in Heaven Too .
Алед Джонс (как мальчик-сопрано) достиг 5-го места в UK Singles Chart в 1985 году со своим кавером. Он выпустил его снова, в дуэте с самим собой (как взрослый баритон), в своем альбоме 2007 года You Raise Me Up: The Best of Aled Jones.
All About Eve в качестве второго трека на их EP Iceland (2002)
Эндрю Джонстон исполняет эту песню дуэтом с Фэрил Смит на своем альбоме 2008 года One Voice
Ангелис 2006
Норвежская певица Аврора поет версию этой песни, накладывая видеоклип на фильм "Снеговик".
Baked A La Ska в качестве третьего трека на их рождественском альбоме Ska Of Wonder (2015)
Билл Томпсон исполнил 6 версий «Прогулки по воздуху», включая версию дуэта с Питером Оти .
Breakcore музыкант Шитмат использует образцы из «Прогулка в воздухе» на его песне «Dis Dancehall Ting лучше , чем телевидение Ting Тони» .
Хлоя Агнью из Celtic Woman , на ее заглавном альбоме, в песне "Last Rose of Summer / Walking in the Air"
Кристина Гулдбрандсен использовала часть текста песни «Walking in The Air» в своей песне «Surfing in the Air», которая находится в одноименном альбоме .
Cincinnati Pops Orchestra на их альбоме 1990 года "Christmas with the Pops" со Стивеном Ван Дейком, мальчик-сопрано
Клифф Ричард на его альбоме 2003 года "Клифф на Рождество"
Конни Талбот 2007: Над радугой и 2009: Праздничная магия Конни Талбот
Ронан Тайнан 2007; Medley: Прогулка по воздуху / Слышите ли вы, что слышу я «Я буду дома на Рождество» (альбом Ронана Тайнана) [5]
Деклан Гэлбрейт 2001
Digital Dream Baby 1991 Прогулка по воздуху (Ремиксы) От Снеговика
Элейн Пейдж в ее альбоме 1986 года " Рождество "
Foxy Shazam записала кавер-версию, выпущенную в 2009 году.
Джордж Лам в ожидании ночи ( традиционный китайский :在 等 一個 晚上) 1989 [6]
Джордж Уинстон (Снеговик, гуляющий по воздуху) 1992; ( Лес с двумя другими отрывками из «Снеговика» : «Строим снеговика» и «Танец музыкальной шкатулки снеговика») 1994 [7]
Grand Belial's Key играют органную версию "Walking in the Air" в "At the Blessed Grotto" из своего альбома 1997 года Mocking the Philanthropist .
Gregorian записали кавер на свой альбом " Holy Chants " 2017 года.
Хейли Вестенра на своем втором альбоме " Hayley Westenra " (2001)
Iron Maiden : два гитариста Адриан Смит и Дэйв Мюррей сыграли измененную версию во время своего тура в поддержку Somewhere in Time , первая половина содержала сольную дуэль между двумя гитаристами, во второй половине которой Мюррей играл вокальную мелодию, а Смит играл вспомогательный ритм. . Эта комбинация известна как «Хождение по стеклу». Адриан Смит играл соло на гитаре, которое включало отрывки из одной и той же мелодии, во время двух концертов побочного проекта The Complete Population of Hackney в декабре 1985 года, перед "Silver and Gold". [8]
Джеки Эванчо в своем альбоме Heavenly Christmas (Columbia / Sony) 2011
Джиллиан Аверса в своем альбоме Through Sand and Snow (Overclocked Records) 2008
Джозеф Макманнерс ( In Dreams (альбом Джозефа Макманнерса) ) 2005
Джошуа Мессик в своем альбоме Hammered Dulcimer Christmas, Vol. II , 2018
Джошуа Редман 2007: Назад на восток
Кеннет Смит 1992
Grimethorpe Colliery Band (Британский духовой оркестр) на их альбоме 1997 года "A White Christmas with Grimethorpe"
Кенни Логгинс о своем альбоме 1998 года "Декабрь"
Кевин Кинселла в своем альбоме 2014 года "Riding Higher Still"
King's Singers ( Детские вещи , EMI) 1988
Курт Нильсен , победитель World Idol 2003 года, исполнил версию вместе с Kringkastingsorkesteret (оркестр норвежской телекомпании) на своем альбоме 2010 года «Have Yourself a Merry Little Christmas».
Лиз Каллауэй кавер на песню вместе с Джанном Клозе в ее альбоме 2020 года "Comfort and Joy (An Acoustic Christmas)"
Маккавеи для сеанса Live Lounge
Мефисто Вальц на их альбоме 2013 года New Apostles
Майкл Черток ( Рождество в кино ) 1998
Mimicking Birds (группа из Портленда) Записала кавер-версию в 2011 году, выпущена на YouTube. Mimicking birds - Walking in the air - YouTube
MonaLisa Twins на их альбоме CHRISTMAS 2019 года
Nightwish на их альбоме 1998 года Oceanborn
Oceansize дважды отыграли его вживую во время своих туров Effloresce , записали студийную версию в декабре 2007 года и выпустили на своем Myspace в качестве первого рождественского сингла.
Пласидо Доминго и Риккардо Коччанте на рождественском празднике в Вене
Радуга "Снеговик" ( Изогнутый ) 1983 г.
Королевский филармонический оркестр / музыкальная школа Тринга (гибрид) 1995
Райан Шеридан - Прогулка по воздуху (Рождество 2011)
Шивон Оуэн записала это на оригинальном английском и японском языках (Sora Wo Aruku) в своем альбоме "Storybook Journey" (2012).
Хор мальчиков Св. Филипса на их альбоме 1997 года Angel Voices 3 , солист Лиам О'Кейн
Датский музыкант Сте ван Холм выпустил эмбиент-версию в исполнении Эдит Тведе в декабре 2010 года.
Суми Джо на альбоме 2009 года The Sumi Jo collection - диск 1
Tangerine Dream , использованная в качестве финальной музыки в фильме 1983 года The Keep.
Тарья Турунен ( Хенкяйс Икуисуудеста ) 2006/2010
Тени ( Simply Shadows ) 1987
Свингл-певцы (Прогулки по воздуху) 2006
Тингстад и Рамбель аранжировали его для своего рождественского альбома 2004 года Comfort and Joy . Первая инструментальная версия песни.
Westlife с Мэри Блэк исполнили эту песню вживую.
Woods of Infinity интерпретировали песню на своем альбоме 2011 года Förlåt
Независимый дабстеп-музыкант Hereldeduke записал ремикс под названием " The Snowman ", который к декабрю 2017 года набрал более 1,8 миллиона просмотров на YouTube [9].
Эта песня была представлена в Ernie and его Rubber Ducky с песней, разделенной на две части, и Bear in его New Car с песней целиком.
Euternity October 2008: первая электронная кавер-версия. Созданный украинским музыкальным проектом, он сочетает в себе звуковые элементы электроники, поп-рока с оперным вокалом. [10]
The Eastern Sea записали кавер на третий альбом группы "First Christmas" (2012), спродюсированный Луи Лино.
Сэм Робсон записал свою аранжировку, исполнив все партии, на своем альбоме "An A Capella Christmas". (2015)
Кристоффер Ло и NTNU Jazz Ensemble записали кавер в аранжировке Кристоффера Ло (2013).
Autoheart выпустили обложку на своей странице Soundcloud к Рождеству в 2016 году.
Том Чаплин записал кавер на свой альбом 2017 года Twelve Tales of Christmas
Сесиль Корбель записала кавер, который был выпущен на ее седьмой альбом "Enfant du Vent" (2019).
Доктор Пикок и Сефа сделали ремикс на оригинальную версию во френчкоре, выпущенную в 2015 году.
Норвежская певица AURORA выпустила версию песни в 2020 году как неальбомный сингл.
Британская группа McFly исполнила кавер на эту песню в 2020 году в специальном выпуске Christmas With McFly 21 декабря, который был выпущен на следующий день на канале группы на YouTube.
Используется в других средствах массовой информации [ править ]
Пародийная версия этого была использована в британском телевизионном рекламном ролике в 2006 году для рекламы Irn-Bru . [11] Он был повторно использован в продолжении рекламы в 2018 году.
Он был использован в рекламе Всемирного фонда природы в 2013 году, показанной на YouTube Вайен ван ден Бош [ нл ] . [12]
Основной мотив песни был использован тайваньской музыкальной группой SHE в песне «Goodbye my love». [13]
Ссылки [ править ]
^ "Tämä ohjelma on katsojien joulusuosikki" (на финском языке) . Проверено 25 февраля 2018 .
