Warner Bros. Entertainment, Inc. и Дж. К. Роулинг против RDR Books , 575 F.Supp.2d 513 (SDNY 2008) — иск об авторских правах, поданный 31 октября 2007 г. медиа-компанией Warner Bros. иавтором « Гарри Поттера » Дж. К. Роулинг против RDRBooks, независимое издательство, базирующееся в Маскегоне, штат Мичиган . [1] Адвокаты Роулинг и Time Warner утверждали, что попытка RDR опубликовать с целью получения прибыли печатное факсимиле The Harry Potter Lexicon , бесплатного онлайн-путеводителя по вымышленной вселенной Гарри Поттера , представляет собой нарушение их авторских прав и не защищена утвердительным защитадобросовестное использование . Судебный процесс проходил с 14 по 17 апреля 2008 года в Окружном суде Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка . В сентябре 2008 года суд вынес решение в пользу Роулинг, и публикация книги была заблокирована. В 2009 году RDR Books выпустила отредактированный том, в котором были устранены проблемные длинные цитаты, признанные нарушающими авторские права.
В 2000 году Стив Вандер Арк , библиотекарь из Гранд-Рапидс, штат Мичиган , создал « Лексикон Гарри Поттера », онлайн-энциклопедию серии книг о Гарри Поттере, в которой собраны и преобразованы различные факты из романов в доступную для поиска форму. Некоммерческий «Лексикон», работа которого оплачивается только за счет рекламы, быстро стал фаворитом поклонников книг, в том числе самой Роулинг, которая заявила на своем веб-сайте, что «известно, как я прокрадывалась в интернет-кафе во время написать и проверить факт, а не пойти в книжный магазин и купить копию Гарри Поттера , что смущает». [2]
В августе 2007 года с Вандером Арком связался Роджер Рапопорт, президент RDR Books, и спросил о возможности публикации коммерческой печатной версии сайта. Хотя Вандер Арк ранее заявлял, что не заинтересован в этом, Рапопорт заверил Вандер Арка, что такая публикация будет законной. Чтобы еще больше успокоить Вандера Арка, он добавил к контракту приложение, в котором говорилось, что RDR Books будет защищать его в любых будущих судебных процессах. [2]
31 октября 2007 г. Warner Bros. и Роулинг подали в суд на RDR Books, чтобы заблокировать публикацию книги. [3] Роулинг, у которой ранее были хорошие отношения с Вандером Арком, повторила на своем веб-сайте, что планирует написать энциклопедию о Гарри Поттере , и что публикация подобной книги перед ее собственной нанесет ущерб доходам официальной энциклопедии, которая она планирует отдать на благотворительность. [4] Позднее судья запретил публикацию книги в любой форме до разрешения дела. [5]В своем иске адвокаты Роулинг также утверждали, что, поскольку книга описывает себя как печатное факсимиле веб-сайта Harry Potter Lexicon, она будет публиковать отрывки из романов и кадры из фильмов, не предлагая достаточного «преобразующего» материала, чтобы считаться отдельной книгой. Работа. [6]
На своем веб-сайте Роулинг сказала: «Несмотря на неоднократные просьбы, издатели отказались даже одобрить внесение каких-либо изменений в книгу, чтобы гарантировать, что она не нарушает моих прав». [7] На своем веб-сайте Вандер Арк ответил:
Я усердно работал со всеми, кто связан с книгами, чтобы убедиться, что мы не нарушаем авторские права. Было несколько раз, когда я разговаривал с людьми Джо и скрывал информацию, которую они не хотели публиковать, или модифицировал материал в Лексиконе, чтобы убедиться, что они одобряют. Я получил специальное разрешение от Warner Bros. на использование изображений из фильмов и иллюстраций из книг. Я был столь же усерден с правами фанатов, которые позволили мне использовать их тексты и иллюстрации. В каждом случае я указал владельца авторских прав и убедился, что они были указаны и что они сохранили свои авторские права. [8]