Ƿēodmōnaþ (современный английский язык: месяц сорняков (или травы) ) - англосаксонское название августа. [1]
Это название было записано англосаксонским ученым Беде в его трактате De temporum ratione (Расчет времени), в котором говорится, что «Вуэод-Монат - месяц сорняков, поскольку именно в это время они растут наиболее обильно» [2].
Ƿēodmōnaþ также объясняется в месяцеслов из англо-саксонской хроники :
«Agustus mōnaþ on ūre geþeōde ƿē nemnaþ Ƿeōdmōnaþ, для on ðe hī на am mōnþe mǣst geƿeaxa». [3]
«Месяц Августа мы называем на нашем языке месяцем сорняков , потому что они больше всего растут в этом месяце».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник разовых статей на сухие темы» с.110
- ^ Глава XV, Де mensibus Anglorum. "Vueod-monath mensis zizaniorum, quod ea tempestate maxime abundent."
- ^ Босворт, Джозеф. "Англо-саксонский словарь в Интернете". Weód-mónaþ. 21 марта 2010 г. По состоянию на 20 сентября 2014 г. http://bosworth.ff.cuni.cz/035110 .