Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для одноименного загородного дома в Йоркшире см. Замок Вентворт .

Вентворт Вудхаус
Вентворт Вудхаус East Front.jpg
Восточный фронт Wentworth Woodhouse
Wentworth Woodhouse находится в Южном Йоркшире.
Вентворт Вудхаус
Расположение в Южном Йоркшире
Общая информация
Положение делПод реставрацией
ТипВеличественный дом
Архитектурный стиль
Место расположенияВентворт, Южный Йоркшир
СтранаАнглия
Координаты53 ° 28′27 ″ с.ш., 1 ° 24′17 ″ з.д. / 53,47417 ° с.ш.1,40472 ° з.д. / 53.47417; -1,40472 Координаты: 53 ° 28′27 ″ с.ш., 1 ° 24′17 ″ з.д.  / 53,47417 ° с.ш.1,40472 ° з.д. / 53.47417; -1,40472
ВладелецWentworth Woodhouse Preservation Trust
Дизайн и конструкция
Архитектор
  • Уильям Этти
  • Ральф Танниклифф
  • Генри Флиткрофт
  • Джон Карр
Дополнительная информация
Стоянкада
Интернет сайт
www .wentworthwoodhouse .org .uk
Назначен29 апреля 1952 г.
Номер ссылки1132769 [1]
Назначен1 июня 1984 г.
Номер ссылки1001163 [2]
Восточный фронт в 2008 году

Wentworth Woodhouse - это загородный дом, внесенный в список первоклассных отелей в деревне Вентворт , в столичном районе Ротерхэм в Южном Йоркшире , Англия. В настоящее время он принадлежит Wentworth Woodhouse Preservation Trust. [3] В здании более 300 комнат, хотя точное количество не известно, с площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м 2 ) [4] (124 600 квадратных футов (11 580 м 2 ) жилой площади). Он занимает площадь более 2,5 акров (1,0 га) и окружен парком площадью 180 акров (73 га) и поместьем площадью 15 000 акров (6 100 га).

Первоначальный якобинский дом был перестроен Томасом Уотсоном-Вентвортом, 1-м маркизом Рокингема (1693–1750), и значительно расширен его сыном, 2-м маркизом , который дважды был премьер-министром и основал Вентворт Вудхаус как центр влияния вигов. . [5] В 18 веке дом был унаследован графами Фитцуильямом, которые владели им до 1979 года, когда он перешел к наследникам 8-го и 10-го графов, его стоимость возросла из-за большого количества угля, обнаруженного в поместье. [6]

Архитектура [ править ]

Вентворт Вудхаус (восточный фронт) из книги Томаса Аллена « Полная история графства Йорк » (1828–1830).
Западный фронт

Wentworth Woodhouse состоит из двух соединенных домов, образующих западный и восточный фасад. Первоначальный дом, теперь западный фасад, с садом, выходящим на северо-запад в сторону деревни, был построен из кирпича с каменными деталями. Правдоподобно считается, что восточный фронт непревзойденной длины был построен [7] в результате соперничества с ветвью Стейнборо семьи Вентворт, которая унаследовала второстепенный титул барона Раби , принадлежащего первому графу Страффорда, Томасу Вентворту , но не его поместья (в том числе известная серия портретов Страффорда Энтони ван Дейка и Даниэля Митенса), который достался Уотсону, который добавил к своей фамилии Вентворт. Семья Стейнборо Вентвортс, для которой было возрождено графство Страффорд, жили в соседнем замке Вентворт , который был куплен в 1708 году в духе соревнования и усиленно перестроен великолепным образом.

История [ править ]

Английского барокко , построенный из кирпича, западный диапазон Wentworth Вудхаус был начат в 1725 году Томас Уотсон-Вентворт (после 1728 Lord Мальтон) [8] после того, как он унаследовал от своего отца в 1723 г. Он заменил Якова структуру , которая когда - то дом Томаса Вентворта, 1-го графа Страффорда , которого Карл I принес в жертву в 1641 году, чтобы успокоить парламент. Строителем, к которому внук Вентворта обратился за планом грандиозного проекта, который он намеревался [9], был местный строитель и деревенский архитектор Ральф Танниклифф [10].который практиковал в Дербишире и Южном Йоркшире. Танниклифф был достаточно доволен этой кульминацией своей провинциальной практики, чтобы выпустить гравюру с подписью «Р. Тунниклиф, архитектор » [11], которая должна датироваться до 1734 года, поскольку она посвящена барону Малтону, более раннему титулу Уотсон-Вентворта. [11] Однако стиль барокко не понравился вигам, и новый дом не вызвал восхищения. В c. В 1734 году, еще до завершения строительства Западного фронта, внук Вентворта Томас Уотсон-Вентворт поручил Генри Флиткрофту построить «пристройку» Восточного фронта, фактически новый и гораздо больший дом, обращенный в другую сторону, на юго-восток. Модель , которую они остановились на была Colen Кэмпбелл "s Wanstead House, проиллюстрированный у Витрувия Британика I, 1715 г.

В том же году восстановление уже шло полным ходом. В письме архитектора-любителя сэра Томаса Робинсона из Рокби к своему тестю лорду Карлайлу от 6 июня 1734 года сэр Томас сообщает, что он обнаружил, что фасад сада "закончен" и что начало главного фасада положено: «когда закончится, саржа будет изумительной тканью, бесконечно превосходящей все, что мы имеем сейчас в Англии», и он добавляет: «Вся отделка будет полностью передана лорду Берлингтону , и я знаю, что ни в одном доме в Европе не будет 7 таких великолепных домов. комнаты столь прекрасны, как они будут ". [12] В 20 веке Николаус Певзнер согласился бы, [13]но упоминание об архитекторе графе Берлингтоне, арбитре архитектурного вкуса, не сулило ничего хорошего провинциальному землемеру-строителю Танниклиффу. Вмешательство Берлингтона несомненно, что примерно в это время, до того, как Западный фронт был закончен, граф Малтон, каким он теперь стал, поручил Генри Флиткрофту пересмотреть план Танниклиффа и построить там хребет Восточного фронта. Флиткрофт был профессиональным архитектурным мастером Берлингтона - «Берлингтон Гарри», как его называли; он приготовил для граверов замыслы Иниго Джонса , опубликованных Burlington и Уильям Кент в 1727 году, и в самом деле Кент был также вызван на конфабуляциями над Wentworth Вудхаус, опосредовано сэра Томаса Робинсона , [14]хотя в случае, если пешеход Флиткрофт не был сброшен с места и продолжал проектировать дом в течение следующего десятилетия: он пересмотрел и расширил провинциальный барочный Западный фронт Танниклиффа и добавил крылья, а также храмы и другие постройки в парке. Современные гравюры великого общественного Восточного фронта делают Флиткрофта архитектором. Однако Флиткрофт, правая рука архитектурных дилетантов и полностью занятый в Королевском совете по работам, не мог постоянно находиться на месте: Фрэнсис Бикертон, землемер и строитель Йорка, оплачивал счета в 1738 и 1743 годах.

Чаще всего изображается великий Восточный фронт. Западный фасад, «садовый фасад», который сэр Томас Робинсон нашел завершенным в 1734 году, представляет собой частный фасад, выходящий на сегрето-джардино между фасадом дома и огороженным стеной огородом , предназначенный для семейного отдыха, а не для социальных и политических амбиций. выражено на Восточном фронте. [15] Большинство его остатков были переработаны в 19 веке. [16]

Whistlejacket , Джордж Стаббс ( Национальная галерея, Лондон )
Диана Джозефа Ноллекенса в Музее Виктории и Альберта

Вентворт Вудхаус был унаследован Чарльзом Уотсон-Вентвортом, 2-м маркизом Рокингема , кратко премьер-министром в 1765–1766 годах, а затем в 1782 году. Он принял здесь Бенджамина Франклина в 1771 году. Архитектором, который он нанял в доме, был Джон Карр из Йорка, который добавил дополнительный этаж к частям Восточного фронта и портики к соответствующим крыльям, каждое из которых эквивалентно умеренно великому загородному дому . Джеймс «Афинский» Стюарт разработал дизайн панелей в Зале с колоннами. [17] Комната Whistlejacket была названа в честь портрета Джорджа Стаббса , который висел в ней: Whistlejacket., одна из самых известных скаковых лошадей всех времен. [18] Дополнения были завершены в 1772 году. Второй маркиз предусматривал в доме галерею скульптур, которая так и не была реализована; четыре мрамора Джозефа Ноллекенса были доставлены на его заказ в ожидании галереи; Diana , подписанный и датированный 1778, в настоящее время в музее Виктории и Альберты , в Юноне , Венера и Минервах , сгруппированный с римским античным мрамором Парижа , находится в Музее Гетти . [19]

Вентворт Вудхаус со всем его содержимым впоследствии перешел семье сестры маркиза, графов Фицуильяма .

Парк [ править ]

Закончив курс изменений в руках Джона Карра, лорд Фицуильям обратился в 1790 году к самому известному ландшафтному садовнику [20] Хамфри Рептону , для которого это был самый амбициозный проект сезона, который он подробно описал, пока Память была еще свежа в « Некоторые наблюдения по теории и практике садоводства» (1803 г.). Терраса, расположенная в центре основного блока, служила переходом между домом и холмистым пастбищем. На лужайке для игры в боулинг стояли четыре обелиска , которых не хватало по размеру дома; [21] Рептон переместил их. Хотя парковая зона накопила множество привлекательных элементов и особенностей ( см. Ниже), Рептон обнаружил, что деревьев было мало, дом был окружен «грубой травой и валунами» [22], которые Рептон также удалил перед началом крупномасштабных землеройных работ, проводимых людьми с лопатами и ослами, чтобы превратите комковатую землю в гладкие неровности. Два больших бассейна, видимых с Восточного фронта и подъездной дороги, были выкопаны в форме змеи. Некоторые из хозяйственных построек Флиткрофта были снесены, но не в красивый конюшенный двор Карра (1768 г.), вход в который проходил через тосканскую арку с фронтоном . Было посажено много деревьев.

Безумие [ править ]

Территория (и окружающая территория) содержит ряд безумств , многие из которых связаны с политикой вигов 18-го века. Они включают:

  • Стенд Хубера . Сужающаяся пирамида с шестиугольным фонарем, названная в честь древнего дерева, в котором она была построена. Он имеет высоту 98 футов (30 м) и был построен по проекту Флиткрофта в 1747–1748 годах в ознаменование поражения якобитского восстания 1745 года , в котором приняли участие лорд Малтон и его выживший сын; его усилия по защите ганноверского истеблишмента вигов были вознаграждены лордом-лейтенантом Йоркшира и титулом маркиза Рокингема: таким образом, памятник косвенно отражает большую славу семьи. Башня, которая обозревает окружающий пейзаж как сторожевая башня, открыта для публики во второй половине дня в воскресенье в течение всего лета.
  • Колонна Кеппеля . Тосканская колонна длиной 115 футов (35 м),построенная в ознаменование оправдания военного трибунала адмирала Кеппеля , близкого друга Рокингема. Его энтазис заметно выпирает из-за регулировки его высоты, когда из-за проблем с финансированием высота уменьшалась. Он был разработан Джоном Карром .
  • Мавзолей Рокингема . Трехэтажное здание высотой 90 футов (27 м), расположенное в лесу, где над верхушками деревьев виден только верхний уровень. Он был построен в 1783 году графом Фицуильямом как памятник покойному первому маркизу Рокингему; он был разработан Джоном Карром, чей первый проект обелиска был отклонен в пользу адаптации римского кенотафа Юлий в Сен-Реми-де-Прованс , недалеко от Арля. [23] На первом этаже находится закрытый зал, в котором находится статуя бывшего премьер-министра работы Джозефа Ноллекенса , а также бюсты его восьми ближайших друзей. Первый этаж представляет собой открытую колоннаду с коринфскими колоннами, окружающими (пустой) саркофаг.. Верхний этаж - купол в римском стиле . Как и Хубер Стенд, Мавзолей открыт в летнее воскресенье во второй половине дня.
  • Игольчатый глаз . A 46 футов (14 м)высоту, песчаник блок пирамида с декоративной урной на верхнем и высокую готический Ogee аркой по центру, которая колеблется вышедшейупотребления проезжей части. Он был построен в 18 веке якобы для того, чтобы выиграть пари после того, как второй маркиз заявил, что может управлять каретой и лошадьми через игольное ушко.
  • Медвежья яма. Доступен при посещении ближайшего Садового центра. Построен на двух уровнях с винтовой лестницей. Внешний дверной проем (ок. 1630 г.) является частью архитектуры первоначального дома. В конце сада находится грот, охраняемый двумя статуями римских солдат в натуральную величину.

  • «Дорический домик» на территории

  • Игольный глаз

  • Мавзолей Рокингема

  • Дверь в Медвежью яму

Королевский визит 1912 г. [ править ]

Герб Ватсона, графа Рокингема: аргент, на лазурном шевроне между тремя мартлетами, соболем и полумесяцами . Девиз: «Mea Gloria Fides» («Вера - моя слава») [24], который изображен большими римскими прописными буквами на фризе классического фронтона Вентворта Вудхауса.

Король Георг V и королева Мария посетили Южный Йоркшир с 8 по 12 июля 1912 года и пробыли в Вентворте Вудхаусе на четыре дня. Домашняя вечеринка состояла из большого количества гостей, в том числе: доктора Космо Гордона Ланга , архиепископа Кентерберийского ; Пятый граф Хэрвуд и графиня Хэрвуд; Маркиза Лондондерри; 1-й маркиз Зетланд и леди Зетланд; 10-й граф Скарборо и леди Скарборо; 5-й граф Росс и леди Росс; Адмирал лорд Чарльз Бересфорд и леди Мина Бересфорд; Мистер Уолтер Лонг и леди Дорин Лонг; иЛорд Хелмсли и леди Хелмсли. [25]

Визит завершился вечером 11 июля татуировкой горняков с факелами и музыкальной программой, исполненной членами Музыкального союза Шеффилда и Хорового общества Вентворта. Толпа из 25 000 человек собралась на лужайке, чтобы увидеть Короля и Королеву на балконе портика, откуда Король произнес речь. [26]

Связь с разведкой во время Второй мировой войны [ править ]

Во время Второй мировой войны дом служил учебным складом и штабом разведывательного корпуса , [27] [28] [29] хотя к 1945 году условия для солдат-стажеров разведки ухудшились до такого состояния, что в Доме офицеров задавали вопросы. Commons. [30] Часть обучения включала навыки водителей-диспетчеров на мотоциклах, поскольку сотрудники разведки часто использовали мотоциклы. Территория дома и окружающая дорожная сеть использовались как тренировочные площадки для мотоциклистов. [31]

Добыча угля в имении [ править ]

Открытые разработки достигают задней части дома. Из Сферы , 8 февраля 1947 г.

В апреле 1946 года , по приказу Мэнни Shinwell (тогдашним Лейбористской партии «s министр топлива и энергетики ) в колонке„грузовых автомобилей и тяжелой техники завод“прибыл в Wentworth. Целью была добыча угля на большой части поместья рядом с домом. Это была территория, где плодородный пласт Барнсли находился в пределах 30 метров от поверхности, а территория перед западным крылом дома в стиле барокко стала крупнейшим открытым горным участком в Великобритании в то время: 132000 тонн нефти. уголь вывозили исключительно из огородов. [32]Якобы уголь отчаянно нуждался в суровой послевоенной экономике Британии для подпитки железных дорог, но это решение широко рассматривалось как полезное прикрытие для акта классовой войны против угольной аристократии. Исследование, проведенное Шеффилдским университетом по заказу Питера Вентворта-Фицуильяма, 8-го графа , показало, что уголь «очень плохой» и «не стоит покупать»; это контрастировало с утверждением Шинвелла, что это было «исключительно хорошего качества». [33]

Шинвелл, по-видимому, намереваясь уничтожить «привилегированных богачей», постановил, что добыча будет продолжена вплоть до Вентворта Вудхауса. Далее последовала разработка 99 акров (40 га) лужаек и леса, знаменитых садов и демонстрационной дороги из розового сланца (побочный продукт угольных шахт семьи). Древние деревья были выкорчеваны, а земляной мусор и щебень были сложены на высоте 50 футов (15 м) перед жилыми помещениями семьи. [33]

Местное мнение поддержало графа - Джо Холл , президент Йоркширского района Национального союза горняков , сказал, что «горняки в этом районе пойдут почти на все, чтобы не увидеть, как Вентворт Вудхаус разрушен. Для многих горняков это священная земля. «В отрасли, известной жестким обращением с рабочими, Фицуильямс были уважаемыми работодателями, известными своим хорошим отношением к своим сотрудникам. Филиал Йоркшира позже пригрозил забастовкой из-за планов лейбористского правительства относительно Вентворта, и Джо Холл лично написал Клементу Эттли в тщетной попытке остановить добычу. [33]Этот спонтанный местный активизм, основанный на подлинной популярности семьи Фитцуильям среди местных жителей, был отклонен в Уайтхолле как «интрига», спонсируемая графом. [34]

Открытые разработки переместились на поля к западу от дома и продолжались до начала 1950-х годов. На то, чтобы заминированные территории вернуться в естественное состояние, потребовалось много лет; большая часть лесов и садов не была заменена. Нынешние владельцы собственности утверждают, что горные работы рядом с домом нанесли значительный структурный ущерб зданию из-за проседания [35], и в 2012 году подали иск в размере 100 миллионов фунтов стерлингов на ремонтные работы против Угольного управления . [36] Иск был рассмотрен Верхним судом (Земельная палата) в апреле 2016 года. В своем решении от 4 октября 2016 года Трибунал установил, что заявленный ущерб не был вызван проседанием горных выработок (UKUT 0432 (LC) 2016 года).

Два набора смертных повинностей в 1940-х годах и национализация их угольных шахт значительно сократили благосостояние Фицвильямов, и большая часть содержимого дома была рассеяна на аукционах в 1948, 1986 и 1998 годах. в 1948 году, Ринальдо завоевали любовь к Armida от Энтони ван Дейка поднял 4,600 Guineas [37] (эквивалент Е 176,925 в 2019 году). [38]

Многие предметы все еще остаются в семье, многие работы переданы музеям "попечителями поместья Фитцуильям".

Аренда в колледже леди Мэйбл [ править ]

Восточный фасад Вентворт Вудхаус в 2004 году.

Министерство здравоохранения попытались реквизировать дом как «жилье для бездомных промышленных семей». Чтобы предотвратить это, граф попытался подарить дом Национальному фонду , но фонд отказался его принять. В конце концов, леди Мейбл Фицуильям , сестра 7-го графа и местный олдермен , заключила сделку, по которой Совет округа Уэст-Райдинг арендовал большую часть дома под учебное заведение, оставив сорок комнат в качестве семейной квартиры. [39] Таким образом, с 1949 по 1979 год в этом доме находился колледж физического воспитания леди Мейбл, который занимался физическим воспитанием женщин.учителя. Позже колледж объединился с политехническим институтом Шеффилд-Сити (ныне Университет Шеффилд-Халлам ), который в конечном итоге отказался от аренды в 1988 году из-за высоких затрат на техническое обслуживание. [40]

Политехнический институт Шеффилда [ править ]

В период с 1979 по 1988 годы студенты Политехнического института Шеффилд-Сити (ныне Университет Шеффилд-Халлам ) базировались в Вентворт-Вудхаусе. Два факультета, физическое воспитание и бакалавр географии и экологических исследований, располагались на территории. В здании особняка размещались студенческие общежития (которые, по утверждениям студентов, часто посещались привидениями), а также столовая и кухни для обедов и ужинов для студентов, проживающих на территории. На территории оленьего парка построены четыре отдельных блока современных студенческих общежитий. Конюшенный блок стал центром студенческой жизни, жилыми домами, аудиториями, лабораториями, кортами для игры в сквош, бассейном и студенческим баром.

Продается семьей Фицуильям [ править ]

К 1989 году Вентворт Вудхаус находился в плачевном состоянии. Поскольку политехнический институт больше не является арендатором, а семья больше не нуждается в доме, семейные попечители решили продать его и прилегающие к нему 70 акров (280 000 м 2 ), но сохранили за собой 15 000 акров (61 км 2 ) Wentworth Estate. земельные участки. Дом был куплен местным бизнесменом Венсли Гросвенор Хейдон-Бейли , который начал программу реставрации, но из-за провала бизнеса он был возвращен в собственность швейцарскому банку и снова выставлен на продажу в 1998 году. [41] Клиффорд Ньюболд (июль 1926 - Апрель 2015 г.) [42] архитектор из Хайгейта купил его примерно за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [43]Newbold продолжил программу обновления и восстановления, как описано в журнале Country Life от 17 и 24 февраля 2010 года. [44] Окружающий парк принадлежит Wentworth Estates.

В 2014 году дом был неофициально выставлен на продажу Newbold без указания цены, но, по данным The Times, искомой считается сумма около 7 миллионов фунтов стерлингов . Сообщается, что дом требует ремонта на сумму около 40 миллионов фунтов стерлингов. [45] После смерти Ньюболда дом был выставлен на продажу в мае 2015 года через Savills с запрашиваемой ценой в 8 миллионов фунтов стерлингов. [46] В феврале 2016 года он был продан Wentworth Woodhouse Preservation Trust за 7 миллионов фунтов стерлингов после провала потенциальной продажи гонконгской компании Lake House Group. [47]

23 ноября 2016 г. в заявлении о бюджете канцлера Соединенного Королевства от ноября 2016 г. было объявлено, что Траст-фонд получит грант в размере 7,6 млн фунтов стерлингов на реставрационные работы; [48] канцлер Филип Хаммонд отметил утверждение, что собственность была вдохновением Джейн Остин для Пемберли в ее романе « Гордость и предубеждение» . [49] [50] Считалось, что это могло быть связано с домом, потому что Остин использует имя Фитцуильям в своем романе, но после осеннего заявления канцлера Общество Джейн Остинотклонил вероятность того, что Остин имела в виду дом, учитывая отсутствие каких-либо доказательств того, что она посещала имение. [51] [46] Остин, однако, называет персонажа Фредериком Вентвортом в « Убеждении» , а одноименная героиня Эммы носит фамилию Вудхаус.

Приветствуя грант, депутат от консерваторов Джейкоб Рис-Могг отверг широко распространенный мем, утверждающий, что его семья извлекла выгоду из этого [52] (его свекровь, леди Джульетта Тэджелл , унаследовала поместье в 1948 году после смерти своего отца, 8-го графа, но вскоре после этого покинул дом).

Публикация [ править ]

Сериал BBC под названием The Country House Revealed сопровождался полноформатной иллюстрированной сопутствующей книгой, изданной BBC, в которой была отдельная глава о Вентворте Вудхаусе (глава четвертая). Шесть глав книги соответствовали шести эпизодам сериала BBC. [53]

Места съемок [ править ]

Дом и территория использовались в нескольких фильмах и телевизионных постановках, в том числе:

  • Тень петли (1980-е)
  • Жены и дочери (1999)
  • Гордость и предубеждение (2005)
  • Тринадцатая сказка (2013)
  • Мистер Тернер (2014)
  • Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл (2015)
  • Виктория (2016)
  • Мальчик-миллиардер (2016)
  • Самые преследуемые (2015, 2017)
  • Самый темный час (2018)
  • Аббатство Даунтон (2019)

См. Также [ править ]

  • Wodehouse , загородный дом недалеко от Вомбурна, Стаффордшир, известный своими связями с британской музыкальной историей.
  • Загородный дом раскрыт , Вентворт-хаус был показан в шоу Дэна Круикшенка, посвященного изучению домов, закрытых для публики, и семей, которые их построили.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1132769)" . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2016 .
  2. ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1001163)" . Реестр исторических парков и садов . Проверено 28 декабря 2016.
  3. ^ "Вентворт Вудхаус - теперь открыт для экскурсий по дому, скоро экскурсии по саду" . Вентворт Вудхаус . Проверено 29 июня 2017 года .
  4. ^ Посещение самых больших и маленьких домов Великобритании различными авторами путешествий на Creators.com - Syndicate Of Talent
  5. ^ MJ Чарльзуорт, "The Wentworths: Семья и политическое соперничество в английском ландшафтном саду" Сад История 14 +0,2 (осень 1986): 120-137) в разных места .
  6. ^ Семейные архивы ФИТЦУИЛЬЯМ из Wentworth Вудхаус были депонированы в Шеффилде публичной библиотеке в 1948 году.
  7. ^ Charlesworth 1986: 120–137 пасс .
  8. ↑ Барон Малтон, каким он тогда был; впоследствии он был назначен графом Малтоном (1734 г.) и маркизом Рокингема (1746 г.).
  9. ^ Первый построенный блок уже включал галерею первого этажа длиной 130 футов (40 м) (Charlesworth 1986: 126).
  10. ^ Ральф Танниклифф (ок. 1688–1736) появляется в отчетах нескольких церковных старост о восстановлении и изменении церквей; незадолго до своего участия в Wentworth Woodhouse он делал изменения в Уортли-холле, Западный Йоркшир, для Эдварда Уортли Монтегю ( Говард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840, 3-е изд. [Yale University Press] 1995, sv »). Танниклифф, Ральф »); Уортли Монтегю был виднымполитическим деятелем вигов, который двигался в тех же кругах, что и лорд Малтон: обелиск в честь его жены, леди Мэри Уортли Монтегю стоит в соперничающем с Вентворт парке, замке Вентворт.
  11. ^ a b Colvin 1995, sv "Tunnicliffe, Ralph".
  12. ↑ Цитата: Майкл И. Уилсон, Уильям Кент, архитектор, дизайнер, художник, садовник, 1685–1748 1984: 166f.
  13. ^ Певснер, «Интерьеры Вентворт Вудхаус представляют собой исключительную ценность ... Люкс вдоль фасада E от зала Whistlejacket на юго-востоке до библиотеки на северо-восточном конце нелегко найти нигде в Англии» ( Yorkshire: The Западная верховая езда [Здания Англии] 1967: 546).
  14. ↑ Сэр Томас Робинсон в другом письме Карлайлу, в котором прилагается выгравированный дизайн Кента для зданий Казначейства в Уайтхолле, «это некоторое удовлетворение для меня как йоркширца (и поскольку лорд Малтон поручил мне вести переговоры по соглашению между ним и мистером Уайтхоллом). Кент), чтобы отразить, что архитектор этого прекрасного здания [казначейства] отныне должен вести и завершать строительство его светлости »(цитируется по Wilson 1984: 166). Однако никакого вмешательства Кента в проект Флиткрофта в Вентворт-Вудхаус историки не обнаружили.
  15. ^ «По мере того как этот политический театр разворачивался в течение следующих полувека, главные герои запечатлели его в камне, - заметил Чарльзуорт (1986: 129).
  16. ^ Чарльзуорт 1986: 127.
  17. ↑ Его портреты Вильгельма III и Георга II, выполненные по заказу Рокингема, не прослежены: Мартин Хопкинсон, «Портрет Джеймса« Афинянина »Стюарта», The Burlington Magazine 132 № 1052 (ноябрь 1990: 794–795) с. 794.
  18. ^ Dated ча 1768-70 Эллис К. Waterhouse "Лорд ФИТЦУИЛЬЯМ в Sporting Pictures по Стаббс" The Burlington Magazine для Знатоки 88 No. 521 (август 1946: 197, 199).
  19. ↑ Пол Уильямсон, «Приобретения скульптуры в Музее Виктории и Альберта, 1986–1991: Приложение», The Burlington Magazine 133 № 1065 (декабрь 1991: 876–880) с. 879, рис. xi.
  20. ↑ Более грандиозный термин « ландшафтный архитектор » - это чеканка конца 19 века.
  21. ^ Уолпол думал они выглядели как кегли .
  22. ^ Рептон 1803, цитируется Эдвардом Хайамсом, Способностью Брауна и Хамфри Репроном , 1971: 148f.
  23. ^ Отметил Чарльзуорт 1986: 135.
  24. ^ Генри Уошборн. Книга девизов, принадлежащих знати и дворянству, публичным компаниям, городам и т. Д.: С их английскими значениями, именами, титулами и т. Д., А также случайными примечаниями и иллюстрациями. Лондон: Стюарт и Мюррей, 1841 г.
  25. ^ "Новости общества и суда" . Лидс Меркьюри . Лидс. 9 июля 1912 . Дата обращения 1 июня 2015 .
  26. ^ " " Мои друзья. "Речь короля к его подданным. Wentworth Spectacle" . Шеффилд ивнинг телеграф . Шеффилд. 12 июля 1912 . Дата обращения 1 июня 2015 .
  27. ^ «Британская военная история» . www.britishm militaryhistory.co.uk . Дата обращения 18 июня 2017 .
  28. ^ «BBC - Народная война Второй мировой войны - Моя война в двух армиях: Часть 9 из 10 - Призыв к британской армии» . www.bbc.co.uk . Дата обращения 18 июня 2017 .
  29. ^ Bijl, Ник Ван Дер (2013). Разделяя секрет: история разведки 1940–2010 гг . Перо и меч. С. 132–133. ISBN 9781473833180. Дата обращения 18 июня 2017 .
  30. ↑ «Склад разведки», Ротерхэм (Хансард, 18 декабря 1945 г.) . hansard.millbanksystems.com . Hansard . Дата обращения 18 июня 2017 .
  31. ^ "УВАЖАЕМЫЙ СЕРЖАНТ ИЛИ ИСТОРИЯ КУРСА НА МОТОЦИКЛЕТЕ | Киноархив Йоркшира" . www.yorkshirefilmarchive.com . Проверено 19 июня 2017 .
  32. ^ Hyams 1971: 149.
  33. ^ a b c Журнал Sunday Times , 11 февраля 2007 г., стр. 23
  34. ↑ Кэтрин Бейли, Черные бриллианты: Взлет и падение английской династии , (Лондон: Пингвин) 2007: 393. ISBN 0-670-91542-4 
  35. ^ "Величественные домовладельцы требуют 100 миллионов фунтов стерлингов, поскольку дом проваливается в землю" . Телеграф . 26 февраля 2012 . Проверено 3 марта 2013 года .
  36. ^ «Требование 100 млн фунтов стерлингов для владельцев величественного дома Вентворта Вудхауса» . Лосось Оценщики ООО 23 марта 2012 . Проверено 3 марта 2013 года .
  37. ^ "Vandyck приносит 4600 Guineas Services" . Глостерширское эхо . 11 июня 1948 . Дата обращения 1 июня 2015 .
  38. ^ Данные по инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  39. ^ Bailey 2007: 397-402.
  40. Перейти ↑ Bailey 2007: 449.
  41. Перейти ↑ Bailey 2007: 451.
  42. ^ Ротерхам рекламодатель , 6 мая 2015
  43. ^ Новости английских загородных домов: Вентворт Вудхаус
  44. ^ Country Life - Библиотека изображений
  45. ↑ The Times , 1 ноября 2014 г.
  46. ^ a b «Где бы сейчас жил мистер Дарси?« Пемберли »Джейн Остин в продаже» . Телеграф . 17 мая 2015 . Дата обращения 18 мая 2015 .
  47. ^ «Вентворт Вудхаус продан группе по сохранению за 7 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 4 февраля 2016 . Проверено 24 ноября +2016 .
  48. ^ PIDD, Хелен (24 ноября 2016). «Почему канцлер потратил 7,6 млн фунтов на Вентворт Вудхаус?» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2019 года .
  49. ^ "Вентворт Вудхаус награжден 7,6 млн фунтов стерлингов в осеннем заявлении" . BBC News . 23 ноября 2016 . Проверено 24 ноября +2016 .
  50. ↑ Эллиотт, Ларри (23 ноября 2016 г.). «Осеннее высказывание больше пятидесяти оттенков серого, чем гордость и предубеждение» . Хранитель . Проверено 24 ноября +2016 .
  51. ^ « „ Нет доказательств“Джейн Остин никогда не пошел помещичьего дома , упомянутого в осеннем заявлении» . Хранитель . 23 ноября 2016 . Проверено 24 ноября +2016 .
  52. ^ Moorcraft, Bethan (26 апреля 2017). «Мем Джейкоба Риса-Могга, утверждающий, что депутат получил прибыль от работы Вентворта Вудхауса в размере 7,6 млн фунтов стерлингов, считается« нонсенсом » » . Банная хроника . Проверено 30 ноября 2019 года .
  53. ↑ Беккет, Мэтью (30 мая 2011 г.). "Раскрытый загородный дом - Вентворт Вудхаус, Йоркшир" . Загородная резиденция . Дата обращения 4 декабря 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Реймент, Тим (11 февраля 2007 г.). «Особняк тайны и злобы - Times Online» . The Times . Лондон.
  • Вход Вентворта Вудхауса из The DiCamillo Companion в британские и ирландские загородные дома
  • Wentworth Village - Вентворт Вудхаус
  • "Какая судьба ожидает Вентворта Вудхауса?" . Апрель 1999 г.
  • Вид со спутника на дом и конюшни Вентворта Вудхауса