Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вилли и Чоппер Банч
На фиолетовом фоне появляются различные автомобили, на которых отображается название шоу.
Карточка титула
ЖанрАнимация
РежиссерЧарльз А. Николс
ГолосаФрэнк Велкер
Джуди Стрэнджис
Пол Винчелл
Ленни Вайнриб
Дон Мессик
Композитор музыкальной темыХойт Кертин
КомпозиторХойт Кертин
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий13 (39 сегментов)
Производство
Исполнительные продюсерыУильям Ханна
Джозеф Барбера
РежиссерИвао Такамото
Продолжительность30 минут
Производственная компанияHanna-Barbera Productions
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьNBC
Формат изображенияЦвет
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск7 сентября  - 30 ноября 1974 г. ( 1974-09-07 )
 ( 1974-11-30 )

Wheelie и Chopper Банч является американский анимационный телесериал , произведенный Hanna-Barbera , который первоначальнопоказантечение одного сезона на NBC с 7 сентября по 30 ноября 1974 г. [1] Показать эфир 13 получасовых эпизодов. [2]

С ансамблем голосовым гипсе , состоящий из Франк Уэлкер , Джуди Странгис , Дон Мессик , Поль Уинчелл и Ленни Уэйнриб , шоу следует антропоморфный автомобиль под названием Wheelie и бесперебойный решений мотоцикла банды под названием «Chopper Банч». [3] Продюсером сериала выступил Ивао Такамото , исполнительным продюсером - Уильям Ханна и Джозеф Барбера, а режиссером - Чарльз А. Николс . Сопутствующая серия комиксов с участием художника Джона Бирна дебютировала в мае 1975 г. [4]хотя он ушел, закончив свой второй выпуск, так как он был недоволен своим творческим контролем и чувствовал, что его работа чрезмерно оплачивается. Остальные художники завершили серию, которая насчитывала семь комиксов.

Этот сериал обычно группировался вместе с Speed ​​Buggy (1973) и Wonder Wheels (1977–78) из-за сходства сюжета и персонажей. Что касается приема, несколько критиков негативно отреагировали на насилие и изображение мотоциклов в сериале, что побудило зрителей написать письма NBC в надежде, что шоу будет снято с эфира. С тех пор он был выпущен на DVD как часть Warner Bros. Архивный сборник на трех дисках.

Предпосылка [ править ]

Действие сериала происходит в мире антропоморфных транспортных средств, в центре которого - Уили, его подруга Рота Ри и банда мотоциклистов, известная как Chopper Bunch. [5] Сценарист Cycle World так описал сюжет сериала: «Вили, автомобиль, - это герой, а злодеи - это сборище вертолетов, которые делают все грязное, чтобы заполучить Вили, чистый, полностью американский автомобиль». [6] Почти в каждом эпизоде ​​сериала рассказывается о том, как Чоппер Банч пытается перехитрить Вили, несмотря на их постоянные неудачные попытки. [7] В шоу отрицательно изображались мотоциклы и мотоциклисты, [8] и Чоппер Банч обычно наказывались за свои действия, к которым иногда привлекалась полиция. [9]

Персонажи [ править ]

  • Вилли ( Фрэнк Велкер ) - красный гоночный / каскадерский автомобиль, напоминающий Volkswagen Beetle . [10] [11] Изображенный как герой с человеческими способностями, Вили часто сталкивается с Чоппером Банчем, группой мотоциклистов-хулиганов. [11] Вилли может общаться только с помощью автомобильного гудка и «гудка», понятного другим персонажам, а также с помощью слов и символов, которые мигают на его лобовом стекле, включая «Заряд!». (сопровождается звуковым сигналом и групповым криком) всякий раз, когда он возбужден или рассержен.
  • Рота Ри ( Джуди Стрэнджис ) - преданная девушка Вили , которая часто подвергается нежелательной привязанности Чоппера. [12]

Связка Чоппера:

  • Чоппер (Фрэнк Велкер), лидер. Он завидует Вили и хочет только избавиться от него или хотя бы сделать его жизнь несчастной и украсть Роту Ри для себя. [12]
    • Revs ( Пол Винчелл ), который всегда говорит ложными фразами . [5] Выступление Винчелла было очень похоже на игру в оригинальном телевизионном рекламном ролике Scrubbing Bubbles 1973 года.
    • Хай-Райзер ( Ленни Вайнриб ), который неразумен. [5]
    • Scrambles ( Дон Мессик ), минибайк и самый маленький и самый медленный член группы Chopper. Он также является тем, кто постоянно выступает против большинства схем Банча, но Чоппер никогда не слушает его до тех пор, пока он не станет достоянием общественности, после чего Скремблс бесконечно кричит: «Я сказал тебе! Я сказал тебе! Я сказал тебе!».
  • Капитан Тафф (Пол Винчелл), закаленный, серьезный полицейский крейсер.
  • Помощник Фиштейла (Дон Мессик) полицейский мотоцикл и нетерпеливый новичок, одержимый ловлей Чоппера, но его попытки обычно заканчиваются ловлей капитана Таффа.

Мессик и Вайнриб также озвучили несколько других второстепенных персонажей. [7] [13]

Производство [ править ]

Премьера « Вили и Чоппер Банч» состоялась в сентябре 1974 года, примерно через год после дебюта « Скоростной багги» , еще одного мультфильма Ханны-Барбера на похожие темы. Executively производства Уильям Ханна и Джозеф Барбера «s Hanna-Barbera Productions , Чарльз А. Николс служил серии» режиссера. [12] Несколько писателей внесли свой вклад в серию, в том числе Ларс Борн, Лен Янсон , Чак Менвилл , Роберт Огл и Далтон Сандифер. [12] Официальная музыкальная тема шоу была написана Хойтом Кёртином , Барбера и Ханной. [14]Кертин также был композитором сериала. [12] Ивао Такамото , который ранее работал над несколькими сериалами для производства Hanna-Barbera в прошлом, единолично продюсировал Вилли и Чоппер Банч . [15]

Как и в других мультсериалах, созданных Ханной-Барбера в 1970-х годах, в сериале был смешной трек, созданный студией . [16]

История трансляций [ править ]

Wheelie and the Chopper Bunch транслировались на NBC как часть их субботнего утреннего детского состава с 7 сентября по 30 ноября 1974 года; [17] [18] и до того, как был отменен, он продолжал регулярно транслироваться в сети до 30 августа 1975 года. [19] В сериале было в общей сложности 13 эпизодов по три сегмента в каждом, в общей сложности 39 сегментов. В течение своего первоначально выделенного временного интервала шоу конкурировало с шоу Bugs Bunny Show на ABC и повторением Скуби-Ду, где ты! на CBS ; он также вышел в эфир сразу после анимационной адаптации Семейки Аддамс и прямо передEmergency +4 на NBC. [20]

В синдикации сериал был воспроизведен на нескольких телеканалах после его отмены. USA Network показывала сериал с 16 мая 1989 года по 28 марта 1991 года. [19] Сестринские каналы Cartoon Network и Boomerang неоднократно транслировали Wheelie and the Chopper Bunch с момента их первого запуска; повторные показы первого начались в 1995 году, а вторые - в 2000 году. [19] [21] Эпизод с участием "Double Cross Country", "Infiltrator" и "The Stunt Show" был включен в сборник DVD Warner Bros. «Мультфильмы субботнего утра» - том 1 1970-х, выпущенный 26 мая 2009 г. [22]В рамках Warner Bros. Television Distribution «s Archive Collection , полный Wheelie и Chopper Банч был сделан ряд доступны на DVD в наборе из трех дисков. [23]

Серия комиксов [ править ]

В 1975 году художнику комиксов Джону Бирну было поручено создать серию книг, совпадающую с трансляциями сериала. Изданный Charlton Comics , он также станет первой серией комиксов Бирна. [24] [25] После того, как первый выпуск был распространен в мае 1975 года, [26] Ханна-Барбера попросила Бирна создать более мягкий второй выпуск, так как руководство посчитало дебют «слишком пугающим». Второй выпуск отговорил Бирна от продолжения сериала, поэтому он ушел всего после двух выпусков. Бирн также сказал, что он также чувствовал себя неправильным, принимая большие суммы денег от Hanna-Barbera, которые, по его словам, составляли 50 долларов за страницу. [24] Сериал продолжился с другими художниками. [26]Всего было выпущено семь номеров, последний из которых был распространен в июле 1976 г. [27]

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
1«Обратитесь к врачу» / «День на пляже» / «Призрачные гонщики»7 сентября 1974 г. [17] ( 1974-09-07 )
Получите доктора : Чтобы связываться с Вили, Чоппер Банч убеждает его поверить, что он сильно болен и должен посетить врача, несмотря на то, что он в прекрасном состоянии.
День на пляже : Рота Ри и Вили посещают пляж, чтобы провести день отдыха, который прерывается группой Chopper Bunch.
Призрачные гонщики : После смерти своего дяди Вили унаследовал свалку, которой он планирует управлять; однако Чоппер завидует приобретенному бизнесу и планирует отпугнуть Вили и управлять им сам.
2«Двойной кросс» / «Лазутчик» / «Каскадерское шоу»14 сентября 1974 г. [28] ( 1974-09-14 )
Двойной кросс : в автоспорте, где главным призом является свидание с Ротой Ри, и Уили, и Чоппер участвуют в гонке в надежде на победу первыми.
Инфильтратора : CC, нового члена группы Чопперов, просят шпионить за Вили и расставлять ловушки для него.
Шоу трюков : Чоппер, завидуя тому, что Вили является главным действующим лицом в трюковом шоу, планирует испортить мероприятие, чтобы Вили выглядел плохо.
3"Razzle Dazzle Paint Job" / "Автолимпиада" / "Служба доставки"21 сентября 1974 г. [29] ( 1974-09-21 )
Razzle Dazzle Paint Job : Вили выигрывает бесплатный билет на покраску в местном магазине красок, поэтому Чоппер замышляет украсть билет и получить сделку для себя.
Автолимпийские игры : во время автолимпийских игр Чоппер надеется испортить шансы Вили на получение золотой медали, саботируя мероприятие.
Служба доставки : дядя Роты Ри, грузовик для доставки, не может доставить свои товары их законным владельцам, потому что он болен, поэтому Вили обещает помочь, несмотря на желание Чоппера отложить доставку.
4«Большой бампер» / «Вечеринка-сюрприз» / «В городе»28 сентября 1974 г. [30] ( 1974-09-28 )
Большой Бампер : Чоппер дружит с Большим Бампером и просит его разрушить жизнь Уили, к большому разочарованию Вили.
Вечеринка-сюрприз : Пытаясь загладить свою вину, Чоппер предлагает перемирие между собой и Уили, хотя Вили не может сказать, искреннее предложение или нет.
В городе : После того, как Вили слишком много раз расстроился, Вили преследует Группу Чопперов по городу с помощью Капитана Таффа и Рыбьехвоста.
5"Черный пояс Фудзи" / "Наш герой" / "Вилли идет на Гавайи"5 октября 1974 г. [31] ( 1974-10-05 )
Черный пояс Фудзи : Восточный автомобиль по имени Черный пояс Фудзи приезжает в Мотор-сити и заставляет Вили показать ему весь город, несмотря на попытки Чоппера испортить тур.
Наш герой : скутер по имени Сьюзи теряется, поэтому «Спасательный отряд» и Вили решают найти и спасти ее до того, как Чоппер сможет, и таким образом получить всю заслугу.
Wheelie Goes Hawaiian : Вили и Рота Ри едут на Гавайи, чтобы принять участие в гонке, в которой участвует Чоппер, просто чтобы рассердить Вили.
6«Осмотр» / «Старожил» / «Коптер-капер»12 октября 1974 г. [32] ( 1974-10-12 )
Осмотр : Чоппер и его друзья планируют сорвать обязательную инспекцию, которую Фиштейл подготовил для Вили.
Старый таймер : при побеге из группы Чоппера Вили находит старую машину, которая нуждается в помощи, но также должна оставаться скрытой от Чоппера.
The Copter Caper : Вилли и Рота Ри отправляются на пикник, который прерывается полицейским вертолетом, который активно ищет Чоппера и его друзей.
7"Доктор Крэнкенштейн" / "Бульдозер Бадди" / "С Днем Рождения, Вилли"19 октября 1974 г. [33] ( 1974-10-19 )
Доктор Крэнкенштейн : Доктор Крэнкенштейн, ученый-психопат, создает автомобиль-монстр по имени Мото, но ему нужен мозг другого транспортного средства, чтобы управлять им, поэтому он надеется поймать Вили или Чоппера.
Бульдозер Бадди : Вили знакомится с дружелюбным бульдозером, который обещает помочь Вили, когда у него проблемы с Чоппером.
С Днем Рождения, Вили : В день рождения Уили, Рота Ри и он посещают парк развлечений, в то время как капитан Тафф и Фиштейл надеются поймать Чоппера, чтобы предотвратить хаос.
8"Вилли, суперзвезда" / "На ферме" / "Родео"26 октября 1974 г. [34] ( 1974-10-26 )
Вили, суперзвезда : на съемках фильма Чоппер решает саботировать положение Вили в качестве дублера во время одной из сцен.
Вниз на ферме : дядя Роты Ри не может поддерживать свою ферму в течение короткого периода времени, поэтому Вили заменяет его и выполняет свои обязанности.
Родео : И Вили, и Чоппер решают принять участие в местном родео, к большому разочарованию Вили.
9"Carfucious Says" / "Mighty Wheelie" / "Camping with a Go Go" "2 ноября 1974 г. [35] ( 1974-11-02 )
Carfucious Says : После того, как Вили подружился с новым автомобилем по имени Carfucious, Чоппер решает попытаться разрушить новообретенную дружбу.
Могучий Вили : Вили решает взять на себя задачу противостоять Банку Чоппера.
Кемпинг с Гоу Гоу : Племянник Роты Ри, Гоу Гоу, отправляется в поход со своей тетей и Вили, хотя Чоппер пытается помешать их веселью.
10"Лимузин Ленни Ван" / "Снежный дурак" / "Вилли в Париже"9 ноября 1974 г. [36] ( 1974-11-09 )
Лимузин Ленни Ван : богатый автомобиль по имени Ленни Ван Лимузин платит Чопперу за то, чтобы он заставил Роту Ри пойти на свидание с Ленни, несмотря на ее отношения с Вили.
Snow Foolin ' : Вилли планирует повеселиться во время снежной бури, которую Чоппер решил разрушить.
Вили в Париже : На Гран-при в Париже Вили опаздывает на мероприятие, поэтому Чоппер пытается заставить его полностью пропустить его.
11"Dragster Net" / "Dragula" / "Boot Camp"16 ноября 1974 г. [37] [38] ( 1974-11-16 )
Dragster Net : В городе Мотор-Сити помощник Фиштейла и капитан Тафф пытаются найти виновных в серии ограблений по всему сообществу.
Драгула : гоночная машина-вампир, способная превращаться в летучую мышь-вампира, безжалостно пытается питаться маслом других транспортных средств, включая Вилли.
Учебный лагерь : после службы в армии Чоппер Банч преследует Вили в надежде, что у него возникнут проблемы во время базовой подготовки.
12«Доктор Цикл и мистер Райд» / «Джонни Крэш» / «Вили и Пожиратель дыма»23 ноября 1974 г. [39] ( 1974-11-23 )
Доктор Цикл и мистер Райд : Вили идет к доктору Циклу на ежегодный осмотр, не подозревая, что хороший доктор состряпал зелье, которое он выпивает, чтобы превратиться в мистера Райда.
Джонни Крэш : Чоппер узнает, что Вили был приглашен в качестве гостя на шоу Джонни Крэша, и решает испортить внешний вид.
Вили и Пожиратель дыма : Действуя как пожарный, Вили узнает, что Группа Чоппера протягивает руку так же, чтобы отодвинуть его на задний план.
13«Пятница, тринадцатое» / «Крылья Вили» / «Чистый взмах Вили»30 ноября 1974 г. [18] ( 1974-11-30 )
Пятница, тринадцатое : сегодня пятница, 13-е, и Вили обеспокоен тем, что группа Чопперов постарается изо всех сил напугать его.
Крылья Вили : Вили, желая научиться летать, решает брать уроки, которые прерывает Банч Чоппера, надеясь, что он потерпит крушение во время тренировки.
Чистая уборка Вили : Заменив отца Роты Ри, дворника, Вили чистит улицы Мотор-Сити, не зная о том, что Чоппер наблюдает за каждым его движением.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

«Я написал NBC, что вред, нанесенный этой программой, и рассказал им о том, кто на самом деле ездит на мотоциклах и как этот миф, который они увековечивают, влияет на нас на дороге. Я предлагаю вам и вашим читателям посмотреть это шоу, а затем написать письма много писем на NBC ".

—Дополнительные комментарии Ван Дусона, зрителя, обеспокоенного негативным изображением мотоциклов и мотоциклистов в сериале. [8]

После первого дебюта сериала он получил критику и отрицательные отзывы по нескольким аспектам. Джек Андерсон и Лес Уиттен, журналисты The Sumter Daily Item , посчитали, что несколько анимационных телешоу на NBC воплощают слишком много насилия, и перечислили Вили и Чоппер Банч , Скоростной Багги , Розовую Пантеру и Багза Банни как наиболее «агрессивные». на канале. В своих опасениях они утверждали, что дети, смотрящие сериал, более склонны к негативному «социальному поведению» в отношении других. В конце концов, они рекомендовали молодым зрителям посмотреть « Девлин» Ханны-Барбера.из-за включения в него «отсутствия агрессии, [...] альтруизма и [...] проявлений сочувствия, объясняющих чувства». [40]

В ответ на негативное изображение мотоциклов на шоу, обеспокоенный зритель по имени Эрик Л. Ван Дусон написал Cycle в 1975 году, выразив отвращение. Он утверждал, что изображения мотоциклов, возможно, могли бы «промыть мозги [...] маленьким детям», заставив их думать, что мотоциклисты «противные». [8] Реагируя на то, что Ханна-Барбера создала несколько серий с транспортными средствами в качестве главных героев, таких как Вилли и Чоппер Банч , писатель Дэвид Перлмуттер обнаружил, что использование «очеловеченных автомобилей» слишком предсказуемо и однообразно. [41] Однако в ретроспективе старых мультфильмов сотрудники MeTV включили шоу в свой список "15 забытых мультфильмов начала 1970-х, которые вы любили ».[10]

Наследие [ править ]

Наряду с Speed ​​Buggy и Wonder Wheels , Wheelie and the Chopper Bunch были одной из многих постановок Hanna-Barbera, в которых в анимацию были включены автомобили, способные разговаривать и действовать как люди; [19] эти три шоу были названы Перлмуттером как «трилогия». [41] Кроме того, он был указан как «предшественник многочисленных сериалов с участием транспортных средств в качестве супергероев», которые появятся на телевидении как в 1980-х, так и в 1990-х годах. [11] На сборнике " Cartoon Network: Toon-a-Rama" 2003 года официальная музыкальная тема для Wheelie and the Chopper Bunch была включена в трек-лист. [14]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Woolery, George W. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981, часть 1: мультсериал . Scarecrow Press. С. 307–308. ISBN 0-8108-1557-5. Проверено 22 марта 2020 .
  2. ^ Erickson 2005 , стр. 901-902, т. M – Z.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 691. ISBN. 978-1538103739.
  4. ^ "Бирн-Инг читать: Вилли и группа Чопперов # 2" . Диверсии отличного вида . Дата обращения 6 июня 2020 .
  5. ^ a b c Мансур 2011 , стр. 526
  6. ^ "Вилли и группа Чоппера" . Велосипедный мир . 14 : 9, 12. 1975 . Проверено 18 мая 2017 года .
  7. ^ a b Sennett & Barbera 1989 , стр. 176
  8. ^ a b c Ван Дусон, Эрик Л. (январь 1975 г.). «Письма» . Цикл . 14 (2). ISSN 0011-4286 . Проверено 15 мая 2017 года . 
  9. Перейти ↑ Kaye 1979 , p. 178
  10. ^ a b Сотрудники MeTV (17 июня 2016 г.). «15 забытых мультфильмов начала 1970-х, которые вы любили» . MeTV . Проверено 13 мая 2017 года .
  11. ^ а б в г д Терраса 1985 , стр. 442
  12. ^ Дэвид, Нина (1974). «Сезон ТВ: 1974» . Телесезон . Oryx Press: 178. ISBN 9780912700205. Проверено 16 мая 2017 года .
  13. ^ a b «Cartoon Network - Вилли и Чоппер Банч » . AllMusic . Проверено 19 мая 2017 года .
  14. Перейти ↑ Lentz III 2007 , p. 397
  15. Перейти ↑ Iverson, Paul R. (1994), The Advent of the Laugh Track (2nd ed.), Hempstead, New York : Hofstra University Archives
  16. ^ a b «Местные программы, 7–13 сентября». Телегид . 22 (36). 7 сентября 1974 г.
  17. ^ a b «Местные программы 30 ноября - 6 декабря». Телегид . 22 (48). 30 ноября 1974 г.
  18. ^ а б в г Эриксон 2005 , стр. 901
  19. ^ "1974: Расписание субботнего утра" . Cartoon Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2000 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  20. ^ «Расписание бумеранга: суббота, 19 июня 2004 г.» . Cartoon Network. 19 июня 2004 года архивации с оригинала на 19 июня 2004 года . Проверено 13 мая 2017 года .
  21. ^ «Мультфильмы субботним утром - 1970-е годы» . Barnes & Noble . 26 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2017 года .
  22. ^ "Вилли и Чоппер Банч (анимационный ТВ)" . Собрание архива Уорнера . Проверено 13 мая 2017 года .
  23. ^ а б Бирн 2006 , стр. 21 год
  24. ^ Букер 2014 , стр. 499
  25. ^ a b Sacks, Dallas & Dykema 2014 , стр. 157
  26. Перейти ↑ Overstreet 2010 , p. 269
  27. ^ "Местные программы 14-20 сентября". Телегид . 22 (37). 14 сентября 1974 г.
  28. ^ «Местные программы 21–27 сентября». Телегид . 22 (38). 21 сентября 1974 г.
  29. ^ "Местные программы 28 сентября - 4 октября". Телегид . 22 (39). 28 сентября 1974 г.
  30. ^ «Местные программы 5–11 октября». Телегид . 22 (40). 5 октября 1974 г.
  31. ^ «Местные программы 12–18 октября». Телегид . 22 (41). 12 октября 1974 г.
  32. ^ "Местные программы 19-25 октября". Телегид . 22 (42). 19 октября 1974 г.
  33. ^ "Местные программы 26 октября - 1 ноября". Телегид . 22 (43). 26 октября 1974 г.
  34. ^ "Местные программы 2-8 ноября". Телегид . 22 (44). 2 ноября 1974 г.
  35. ^ «Местные программы 9–15 ноября». Телегид . 22 (45). 9 ноября 1974 г.
  36. ^ Миддлтон 2015 , стр. 433
  37. ^ «Местные программы 16–22 ноября». Телегид . 22 (46). 16 ноября 1974 г.
  38. ^ «Местные программы 23–29 ноября». Телегид . 22 (47). 23 ноября 1974 г.
  39. ^ Андерсон, Джек; Уиттен, Лес (3 июня 1975 г.). «Субботний беспредел» . Ежедневный предмет Самтера : 5 . Проверено 18 мая 2017 года .
  40. ^ а б Перлмуттер 2014 , стр. 157

Библиография [ править ]

  • Букер М. Кейт (28 октября 2014 г.). Комиксы сквозь время: История икон, идолов и идей [4 тома] . Издательство ABC-CLIO. ISBN 978-0313397516.
  • Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США (иллюстрированный ред.). Популярная пресса. ISBN 0879728213.
  • Бирн, Джон (2006). Modern Masters Volume 7: John Byrne (переиздание). Издательство TwoMorrows. ISBN 189390556X.
  • Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Company. ISBN 978-1476665993. 2 тома.
  • Кэй, Эвелин (1979). Руководство ACT по детскому телевидению: или как относиться к телевидению с помощью TLC (иллюстрировано, отредактировано под ред.). Beacon Press. ISBN 0807023663.
  • Ленц III, Харрис М. (26 апреля 2007 г.). Некрологи в исполнительских искусствах, 2006: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура (иллюстрированное издание). McFarland & Company. ISBN 978-0786429332.
  • Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца 20-го века . Издательство Эндрю МакМила. ISBN 978-0740793073.
  • Миддлтон, Брэд (5 февраля 2015 г.). Полное руководство по телевидению вампиров . Легкие невидимые СМИ. ISBN 978-1935303480.
  • Оверстрит, Роберт М. (13 апреля 2010 г.). Официальный компаньон по комиксам Overstreet (крупный шрифт, одиннадцатое изд.). Рэндом Хаус инкорпорейтед. ISBN 978-0375723087.
  • Перлмуттер, Дэвид (18 марта 2014 г.). America Toons In: История телевизионной анимации (иллюстрированная, переизданная ред.). McFarland & Company. ISBN 978-0786476503.
  • Сакс, Джейсон; Даллас, Кейт; Дайкема, Дэйв (2014). Американские хроники комиксов: 1970-е . Издательство TwoMorrows. ISBN 978-1605490564.
  • Сеннет, Тед; Барбера, Джозеф (1989). Искусство Ханна-Барбера: пятьдесят лет творчества (иллюстрированный ред.). Книги Студии Викингов. ISBN 0670829781.
  • Терраса, Винсент (1985). Энциклопедия телесериалов, пилотов и специальных выпусков, Том 2 . VNR AG. ISBN 0918432618.

Внешние ссылки [ править ]

  • Вилли и Чоппер Банч на IMDb
  • Вили и Чоппер Банч на TV.com