Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Совета белых граждан )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Граждане Советов (обычно именуемые белые граждане Советы ) были Связанная сетью из белого превосходства , [1] сегрегационистские организации в Соединенных Штатах, сосредоточенные в Южном и созданные в рамках белого люфта против Верховного суда США «S веха Brown v. Совет по образованию правящей. Первая была образована 11 июля 1954 года [2] Название было изменено на Советах граждан Америки в 1956 году с около 60 000 членов по всей южной части Соединенных Штатов , [3]группы были созданы в первую очередь для противодействия расовой интеграции государственных школ, что было логическим продолжением решения по делу Браун против Совета по образованию . Они также выступали против усилий по регистрации избирателей на Юге, где большинство чернокожих было лишено избирательных прав с начала 20-го века, и против интеграции общественных учреждений в 1950-х и 1960-х годах. Члены использовали тактику запугивания, включая экономический бойкот, увольнение людей с работы, пропаганду, а также угрозы и насилие в отношении активистов за гражданские права.

К 1970-м годам, после принятия федерального законодательства о гражданских правах и его применения федеральным правительством, влияние советов значительно ослабло. Списки рассылки советов и некоторые из их членов попали в Совет консервативных граждан в Сент-Луисе , основанный в 1985 году. [3] [4] [5]

История [ править ]

Основание и деятельность [ править ]

В мае 1954 года Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что сегрегация государственных школ является неконституционной. В то время в южных штатах школы и другие общественные учреждения были разделены по закону штата. Гражданские советы были основаны в Индианоле, штат Миссисипи, через два месяца после решения по делу Браун против Совета . . [6] [7] Признанный лидер был Роберт Б. Паттерсон , [2] [8] [7] плантация менеджер и бывший капитан Миссисипи государственного университета футбольной команды. В последующие годы во многих других южных городах были созданы дополнительные отделения. [цитата необходима ]

В это время в большинстве южных штатов проводилась расовая сегрегация всех общественных заведений; там, где местные законы не требовали сегрегации, преследование Джима Кроу приводило в исполнение. С 1890 по 1908 год в большинстве южных штатов были приняты новые конституции или законы, которые привели к лишению избирательных прав большинства чернокожих из- за препятствий для регистрации избирателей и голосования. Несмотря на то, что правозащитные организации выиграли ряд судебных споров, таких как запрет белых праймериз , большинство чернокожих в 1950-х годах все еще не имели избирательных прав на Юге. Они рисковали принять ответные меры, бросив вызов разделению мест в автобусах и за обеденными стойками, в том числе в универмагах. [9] Риски прекратились не сразу после прохожденияЗакон об избирательных правах 1965 года .

Паттерсон и его последователи сформировали Совет белых граждан отчасти для того, чтобы отреагировать экономическим возмездием и насилием на возросшую активность в области гражданских прав. Региональный совет негритянского лидерства (RCNL), Массовость организации гражданских прав , основанная в 1951 году TRM Говард из всех-черный город курган Bayou, Миссисипи , был основан в 40 милях от Indianola. Аарон Генри , позже служивший в RCNL и будущий глава NAACP штата Миссисипи [10], познакомился с Паттерсоном в детстве.

Вырезка из газеты Гражданского совета , июнь 1961 г.

В течение нескольких месяцев Совет белых граждан привлек таких же расистских членов; новые отделения возникли за пределами Миссисипи в остальной части Глубокого Юга. Совет часто пользовался поддержкой ведущих белых граждан многих сообществ, в том числе деловых кругов, правоохранительных органов, гражданских, а иногда и религиозных лидеров, многие из которых были его членами. Компании-члены, такие как издание газет, юридическое представительство, медицинское обслуживание, были известны коллективными действиями против зарегистрированных избирателей, имена которых были впервые опубликованы в местных газетах, прежде чем против них были приняты дополнительные ответные меры. [11]

Расистская идеология [ править ]

Члены совета опубликовали книгу под названием « Черный понедельник» . В книге подробно изложено их убеждение, что афроамериканцы уступают европейцам и что расы должны оставаться отдельными. «Если мы одним могучим голосом не протестуем против этой пародии на правосудие, мы могли бы с таким же успехом сдаться», - написал один из авторов, судья окружного суда Миссисипи Том П. Брэди. [12]

Кончина и восстановление [ править ]

К 1970-м годам, когда отношение белых южан к десегрегации стало меняться после принятия федерального законодательства о гражданских правах и обеспечения интеграции и права голоса в 1960-х годах, деятельность советов белых граждан стала ослабевать. Совет консервативных граждан , основанный в 1985 годе бывших членов Совета белых граждан, [3] продолжил повестки дня предыдущих советов.

Действия [ править ]

Публикация [ править ]

В отличие от скрытного Ку-клукс-клана, но работающего в унисон, Совет белых граждан собрался открыто. На первый взгляд это было воспринято как «преследование интересов Клана с манерой поведения Ротари-клуба ». [13] С октября 1954 года совет издавал информационный бюллетень «Гражданский совет» , который в октябре 1961 года превратился в журнал и продолжал публиковаться до 1989 года под названием «Гражданин» . [7]

Среди других видов деятельности, на протяжении второй половины 1950-х годов Советы белых граждан выпускали детские книги расистского толка, например, проповедуя, что небеса (в христианской концепции) разделены. [14]

Советские школы [ править ]

Объявление 1968 года для школ области Джексон, которыми управляет Совет

Совет белых граждан в Миссисипи препятствовал интеграции школ до 1964 года. [15] По мере того, как в некоторых частях Юга усилилась десегрегация школ , в некоторых общинах Совет белых граждан спонсировал «муниципальные школы», частные учреждения, созданные для белых детей. Такие частные школы, также называемые академиями сегрегации, были вне досягаемости постановления о государственных школах. [16] Многие из этих частных « академий сегрегации » продолжают работать и сегодня.

Совет спонсировал систему из двенадцати сегрегированных школ в Джексоне, штат Миссисипи. [17]

Подавление избирателей [ править ]

Гражданские советы провели чистки избирателей с целью исключения чернокожих избирателей из избирательных списков. [18]

До того, как такая практика была признана незаконной в федеральном суде 1963 года, Совет выдвинул закон о публичном оспаривании, позволяющий двум избирателям оспаривать другого избирателя, чтобы убедиться, что он зарегистрирован на законных основаниях, - положение, которое они использовали для очистки списков от чернокожих избирателей. В одном округе, Бьенвильском приходе , 95% чернокожих избирателей подверглись чистке. [18] Точно так же Совет распространил среди белых регистраторов такие брошюры, как «Законы о квалификации избирателей в Луизиане: ключ к победе в борьбе с сегрегацией», и потребовал от них участвовать в обязательных семинарах по предотвращению регистрации чернокожих и чистке чернокожих избирателей. [19]

Насильственные и экономические домогательства [ править ]

Хотя граждане Совет Уайта публично избегал использования насилия , [2] они поддерживают жесткую экономическую и политическую тактику против зарегистрированных избирателей и активистов. Члены Совета белых граждан сотрудничали, угрожая работой, в результате чего людей увольняли или выселяли из съемных домов; они бойкотировали бизнес, следили за тем, чтобы активисты не могли получить ссуды, среди прочего. [20] [11] Как отмечает историк Чарльз Пейн : «Несмотря на официальные заявления об отказе от ответственности, насилие часто следовало вслед за кампаниями запугивания Совета». [13] Иногда некоторые советы прямо подстрекали к насилию, например, к линчеваниям , стрельбе , изнасилованиям.и поджог , как это сделал Леандер Перес во время кризиса десегрегации школ в Новом Орлеане . В некоторых случаях члены Совета принимали непосредственное участие в актах насилия. Артист Нэт Кинг Коул подвергся нападению в Бирмингеме, штат Алабама, во время тура. Байрон Де Ла Беквит , член ККК и Совета, убил Медгара Эверса , главу NAACP в Миссисипи.

Например, в Монтгомери, штат Алабама , во время автобусного бойкота Монтгомери 1961 года , когда сенатор Джеймс Истленд «выступил против NAACP» [21] на большом открытом заседании Совета в Гарретт Колизеум , листовку с мимеографией, публично поддерживающую крайне расовых белых граждан. Распространялась риторика Совета и Ку-клукс-клана, пародирующая Декларацию независимости и говорящая:

Когда в ходе человеческих событий возникает необходимость уничтожить негритянскую расу , следует использовать соответствующие методы. Среди них ружья , луки и стрелы , пращи и ножи .
Мы считаем самоочевидной истину о том, что все белые созданы равными с определенными правами; Среди них - жизнь, свобода и погоня за мертвыми неграми . [21] [22]

Гражданские советы использовали экономическую тактику против афроамериканцев, которых они считали сторонниками десегрегации и права голоса , или за принадлежность к NAACP , или подозреваемых в том, что они являются активистами. Эта тактика включала «взыскание» ипотечных ссуд с чернокожих граждан, отказ в ссудах и бизнес-кредитах, принуждение работодателей к увольнению определенных людей и бойкот предприятий, принадлежащих чернокожим. [23] В некоторых городах советы опубликовали в местных газетах списки сторонников NAACP и лиц, подписавших петиции против сегрегации, с целью поощрения экономических ответных мер. [24] Например, в Язу-Сити, штат Миссисипи.В 1955 году Совет граждан опубликовал в местной газете имена 53 подписавших петицию об интеграции в школу. Вскоре после этого петиционеры потеряли работу и лишились кредита. [25] Как выразился Чарльз Пейн, Советы действовали, «развязывая волну экономических репрессий против всех, черных или белых, которые рассматриваются как угроза статус-кво». [13] Их целями были чернокожие специалисты, такие как учителя, а также фермеры, старшеклассники и студенты колледжей, владельцы магазинов и домохозяйки. [11]

Первая работа Медгара Эверса для NAACP на национальном уровне включала интервьюирование жителей штата Миссисипи, которые были запуганы Советами белых граждан, и подготовку письменных показаний под присягой для использования в качестве доказательства против советов, если это необходимо. [26] Эверс был убит в 1963 году Байроном Де Ла Беквитом , членом Совета белых граждан и Ку-клукс-клана . [27] Гражданский совет оплатил судебные расходы Беквита в его двух судебных процессах в 1964 году, в результате которых оба были признаны присяжными. [28] В 1994 году Беквит предстал перед судом штата Миссисипи на основании новых доказательств, частично обнаруженных в ходе длительного расследования, проведенного Jackson Clarion Ledger;он был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [29]

Политическое влияние [ править ]

Джо Д. Ваггоннер-младший.

Многие ведущие государственные и местные политики были членами советов; в некоторых штатах это дало организации огромное влияние на законодательные собрания штатов. В Миссисипи была создана Государственная комиссия по суверенитету , якобы для поощрения инвестиций в штат и продвижения его общественного имиджа. Несмотря на то, что он финансируется за счет налогов, уплачиваемых всеми жителями штата, он предоставляет гранты сегрегационистским советам граждан, в некоторые годы выделяя до 50 000 долларов. Это государственное агентство также поделилось с советами информацией, которую оно собрало в ходе расследований, проводимых тайной полицией, и наблюдения за активистами интеграции. [30] Например, доктор М. Ней Уильямс был одновременно директором Гражданского совета и советником губернатора Миссисипи Росс Барнетта .[31]

Барнетт был членом Совета, как и мэр Джексона Аллен К. Томпсон . [32] В 1955 году, в разгар автобусного бойкота с целью интеграции мест в городских автобусах, все три члена городской комиссии Монтгомери в Алабаме объявили по телевидению, что они присоединились к Совету граждан. [33]

Нуман Бартли писал: «В Луизиане организация Гражданского совета возникла (и в значительной степени осталась) проекцией Объединенного законодательного комитета по поддержанию сегрегации». [34] В Луизиане, руководители Совета оригинальных граждан включен сенатор штата и губернаторский кандидат Уильям M Рейнча , Представитель США Джо Д. Waggonner младший , то издатель Ned Touchstone , и судья Leander Перес , который считается политическим боссом из Plaquemines и приходы Сен-Бернар возле Нового Орлеана. [35] После того, как в 1971 году он оставил редакцию Shreveport Journal , Джордж У. Шеннон переехал в Джексон , штат Миссисипи, чтобы работать над The Citizen , ежемесячным журналом Гражданского совета. «Гражданин» продолжал публикацию до января 1979 года, когда Шеннон вернулся в Шривпорт . [36]

16 июля 1956 года «под давлением Советов граждан» [37] штата Луизиана Законодательное собрание приняло закон , обязывающий расовую сегрегацию почти во всех аспектах общественной жизни; большая часть сегрегации уже существовала согласно обычаю Джима Кроу . Законопроект был подписан губернатором Эрлом Лонгом 16 июля 1956 года и вступил в силу 15 октября 1956 года.

В законе, в частности, говорилось:

Закон, запрещающий все межрасовые танцы , социальные мероприятия, развлечения , спортивные тренировки , игры , спорт., или конкурсы и другие подобные мероприятия; предусмотреть отдельные сиденья и другие удобства для белых и негров [нижний регистр в оригинале] ... Что всем лицам, фирмам и корпорациям запрещено спонсировать, организовывать, участвовать или разрешать в помещениях, находящихся под их контролем ... такую ​​деятельность включая личные и социальные контакты, в которых участники являются представителями белой и негритянской рас ... Белым людям запрещается сидеть или использовать какие-либо части сидений, а также санитарные или другие удобства, выделенные для представителей негритянской расы. Этим неграм запрещено сидеть или использовать какие-либо части сидений, а также санитарные или другие удобства, предназначенные для белых. [37]

Основные средства массовой информации отметили поддержку Джорджа Уоллеса со стороны таких групп, как Советы белых граждан. Было отмечено, что члены таких групп пронизывали кампанию Уоллеса к 1968 году, и, хотя Уоллес открыто не искал их поддержки, он не отказался от нее. [38]

См. Также [ править ]

  • Движение за гражданские права
  • Хронология движения за гражданские права
  • Защитники государственного суверенитета и личных свобод

Ссылки [ править ]

  1. Лазар, Эрни (август 2016 г.). «В поисках помощи - ФБР и другие файлы (Коллекция Эрни Лазара)» (PDF) . Центр исследований правого крыла Беркли . Калифорнийский университет - через базу данных.
  2. ^ a b c «11 июля 1954 года» . Университет Южного Миссисипи . Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 года .
  3. ^ a b c «Совет консервативных граждан» (PDF) . Антидиффамационная лига . Проверено 29 ноября 2018 года .
  4. ^ «Член палаты представителей Барр отвергает сторонников сегрегации» . Вашингтон Пост . 12 декабря 1998 г. с. A4 . Проверено 9 ноября 2017 года .
  5. ^ «Данные ADL показывают, что количество антисемитских инцидентов в 2017 году продолжилось по сравнению с 2016 годом» . Антидиффамационная лига. 2 ноября 2017 года.
  6. ^ Робертс, Джин и Хэнк Клибанофф (2006). The Race Beat: Пресса, борьба за гражданские права и пробуждение нации . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . п. 66. ISBN 0-679-40381-7.
  7. ^ a b c Оунби, Тед; Уилсон, Чарльз Рейган; Abadie, Ann J .; Линдси, Оди; Младший, Джеймс Дж. Томас (2017). Энциклопедия Миссисипи . Университетское издательство Миссисипи. 225 . ISBN 978-1-4968-1159-2.
  8. Кобб, Джеймс С. (23 декабря 2010 г.). «Настоящая история Совета белых граждан» . Сеть новостей истории . Проверено 9 сентября 2011 года .
  9. ^ Чарльз Э. Кобб младший «Этот ненасильственный материал убьет вас».
  10. ^ Бейто, Дэвид Т .; Бейто, Линда Ройстер (8 апреля 2009 г.). Черный индивидуалист: борьба TRM Говарда за гражданские права и экономическую власть . Издательство Иллинойского университета. С. 95–97. ISBN 978-0-252-03420-6. Проверено 8 сентября 2011 года .
  11. ^ a b c Хальберштам, Дэвид (1 октября 1956 г.). «Советы белых граждан: уважаемые средства для достижения неблаговидных целей» . Журнал комментариев . Проверено 3 января 2018 года .
  12. ^ "Советы белых граждан | Американский опыт | PBS" . www.pbs.org .
  13. ^ a b c Пейн, Чарльз М. (16 марта 2007 г.). Я получил свет свободы: организационная традиция и борьба за свободу штата Миссисипи . Калифорнийский университет Press. С. 34–35. ISBN 978-0-520-25176-2. Проверено 7 сентября 2011 года .
  14. Тайсон, Тимоти Б. (3 мая 2005 г.). Blood Done подписать мое имя: правдивая история . Случайный дом. п. 182. ISBN. 978-1-4000-8311-4.
  15. ^ Д-р Джон Диттмер, «Барбур - нереконструированный южанин»: проф. Джон Диттмер о похвале губернатора Миссисипи советам белых граждан » , видеоотчет от« Democracy Now » от 22 декабря 2010 г. ! , по состоянию на 21 ноября 2011 г.
  16. ^ МакМиллен, Нил Р. (1971). Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 . Урбана: Университет Иллинойса Press . п. 301. ISBN. 0-252-00177-X.
  17. ^ Höhle, Рэндольф (2015). Раса и истоки американского неолиберализма . Рутледж. п. 182. ISBN. 978-1-138-83255-8. Проверено 17 ноября 2017 года .
  18. ^ a b «Соединенные Штаты против Ассоциации советов граждан штата Луизиана, 196 F. Supp. 908 (WD La. 1961)» . Закон справедливости . Проверено 3 января 2018 года .
  19. ^ "Соединенные Штаты против штата Луизиана, 225 F. Supp. 353 (ED La. 1963)" . Закон справедливости . Проверено 3 января 2018 года .
  20. ^ «Советы белых граждан направлены на поддержание« южного образа жизни » » . Джексон Сан . Проверено 8 сентября 2011 года .
  21. ^ a b Оутс, Стивен. Пусть звучит труба . С. 91–92.
  22. ^ "Вопросы исторического мышления: Роза Паркс" . historythinkingmatters.org . Проверено 3 января 2018 года .
  23. ^ Dittmer, Джон (1 мая 1995). Местные жители: борьба за гражданские права в Миссисипи . Издательство Иллинойского университета. С.  46–48 . ISBN 978-0-252-06507-1. Проверено 7 сентября 2011 года .
  24. ^ МакМиллен, Нил Р. (1971). Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 . Урбана: Университет Иллинойса Press . п. 211. ISBN. 0-252-00177-X.
  25. Уэйкфилд, Дэн (22 октября 1955 г.). «Респектабельный расизм». Нация .перепечатано в Карсоне, Клейборне ; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Репортаж о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг . Библиотека Америки. С. 222–227. ISBN 9781931082280. Проверено 13 сентября 2011 года .
  26. ^ Vollers, Мэриэнн (апрель 1995). Призраки Миссисипи: Убийство Медгара Эверса, Испытания Байрона де ла Беквита и Призраки Нового Юга . Маленький, Браун. стр.  57 -58. ISBN 978-0-316-91485-7. Проверено 9 сентября 2011 года .
  27. Берфорд, Сара (19 ноября 2011 г.). "Новейшее военно-морское судно, названное в честь мученика гражданских прав Медгара Эверса". Афро-американская красная звезда . Вашингтон, округ Колумбия, стр. А.1.
  28. ^ Людерс, Джозеф (январь 2006 г.). «Экономика успеха движения: реакция бизнеса на мобилизацию гражданских прав». Американский журнал социологии . 111 (4): 963–0_10. DOI : 10.1086 / 498632 . S2CID 144120696 . 
  29. Стаут, Дэвид (23 января 2001 г.). «Байрон Де ла Беквит умирает; убийце Медгара Эверса было 80» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2010 года .
  30. ^ Vollers, Мэриэнн (апрель 1995). Призраки Миссисипи: Убийство Медгара Эверса, Испытания Байрона де ла Беквита и Призраки Нового Юга . Маленький, Браун. п. 75 . ISBN 978-0-316-91485-7. Проверено 9 сентября 2011 года .
  31. ^ Леонард, Джордж Б .; Харрис, Т. Джордж; Рен, Кристофер С. (31 декабря 1962 г.). «Как секретная сделка предотвратила резню в Оле-Мисс». Смотри .Перепечатано в Карсоне, Клейборне; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Репортаж о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг . Библиотека Америки. С. 671–701. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 года .
  32. ^ Sitton, Claude (13 июня 1963). «Лидер NAACP убит в Джексоне; протесты маунт». Нью-Йорк Таймс .перепечатано в Карсоне, Клейборне; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Репортаж о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг . Библиотека Америки. С. 831–835. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 года .
  33. ^ Реддик, LD (зима 1956). «Автобусный бойкот в Монтгомери». Несогласие .перепечатано в Карсоне, Клейборне; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Репортаж о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг . Библиотека Америки. С. 252–265. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 года .
  34. Перейти ↑ Bartley, Numan V. (1999). Рост массового сопротивления: раса и политика на юге в 1950-е годы . LSU Press. п. 86ff. ISBN 978-0-8071-2419-2. Проверено 7 сентября 2011 года .
  35. ^ МакМиллен, Нил Р. (1971). «Глава IV Луизиана: И католики тоже». Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 . Урбана: Университет Иллинойса Press . С. 59–72. ISBN 0-252-00177-X.
  36. ^ "Периодические издания: Гражданин " . olemiss.edu . Проверено 25 июня 2015 года .
  37. ^ a b Багдикян, Бен (20–22 октября 1957 г.). «Нельзя законодательно закрепить человеческие отношения». Журнал Провиденс и Вечерний бюллетень .перепечатано в Карсоне, Клейборне ; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Репортаж о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг . Библиотека Америки. С. 390–395. ISBN 9781931082280. Проверено 15 сентября 2011 года .
  38. ^ Даймонд, Сара (1995). Дороги к господству: правые движения и политическая власть в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Guilford Press. С.  142–146 . ISBN 978-0-89862-864-7.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гири, Дэниэл и Саттон, Дженнифер. «Сопротивление ветру перемен: советы граждан и европейская деколонизация», Корнелиус А. ван Миннен и Манфред Берг, ред., Юг США и Европа, Университет Кентукки, 2013.
  • Макмиллен, Нил Р. (1994). Совет граждан: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–64 . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-06441-8.
  • Макмиллен, Нил Р. «Совет белых граждан и сопротивление десегрегации в школах в Арканзасе». Arkansas Historical Quarterly 30.2 (1971): 95-122 онлайн .
  • Ролф, Стефани Р. Сопротивление равенству: Гражданский совет, 1954–1989 (2018), основное внимание уделяется Миссисипи.
  • Рольф, Стефани Р. «Совет граждан и Африка: превосходство белых в глобальной перспективе», Journal of Southern History , 82 № 3 (август 2016 г.), 617–50.
  • Уолтон, Лаура Ричардсон. «Организация сопротивления: использование связей с общественностью советом граждан в Миссисипи, 1954–64». История журналистики 35.1 (2009): 23-33. [

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет граждан - Исторический ресурсный веб-сайт Эдварда Себесты с оцифрованными копиями полного тиражагазеты Совета граждан , 1955–1961. Первоначально издание Совета граждан Миссисипи, ежемесячное издание стало официальным изданием Советов граждан Америки в октябре 1956 года.
    • Доступно в формате PDF из Интернет-архива .
    • Полный комплект Гражданского совета (1961–1973) доступен в библиотеках Университета Северной Каролины. [1]
    • «В поисках помощи в сборник Гражданского Совета» . Университет Миссисипи . Проверено 3 января 2018 года .
  • «Проект документации гражданских прав» , Университет Южного Миссисипи
  • Д-р Джон Диттмер, «Барбур - нереконструированный южанин»: профессор Джон Диттмер о похвале губернатора Миссисипи советам белых граждан » , видеоотчет от« Democracy Now » от 22 декабря 2010 г. !
  • «Швернер, Чейни и Гудман: борьба за справедливость» , Американская ассоциация юристов.
  • Файлы ФБР о движении Гражданского совета
  1. ^ "Документы Уильяма Кауфмана Скарборо, 1951-2015" . Проверено 9 декабря 2017 года .