Дни мечты в отеле Existence
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дни мечты в отеле Existence
Дни мечты в отеле Existence.PNG
Студийный альбомПаудерфингер
Вышел2 июня 2007 г.
ЗаписаноЯнварь – апрель 2007 г.
СтудияСансет Саунд , Лос-Анджелес
ЖанрКамень
Длина44 : 12
ЭтикеткаУниверсальная музыка
РежиссерРоб Шнапф
Хронология порошкового пальца
Отпечатки пальцев: Лучшее из Powderfinger, 1994-2000
(2004)		Дни мечты в отеле Existence
(2007)		Золотое правило
(2009)
Синглы из Dream Days at the Hotel Existence
  1. Lost and Running Дата
    выхода: 12 мая 2007 г.
  2. « Я не помню »
    Дата выхода: 4 августа 2007 г.
  3. « Никто не видит »
    Дата выхода: 1 декабря 2007 г.
  4. " Who Really Cares (с участием звука безумия ) "
    Дата выхода: 31 марта 2008 г.

Dream Days at the Hotel Existence — шестой студийный альбом австралийской рок - группы Powderfinger , выпущенный Universal Music 2 июня 2007 года в Австралии , 19 ноября 2007 года в Великобритании и 11 ноября 2008 года в США на лейбле Dew Process . Он был выпущен в Австралии с ограниченным тиражом бонусного DVD под названием Powderfinger's First XI , включающего одиннадцать музыкальных клипов , охватывающих карьеру группы, от первого сингла " Tail " до " Bless My Soul ".", последний сингл группы перед выпуском альбома. Коллекционное издание , включающее CD и DVD, было выпущено 18 апреля 2008 года.

Powderfinger воссоединились в конце 2006 года, после трехлетнего перерыва, чтобы написать песни для Dream Days at the Hotel Existence , которые были записаны в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , в начале 2007 года продюсером Робом Шнапфом . Первый сингл с альбома « Lost and Running » был выпущен 12 мая 2007 года и занял пятое место в чарте синглов ARIA . Были выпущены еще три сингла; « I Don't Remember », « Nobody Sees » и « Who Really Cares (с участием звука безумия) », хотя они не смогли сравниться с «Lost and Running» в чартах.

Альбом получил признание критиков, многие рецензенты отметили, что альбом был «последовательным» и «явно австралийским». Альбом вызвал разногласия по поводу песни « Black Tears » с утверждениями, что она могла повлиять на смерть Палм-Айленда в суде под стражей . В результате этих обвинений Powderfinger выпустил сокращенную версию песни.

Задний план

Бернард Фаннинг заявил в телеинтервью в 2006 году, что Powderfinger работает над новым альбомом, который выйдет в следующем году. На веб-сайте Powderfinger гитарист Ян Хауг сказал, что грядущий альбом станет «захватывающим новым направлением» для музыки группы. [1] После месяца записи, 2 марта 2007 года, Фэннинг сделал объявление на австралийской радиостанции Triple J , что отслеживание завершено, последует сведение альбома, а приблизительная дата выпуска - июнь. [2] Фаннинг также заявил, что несколько треков на альбоме записаны с участием сессионного пианиста Бенмонта Тенча . [3]

Название альбома взято из книги Пола Остера Brooklyn Follies , которую Фаннинг прочитал во время записи. Он заявил, что концепция названия связана с бегством от действительности , и что он считает уместным чувство, связанное с музыкой альбома. [4]

Запись и производство

После перерыва, который начался после выпуска Fingerprints: The Best of Powderfinger, 1994-2000 , группа вновь собралась в конце 2006 года, чтобы написать песни для Dream Days at the Hotel Existence . Группа искала новое звучание для альбома, в результате чего процесс записи отличался от предыдущих альбомов; Студии Sing Sing в Мельбурне не использовались, и Ник ДиДиа больше не был продюсером.

Альбом Dream Days at the Hotel Existence был записан в студии Sunset Sound Studio в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , в начале 2007 года продюсером Робом Шнапфом , наиболее известным своей работой с Беком и The Vines . [5] Паудерфингер уже написал большую часть альбома перед отъездом в Соединенные Штаты. [6] В частности, Паудерфингер писал песни по частям и сводил их воедино; некоторые песни были написаны парами или трио, а другие были написаны по частям разными людьми, а затем объединены. По словам группы, это принесло «разнообразный» и «свежий» подход к написанию песен. [7]Группа использовала разные методы при создании альбома, поскольку «он возвращается к звуку, который мы пятеро можем создать вместе». [8] Гитарист Powderfinger Даррен Миддлтон прокомментировал, что, как правило, они предпочитали не собирать альбом, который был бы просто «простым». Поскольку стиль написания отличался, группа определила необходимость фортепианного исполнения во многих своих песнях, наняв ветерана-пианиста Бенмонта Тенча, чтобы тот играл партии повсюду. [8]

Работа

Обложка Dream Days at the Hotel Existence была разработана Аароном Хейвордом и Дэвидом Гомером из Debaser, дизайнерской организации из Нового Южного Уэльса . Обладатель премии ARIA 2007 года в номинации «Лучшая обложка», [9] на обложке альбома изображена дорога, ведущая к горизонту австралийской глубинки. В центре, расположенном в небе по отношению к заднему плану, окно с малиновой занавеской. В этом окне находится гостиничный номер, согласно названию альбома, в котором мужчина без головы в костюме сидит в конце кровати и смотрит телевизор.

Шрифт, использованный на обложке альбома.

Над окном находится название альбома, а в верхней части обложки — название группы, написанное более хитрым шрифтом, чем на обложках предыдущих альбомов. Хотя общий дизайн обложки выполнен в стиле отеля 1930-х годов, шрифт сочетает общий дизайн с довольно футуристическим набором в стиле научной фантастики. Это второй футуристический стиль, который группа использовала для своего названия, первый из которых появился на Vulture Street . [10]

Релизы альбомов и синглов

Альбом был выпущен в Австралии 2 июня 2007 года [11] и в Великобритании 19 ноября того же года. [12] Версия альбома с «ограниченным тиражом» включала DVD с коллекцией музыкальных клипов Powderfinger под названием «Powderfinger's First XI» . Также был включен видеоклип на « Lost and Running », который получил название «Двенадцатый человек» . [13] Коллекционное издание , включающее CD и DVD, было выпущено 18 апреля 2008 г. [14] [15]

Несколько песен из альбома были представлены поклонникам Перта в виде бесплатной загрузки музыки через PerthNow, газету из Перта. Поклонники должны были получить кодовое слово из газеты, а затем отправить его в Интернете, чтобы загрузить треки. [16]

Первым синглом с Dream Days at the Hotel Existence был " Lost and Running ", а видеоклип, снятый Дэймоном Эскоттом и Стивеном Лэнсом из Head Pictures, начал показываться в Австралии 21 апреля 2007 года. Сингл дебютировал на австралийском радио. 16 апреля 2007 г., но был доступен за несколько дней до этого на веб-странице Powderfinger в MySpace. Эксклюзивный ранний релиз песни был сыгран Triple J 13 апреля 2007 года. "Lost and Running" занял пятое место в чарте синглов ARIA . [17]

Вторым синглом с альбома стал « Я не помню ». Видеоклип на песню был создан Fifty Fifty Films, которые создали музыкальные клипы для группы, включая « Пассажир » и « Как собака ». Песня была показана по радио 9 июля 2007 года, музыкальное видео было выпущено в июле, а сингл на компакт - диске поступил в продажу 4 августа 2007 года. представлены многие ученики школы. [19]

16 ноября 2007 года было объявлено, что третьим синглом с альбома Dream Days at the Hotel Existence станет шестой трек альбома « Nobody Sees ». Видео было выпущено в тот же день, что и объявление, а сингл должен быть выпущен в цифровом виде 1 декабря 2007 года . Со Звуком Безумия) ». [21]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка[22]
Брисбен Таймссмешанный [23]
Вестник Солнцасмешанный [24]
Катящийся камень[25]
Сандей Таймс (Вашингтон)[26]
Сидней Морнинг Геральдсмешанный [27]

Комментатор Sydney Morning Herald Бернард Зуэль описал Dream Days at the Hotel Existence как первый скучный альбом Powderfinger, отметив, что в многочисленных песнях «он обещает стать захватывающим, но никогда не достигает этого». Он жаловался, что в большинстве песен было мало событий или скучно, и что они «не воодушевляют вас как слушателя». [27] Джей Ханна из PerthNow не согласился, заявив, что альбом «полон эмоций». Он сказал, что в альбоме есть несколько «невероятных моментов», восхваляя «Head Up in the Clouds» и называя «Nobody Sees» «Powderfinger в их лучшем разрушительном проявлении», при этом давая альбому четыре звезды. [26]

Кэмерон Адамс из Herald Sun HiT заявил, что альбом не содержит новых направлений для группы и очень последователен. Он отметил, что в альбоме было меньше «шероховатостей и отношения», чем его предшественник Vulture Street , и сравнил альбом больше с Odyssey Number Five . [24] Джеймс Бишоп из Sputnikmusic согласился, заявив, что группа должна быть обеспокоена «отсутствием экспериментов или амбиций» на альбоме. Он снова заявил, что альбом был последовательным, отметив, что «на самом деле нет плохой песни». В обзоре, который дал альбому три с половиной звезды, отмечалось, что, похоже, группа пыталась двигаться в сторону мятлика .жанре и «пробраться в раздел для взрослых и современности» музыкального магазина, чего они не показывали в своих предыдущих работах. [28]

Клейтон Болджер из AllMusic провел сравнение с Internationalist в своем обзоре, который дал альбому три с половиной звезды. Он сказал, что альбом содержит «все отличительные черты классического Powderfinger», восхваляя вокал Фаннинга, «атаку с двумя гитарами» Миддлтона и Хауга, басовые партии Коллинза и «мощную барабанную игру» Когхилла. Похвалив «I Don't Remember» как отличный гимн и «Surviving» за «звуковой взрыв рока», он критически отозвался о «Lost and Running», который, по его словам, казался «усталым и вялым», в то время как « Баллада о мертвеце» была названа «скучной». [22]

Отслеживание

Все песни были написаны и исполнены Powderfinger в исполнении пианиста Бенмонта Тенча . [4]

  1. «Голова в облаках» - 3:47
  2. « Не помню » - 3:41
  3. « Потерянный и бегущий » - 3:42
  4. «Желаю той же луны» - 4:32
  5. « Кому действительно все равно (с участием звука безумия ) » - 5:10
  6. « Никто не видит » - 4:14
  7. «Выживший» - 3:45
  8. «Долгий путь» - 3:46
  9. « Черные слезы » — 2:30
  10. «Баллада о мертвеце» - 5:29
  11. «Дрейфуя дальше» - 3:40

Бонусные треки

  • «Вниз по плотине» - 4:29[А]
  • « Коробка славы » - 4:32[Б]

Бонусный DVD с ограниченным тиражом

Выпущенный под названиями Powderfinger's First XI и The Twelfth Man , бонусный DVD содержит одиннадцать музыкальных клипов Powderfinger, охватывающих всю их карьеру звукозаписи, а также включает стартовый сингл Dream Days at the Hotel Existence "Lost and Running". [4]

Первый XI Паудерфингера

  1. « Хвост » — 4:24
  2. « Живой тип » - 3:25
  3. « Подбери тебя » - 3:30
  4. « Пассажирка » — 4:39
  5. " Добрый день, Рэй "[С] - 1:50
  6. « Не хочу быть обделенным » - 2:18
  7. « Моя сцена » - 4:31
  8. « Как собака » - 4:41
  9. " В моих мыслях "[Д] - 3:40
  10. « Закаты » (акустическая версия) — 3:57
  11. « Благослови мою душу » - 4:06
  • Двенадцатый человек : « Пропавший и бегущий » - 3:52

Примечания:

↑ A. «Down by the Dam» был включен в качестве бонус-трека в версию альбома, выпущенную в iTunes Store , и был включен в компакт-диск сингла «Lost and Running».
↑ B. « Glory Box » был включен в качестве бонус-трека в британскую версию альбома. Песня является кавером Portishead и взята из альбома No Man's Woman .
^ C. Обычно обозначается как «Добрый день, Рэй», однако на вкладыше компакт-диска и DVD он указан без дефиса.
↑ C. Видео и сингл на песню «(Baby I’ve Got You) On My Mind» были выпущены просто как «On My Mind» без названия в квадратных скобках, и песня указана как таковая на DVD.

Коммерческая производительность

Альбом дебютировал в чарте альбомов ARIA 11 июня 2007 года под номером один, став четвертым альбомом Powderfinger, занявшим первое место. Альбом стал платиновым в первую неделю продаж [29] , а позже было объявлено о его двойном платиновом сертификате. [30] Через неделю после выпуска альбом достиг самых высоких показателей продаж за первую неделю среди всех новых релизов 2007 года с общим объемом продаж 40 847, что сделало его самым быстро продаваемым альбомом года в Австралии. [31] В первую неделю после выпуска Dream Days at the Hotel Existence побил австралийский рекорд продаж цифровых альбомов с более чем 3000 цифровыми продажами. [32]

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2007–08)Пиковое
положение
Австралийские альбомы ( ARIA ) [33]1
Альбомы Новой Зеландии ( RMNZ ) [34]22

Графики на конец года

Диаграмма (2007)Должность
Альбомы Австралии (ARIA) [35]6
Таблица альбомов австралийских исполнителей [36]2
Диаграмма (2008)Должность
Таблица альбомов австралийских исполнителей [37]46

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( АРИЯ ) [38]3× Платина210 000 ^

^ Данные об отгрузках основаны только на сертификации.

Споры о "черных слезах"

Основная статья: Черные слезы

2 мая 2007 года " Black Tears ", девятая песня Dream Days at the Hotel Existence , вызвала споры после заявлений о том, что ее текст может вызвать предубеждение в судебном процессе о смерти на Палм-Айленде . [39] Адвокаты обвиняемого, старшего сержанта Криса Херли, подали жалобу Генеральному прокурору Квинсленда в отношении текста песни. [40] По словам юристов Херли, первоначальный текст песни касался «смерти жителя Палм-Айленда, Малрунджи Думаджи», в которой говорилось: «Кровать вахты на острове, лежащий мертвый чернокожий мужчина». [41] [42]Бернард Фаннинг сделал заявление для СМИ в ответ на жалобу, заявив, что группа никогда не планировала, чтобы песня содержала «даже малейшее намек на какое-либо предубеждение». Он также сказал, что группа все равно выпустит альбом в запланированную дату, но с альтернативной версией "Black Tears". [43] Фаннинг позже сказал, что он не сердится на необходимость изменить свои тексты, но он сетовал на отсутствие австралийских музыкантов, готовых бросить вызов статус-кво. [44]

гастроли

Дэниел Джонс и Бернард Фаннинг во время выступления в рамках тура Across the Great Divide в Сиднее .
См. Также: Тур «Через Великий водораздел» .

Билеты на общенациональный тур по запуску шоу Dream Days at the Hotel Existence поступили в продажу 10 мая 2007 года на веб-сайте группы, а билеты для широкой публики были выпущены днем ​​​​позже. [45] Powderfinger также гастролировал в Новом Южном Уэльсе и северной Виктории . [46] [47] Австралийский пианист Лахлан Доули был призван играть партии фортепиано и клавишных на их живых выступлениях на этих шоу. Его выступления приветствовались критиками и публикой, а AdelaideNow отметил, что «местный ринг-ин Лахлан Доли добавил мерцающие клавиши к богато текстурированному звучанию группы». [48]Паудерфингер и Доули исполнили сингл « Lost and Running » на популярном австралийском развлекательном шоу Rove 17 июня 2007 года . Концерт J 's AWOL в Каррате, Западная Австралия , 18 августа 2007 г. [51]

12 июня 2007 года Powderfinger объявил о турне Across the Great Divide . В общенациональном концертном туре группу сопровождала австралийская рок-группа Silverchair . Тур проводится не только в столицах, но и в четырнадцати региональных центрах Австралии и Новой Зеландии. По словам Фаннинга, «идея состоит в том, чтобы показать, что обе группы стоят за идеей примирения [коренных австралийцев]». [52]

Персонал

Паудерфингер

  • Бернард Фаннинг — гитара и вокал
  • Джон Коллинз — бас-гитара
  • Ян Хауг — гитары
  • Даррен Миддлтон — гитары и бэк-вокал
  • Джон Когхилл — ударные
  • Коди Андерсон — бэк-барабанщик

Дополнительные музыканты

  • Бенмонт Тенч — фортепиано и клавишные

Производство

  • Роб Шнапф — продюсер
  • Дуг Бём - инженер [53] [54]

Смотрите также

  • Альбомы Powderfinger
  • Полная дискография

использованная литература

  1. ^ "Новый альбом" . Новости . Паудерфингер. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  2. ^ "Детали нового альбома Powderfinger" . Новости музыки . Тройной Дж . Проверено 9 июля 2007 г.
  3. ↑ МакКейб, Кэти (13 мая 2007 г.). "Блиц Паудерфингера" . Дейли Телеграф . Проверено 2 октября 2007 г.
  4. ^ a b c "Дни мечты в отеле Existence" . Play4Me. Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ "Дни мечты в отеле Existence" . Музыкальные обзоры . Тройной Дж . Проверено 28 мая 2007 г.
  6. ↑ Кэмерон Адамс (2 июня 2007 г.). «Черные слезы» . ПертСейчас . News.com.au. _ Проверено 10 ноября 2007 г.
  7. ^ "Биография Паудерфингера" . Возьми40. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  8. ^ a b Ноэль Менгель (1 июня 2007 г.). «Свежий звук на кончиках пальцев» . Курьерская почта . News.com.au. _ Проверено 10 ноября 2007 г.
  9. ^ «Debaser получил награду ARIA за обложку альбома 2007 года» . Федерация дизайна . Проверено 6 октября 2007 г.
  10. ↑ Обложка Dream Days at the Hotel Existence
  11. ^ "Дни мечты в отеле Existence" . DVD Сад. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  12. ^ «Powderfinger объявляет даты турне по Великобритании и Ирландии» . Информационные бюллетени . Паудерфингер. 28 сентября 2007 г. . Проверено 9 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Потерянный и бегущий" . JB Хай Фай . Проверено 9 июля 2007 г.
  14. ^ "Powderfinger - Dream Days At the Hotel Existence (Коллекционное издание) (Cd / DVD)" . JB Хай Фай . Проверено 17 апреля 2008 г.
  15. ↑ Фан-клуб Powderfinger (17 апреля 2007 г.). "Dream Days at the Hotel Existence 2, дисковое делюкс-издание уже в продаже!" . Пороховой палец . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  16. ^ «Бесплатная загрузка Powderfinger» . ПертСейчас . News.com.au. _ 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г .. Проверено 9 июля 2007 г.
  17. ^ «ЧАРТА: 50 лучших синглов Австралии (21 мая 2007 г. - 27 мая 2007 г.)» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  18. ^ "Пудерфингер, возвращайся в школу" . Курьерская почта . News.com.au. _ 9 июля 2007 г. Проверено 9 июля 2007 г.
  19. ^ "Пудерфингер, возвращайся в школу" . Курьерская почта . 9 июля 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
  20. ↑ Ms Fanclub (16 ноября 2007 г.). «Никто не видит следующего сингла «Пудерфингер»! В продажу поступили товары для тура «Через великий водораздел»!» . Пороховой палец . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
  21. ^ «Powderfinger сыграет на фестивале беспроводной связи O2! Новый сингл на радио на следующей неделе!» . Powderfinger.com.au. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г .. Проверено 27 февраля 2008 г.
  22. ^ б Болджер , Клейтон. «(Дни мечты в отеле Existing> Обзор)» . ВсеМузыка . Проверено 12 января 2008 г.
  23. ^ Зуэль, Бернард. «Обзор: Дни мечты в отеле Existence » . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  24. ^ б Адамс , Кэмерон. «Дни мечты в отеле Existence (стандартное издание)» . Вестник Sun HiT . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 января 2008 г.
  25. ^ Фрике, Дэвид. «Обзор: Дни мечты в отеле Existence » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  26. ↑ a b Ханна, Джей (2 июня 2007 г.). "Выбор компакт-дисков недели" . ПертСейчас . news.com.au. _ Проверено 13 января 2008 г.
  27. ^ a b Зуэль, Бернар (1 июня 2007 г.). «Дни мечты в отеле Existence» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 января 2008 г.
  28. ↑ Бишоп, Джеймс (13 октября 2007 г.). "Powderfinger - Дни мечты в отеле Existence Review" . Спутникмузыка . Проверено 12 января 2008 г.
  29. ^ "Дни мечты в отеле Existence" . Австралийские графики . Проверено 11 ноября 2007 г.
  30. ^ "Аккредитация альбома 2007 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  31. ↑ Кашемир, Пол (12 июня 2007 г.). «40 000 поклонников Powderfinger не могут ошибаться» . СМИ под прикрытием. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  32. ^ «Информационный бюллетень Powderfinger - 13 июня 2007 г.» . Информационные бюллетени . Паудерфингер. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  33. ^ "Australiancharts.com - Powderfinger - Дни мечты в отеле Existence" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.
  34. ^ "Charts.nz - Powderfinger - Дни мечты в отеле Existence" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.
  35. ^ "ЧАРТА АЛЬБОМОВ АРИИ 2007 ГОДА" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.
  36. ^ «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2007» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.
  37. ^ «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2008» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.
  38. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Альбомы 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.
  39. Викискладе есть медиафайлы по теме альбома Powderfinger . Курьерская почта . News.com.au. _ 2 мая 2007 г. Проверено 28 мая 2007 г.
  40. ↑ Манкуза , Роберта (5 мая 2007 г.). "Powderfinger исправляет спорную песню" . Брисбен Таймс . Проверено 9 июля 2007 г.
  41. ^ Сидней Морнинг Геральд . 13 июня 2007 г. Страница 3.
  42. ^ Роллинг Стоун Австралия '. Дни мечты в обзоре Hotel Existence. Июль 2007 г., выпуск 667. Страница 96.
  43. ^ «Powderfinger объявляет о днях мечты на вечеринках в честь запуска Hotel Existence» . ПоколениеQ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 мая 2007 г.
  44. ^ Сандей Таймс . 3 июня 2007 г.
  45. ^ "Информация о концерте Паудерфингер" . Искатель тепла. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  46. ^ "Туры Паудерфингер" . Возьми40. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  47. ^ "'Powderchair' to Rock Border " . The Border Mail. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года. Проверено 9 июля 2007 года .
  48. ^ О'Донохью, Даниэль (4 июня 2007 г.). «Сон днем ​​и ночью» . Аделаида сейчас . News.com.au. _ Проверено 9 июля 2007 г.
  49. ↑ Rove (2007), Rove , дата выхода в эфир 17 июня 2007 г., Episode. 11, 7 сезон.
  50. Викискладе есть медиафайлы по теме Порохового пальца . Великолепие в траве . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  51. Викискладе есть медиафайлы по теме Triple J . . _ БыстрееГромче. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  52. ↑ Данн, Эмили (13 июня 2007 г.). "В концерте - рок и примирение" . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  53. ^ Фаннинг, Бернард (2007). «Пороховой палец» . Возьми40. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  54. ^ Райс, Стивен; и другие. (23 сентября 2002 г.). "Кто в группе?" . Часто задаваемые вопросы о Порошковом пальце . Центральный Паудерфингер. Архивировано из оригинала 14 сентября 2001 года . Проверено 25 октября 2007 г.

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dream_Days_at_the_Hotel_Existence&oldid=1039499777 "
Contribute a better translation