В соответствии с руководством по стилю Википедии о том, что в заголовках статей не должно быть Кинга, доктора и т. Д., Я бы предложил дополнение. Поскольку бирманские имена часто бывают короткими, если за буквой «U» следует одно имя, я предлагаю оставить букву «U» в названии. У Ну, У Разак, У Тан и так более узнаваемы. А если сократить его до Nu, это приведет к исчезновению неоднозначности. Твои мысли? Крис 19:59, 13 января 2007 г. (UTC)
Я вижу, что у вас есть безоговорочная поддержка одного аспекта этого руководства, но нет другого, и нет конкретного согласия принять это предложение в качестве руководства. Я предлагаю связаться с людьми, участвующими выше, и попросить их поддержать принятие этого. -- Кевин Мюррей ( разговор ) 23:07, 15 мая 2008 г. (UTC)
Я хотел бы предложить сделать эту страницу официальным руководством по стилю. Калдари ( разговор ) 22:55, 18 февраля 2008 г. (UTC)
На самом деле, я понял, что все рекомендации, которые у нас есть здесь до сих пор, являются просто соглашениями об именах, поэтому я меняю их с предложения руководства на соглашение об именах. Калдари ( разговор ) 20:09, 20 мая 2008 г. (UTC)
Жирный текст : Против , я думаю, что приведенный выше консенсус неадекватно отражает мнение за пределами редакторов, которые сосредотачиваются на бирманских статьях. Последовательность должна поддерживаться во всей энциклопедии без особого отношения к бирманцам. Переместите статью в Thakin Nu и перенаправьте туда U Nu . Переместите статью на Тан и перенаправьте туда У Тана . -- Selket Talk 17:53, 21 мая 2008 г. (UTC)
Все эти титулы «У», «Доу», «Маунг», «Ко», «Ма» и т. д. также могут быть частью имени, как в Маунг Айе. Монахи иногда имеют титул «Ашин» вместо «У». Вообще в Бирме считается очень грубым обращаться к монаху без титула. Для других этнических групп в Бирме также существуют аналогичные титулы: сао, салай и т. д. Другая проблема заключается в том, что, хотя бирманский язык односложный, существуют определенные исторические имена, особенно королей, которые теперь пишутся вместе, как в Алаунгпхая, Байиннаунг, Табиншвехти. и т. д., но мы не пишем Таншве. Наконец, как уже известно большинству людей, бирманцы традиционно не имеют фамилий, что всегда создает некоторую путаницу. Тохарян ( разговор ) 09:26, 25 июля 2008 г. (UTC)