Это страница обсуждения для обсуждения WikiProject Portugal и всего, что связано с его целями и задачами. |
|
Архивы : 1 , 2 |
WikiProject Portugal | (Номинальный проект-класс) |
---|---|
Конкурс "Женщины в красной Европе"
После успешного завершения наших конкурсов в Азии и Африке в течение последних шести месяцев мы теперь приветствуем вклады в наш конкурс «Женщины Европы», который проводится в течение трех отдельных месяцев с апреля по июнь 2021 года. Для участия в конкурсе статьи должны содержать не менее 160 слов. или 1000 символов бегущего текста, и участники должны быть членами организации «Женщины в красном». Мы с нетерпением ждем множества новых биографий женщин из Португалии, - Ипиготт ( разговор ) 06:29, 2 апреля 2021 г. (UTC)
Фамилии вопрос
У меня есть вопрос о португальской системе именования и о статье, которую я только что написал : Patrícia Gouveia . Ее полное имя - «Патрисия Александра Карвалью Феррейра Соуза Гувейя», какое из этих имен будет материнской фамилией, а какое имя - отцовской? Последние 4 имени мне кажутся фамилиями, но, кажется, ее называют Гувейя (что означает, что это будет отцовская фамилия). Я хочу попробовать и правильно использовать Template: Portuguese name , поэтому я и спрашиваю. Джозеф 2302 ( разговор) 21:20, 6 апреля 2021 (UTC)
- Да, все четыре последних имени - фамилии. Обычной практикой в Португалии, когда родители предпочитают давать ребенку четыре имени вместо двух, будет то, что первые два будут происходить от матери, а последние два - от отца (и в каждой такой паре первое имя будет происходить от бабушка и вторая от деда). Таким образом, для целей шаблона, я считаю, что следует указать, что материнское имя - Феррейра, а отцовское - Гувейя (при условии, что она либо не замужем, либо не взяла фамилию своего мужа в браке, что означает, что все такие имена истинны) биологический '). Это объясняется на португальском названии # Количество имён .
- Я должен сказать, что теперь, когда вы обратили на это мое внимание, я считаю, что шаблон довольно неполный, так как он не допускает никаких полей, содержащих фамилии бабушек в случае, если они передаются ребенку (в данном случае , Карвалью и Соуза) или для любого поля, содержащего фамилию мужа, в тех случаях, когда это происходит. Вместо этого он фокусируется на возможности использования суффиксов поколений, таких как «Filho» и «Neto», которые настолько редки (по сравнению с двумя предыдущими гораздо более распространенными событиями), что даже я не знал, что это возможно! Я не понимаю.
- Наконец, обратите внимание, что ее имя - Патриция, а не Патрисия. Пожалуйста, не забудьте исправить это в ее полном имени в статье. LongLivePortugal ( разговорное ) 17:08, 7 апреля 2021 (UTC)
- Спасибо LongLivePortugal . И последний вопрос: глядя на Neide Simões (еще одна статья, которую я написал), ее полное имя - Neide Marina Fidalgo Alves Mateus Simões. Значит ли это, что Алвес - ее фамилия по материнской линии, а Симоэс - ее отцовская фамилия (при условии, что все имена являются «биологическими», как вы определили их выше)? Извините за все вопросы, если бы шаблон был реализован и задокументирован для этого сценария, я бы использовал эту документацию, а не спрашивал здесь. Джозеф 2302 ( разговор) 10:48, 9 апреля 2021 (UTC)
- Кстати, если кто-то в этом проекте знает, как обновлять шаблоны, было бы неплохо добавить в Template: Portuguese name сценарии для людей с четырьмя фамилиями . Джозеф 2302 ( разговор) 10:48, 9 апреля 2021 (UTC)
- @ Joseph2302 : Да, согласно общепринятой практике, ее фамилия по материнской линии будет Алвес. Обратите внимание, что это обычная практика, и я не могу гарантировать, что так будет с каждым человеком, поскольку я считаю, что родители могут по закону выбрать другой порядок. Кроме того, в целом, если вы найдете человека с ровно тремя фамилиями (даже если вы предположите, что все они «биологические»), вы не сможете узнать, происходят ли две от отца, а одна от матери или наоборот. Наконец, конечно, одна или две из существующих фамилий (обычно в конце, но не обязательно, как мне кажется) могут происходить от мужа или жены человека (хотя и редко, мужья также могут брать фамилии своих жен). Итак, теперь, когда я думаю об этом, возможно, следует даже опустить шаблон в тех случаях, когда вы не можете найти никаких источников, сообщающих нам фамилии родителей и супругов, поэтому мы не рискуем писать здесь ложную информацию. Как вы думаете?
- Что касается шаблона, его определенно нужно изменить, чтобы учесть все эти проблемы. Вы знаете, где мы можем узнать, как это сделать? LongLivePortugal ( разговорное ) 11:44, 9 апреля 2021 (UTC)
Самая высокая железная дорога в Португалии?
Если вы знаете ответ, не забудьте добавить его на соответствующие вики-страницы, особенно в Список самых высоких железных дорог по странам . Спасибо! Зак (Обсуждение) 21:18, 29 апреля 2021 (UTC)
FAR для флага Португалии
Я номинировал флаг Португалии для обзора избранной статьи . Присоединяйтесь к обсуждению того, соответствует ли эта статья критериям избранных статей . Статьи обычно рецензируются в течение двух недель. Если в течение периода рецензирования не будут устранены существенные проблемы, статья будет перемещена в список кандидатов на удаление избранных статей на следующий период, где редакторы могут объявить «Сохранить» или «Исключить» избранный статус статьи. Инструкции по процессу проверки находятся здесь . ( t · c ) buidhe 04:42, 15 мая 2021 (UTC)