Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для американского квакерского министра см. Уильяма Аллена (квакерского министра) .
Чтобы узнать о других людях по имени Уильям Аллен, см. Уильям Аллен (значения) .

Уильям АлленФРС ФГС
WilliamAllenFRS.jpeg
Родившийся29 августа 1770 г.
Спиталфилдс , Лондон [1]
Умер30 сентября 1843 г. (1843-09-30)(73 года)
Сток Ньюингтон , Лондон
Движение квакеры- аболиционисты

Уильям Аллен FRS FLS FGS (29 августа 1770 г. - 30 сентября 1843 г.) был английским ученым и филантропом, который выступал против рабства и участвовал в программах улучшения социальных и уголовных наказаний в Англии в начале 19-го века .

Ранняя жизнь [ править ]

Аллен родился в 1770 году, он был старшим сыном в семье квакеров Джоба Аллена (1734–1800), фабриканта шелка , и его жены Маргарет Стаффорд (умерла в 1830 году). Он получил образование в школе квакеров в Рочестере, графство Кент , а затем занялся бизнесом своего отца. [2] В молодости в 1790-х годах он заинтересовался наукой. Он присутствовал на заседаниях научных обществ, в том числе лекции в больнице Сент - Томас и больницы Гая , став членом химического общества последнего учреждения. После смерти Джоба Аллена семейную шелковую фирму перешел во владение помощника его отца.

Аллен сконцентрировался на своей карьере в области фармации , взяв на себя управление химическим бизнесом Плау-Корт Джозефа Герни Бевана, который вышел на пенсию в 1795 году. [2] [3] В 1802 году он был избран членом Линнеевского общества и читал лекции по химия в больнице Гая. Год спустя он стал президентом Физического общества Гая, и по совету Хамфри Дэви и Джона Далтона также приняли приглашение Королевского института стать одним из его лекторов.

В 1807 году оригинальное исследование Аллена (углерод) позволило ему быть успешно предложено для избрания в члены Королевского общества , что позволило ему познакомиться с теми, кто публиковал большую часть оригинальных научных исследований того времени. Это укрепило его связи с выдающимся Хэмфри Дэви и, в свое время, с его давним другом Люком Ховардом , который также был избран в Братство Королевского общества, хотя и несколько лет спустя.

Фармацевт [ править ]

Аптека Старый Плуг

Аллен был известен в коммерции своей фармацевтической компанией в 2 Plough Court, торговавшей в 1795 году как Mildred & Allen, в то время как он был партнером Сэмюэля Милдреда. Он был расположен на Ломбард-стрит в лондонском Сити . В 1797 году Аллен пригласил Люка Ховарда в качестве партнера. Позже партнером был Дэниел Белл Хэнбери, отец ботаника Дэниела Хэнбери . К 1856 году компания превратилась в Allen & Hanburys . [4] [5] [6] В 1958 году он был приобретен компанией Glaxo Laboratories , которая сохранила название Allen & Hanburys в качестве отдельной марки в группе GSK.

Аллен укрепил связи компании с медицинскими учреждениями, в частности с больницей Гая, где он был избран в ее Физическое общество. Используя Plough Court для встреч, он также стал соучредителем Аскезийского общества . Там новые идеи для исследований и экспериментов можно было обсудить с другими, такими как Люк Ховард , Джозеф Фокс , Уильям Хаследин Пепис , Уильям Бабингтон и хирург Эстли Купер . Вторая лаборатория была открыта для разработки новых химикатов в нескольких милях от Плейстоу .

В 1841 году Джейкоб Белл настаивал на создании профессионального объединения фармацевтов. [7] Аллен стал соучредителем Фармацевтического общества , которое позже стало Королевским фармацевтическим обществом . Он был ее первым президентом. [8]

Leslie - physicsFrancis Baily - astronomerPlayfair - UniformitarianismRutherford - NitrogenDollond - OpticsYoung - modulus etcBrown - Brownian motionGilbert - Royal Society presidentBanks - BotanistKater - measured gravity??Howard - Chemical EngineerDundonald - propellorsWilliam Allen - PharmacistHenry - Gas lawWollaston - Palladium and RhodiumHatchett - NiobiumDavy - ChemistMaudslay - modern latheBentham - machinery?Rumford - thermodynamicsMurdock - sun and planet gearRennie - Docks, canals & bridgesJessop - CanalsMylne - Blackfriars bridgeCongreve - rocketsDonkin - engineerHenry Fourdrinier - Paper making machineThomson - atomsWilliam Symington - first steam boatMiller - steam boatNasmyth - painter and scientistNasmyth2Bramah - HydraulicsTrevithickHerschel - UranusMaskelyne - Astronomer RoyalJenner - Smallpox vaccineCavendishDalton - atomsBrunel - Civil EngineerBoulton - SteamHuddart - Rope machineWatt - Steam engineTelfordCrompton - spinning machineTennant - Industrial ChemistCartwright - Power loomRonalds - Electric telegraphStanhope - InventorUse your cursor to explore (or Click icon to enlarge)
Выдающиеся деятели науки. [9] Используйте курсор, чтобы увидеть, кто есть кто. [10]


Аболиционист [ править ]

Подростком, под влиянием квакерских аболиционистов, Аллен отказался от сахара в качестве реакции на атлантическую работорговлю и воздерживался от нее до 1834 года. Он заинтересовался политикой аболиционизма в 1790/1, а в 1792 году произнес речь по этой теме в Благочестивой компании каретного двора. Речь была опубликована в виде брошюры Марты Герни . На него повлиял писатель Уильям Фокс . [11] В 1794 году он подружился с Томасом Кларксоном . [2]

В 1805 году, после нескольких лет помощи Обществу за отмену работорговли , Уильям Аллен был избран в его комитет.

Isaac Crewdson (Beaconite) writerSamuel Jackman Prescod - Barbadian JournalistWilliam Morgan from BirminghamWilliam Forster - Quaker leaderGeorge Stacey - Quaker leaderWilliam Forster - Anti-Slavery ambassadorJohn Burnet -Abolitionist SpeakerWilliam Knibb -Missionary to JamaicaJoseph Ketley from GuyanaGeorge Thompson - UK & US abolitionistJ. Harfield Tredgold - British South African (secretary)Josiah Forster - Quaker leaderSamuel Gurney - the Banker's BankerSir John Eardley-WilmotDr Stephen Lushington - MP and JudgeSir Thomas Fowell BuxtonJames Gillespie Birney - AmericanJohn BeaumontGeorge Bradburn - Massachusetts politicianGeorge William Alexander - Banker and TreasurerBenjamin Godwin - Baptist activistVice Admiral MoorsonWilliam TaylorWilliam TaylorJohn MorrisonGK PrinceJosiah ConderJoseph SoulJames Dean (abolitionist)John Keep - Ohio fund raiserJoseph EatonJoseph Sturge - Organiser from BirminghamJames WhitehorneJoseph MarriageGeorge BennettRichard AllenStafford AllenWilliam Leatham, bankerWilliam BeaumontSir Edward Baines - JournalistSamuel LucasFrancis August CoxAbraham BeaumontSamuel Fox, Nottingham grocerLouis Celeste LecesneJonathan BackhouseSamuel BowlyWilliam Dawes - Ohio fund raiserRobert Kaye Greville - BotanistJoseph Pease - reformer in India)W.T.BlairM.M. Isambert (sic)Mary Clarkson -Thomas Clarkson's daughter in lawWilliam TatumSaxe Bannister - PamphleteerRichard Davis Webb - IrishNathaniel Colver - Americannot knownJohn Cropper - Most generous LiverpudlianThomas ScalesWilliam JamesWilliam WilsonThomas SwanEdward Steane from CamberwellWilliam BrockEdward BaldwinJonathon MillerCapt. Charles Stuart from JamaicaSir John Jeremie - JudgeCharles Stovel - BaptistRichard Peek, ex-Sheriff of LondonJohn SturgeElon GalushaCyrus Pitt GrosvenorRev. Isaac BassHenry SterryPeter Clare -; sec. of Literary & Phil. Soc. ManchesterJ.H. JohnsonThomas PriceJoseph ReynoldsSamuel WheelerWilliam BoultbeeDaniel O'Connell - "The Liberator"William FairbankJohn WoodmarkWilliam Smeal from GlasgowJames Carlile - Irish Minister and educationalistRev. Dr. Thomas BinneyEdward Barrett - Freed slaveJohn Howard Hinton - Baptist ministerJohn Angell James - clergymanJoseph CooperDr. Richard Robert Madden - IrishThomas BulleyIsaac HodgsonEdward SmithSir John Bowring - diplomat and linguistJohn EllisC. Edwards Lester - American writerTapper Cadbury - Businessmannot knownThomas PinchesDavid Turnbull - Cuban linkEdward AdeyRichard BarrettJohn SteerHenry TuckettJames Mott - American on honeymoonRobert Forster (brother of William and Josiah)Richard RathboneJohn BirtWendell Phillips - AmericanJean-Baptiste Symphor Linstant de Pradine from HaitiHenry Stanton - AmericanProf William AdamMrs Elizabeth Tredgold - British South AfricanT.M. McDonnellMrs John BeaumontAnne Knight - FeministElizabeth Pease - SuffragistJacob Post - Religious writerAnne Isabella, Lady Byron - mathematician and estranged wifeAmelia Opie - Novelist and poetMrs Rawson - Sheffield campaignerThomas Clarkson's grandson Thomas ClarksonThomas MorganThomas Clarkson - main speakerGeorge Head Head - Banker from CarlisleWilliam AllenJohn ScobleHenry Beckford - emancipated slave and abolitionistUse your cursor to explore (or Click "i" to enlarge)
Аллен находится спереди и слева от этой картины, изображающей Конвенцию 1840 года о борьбе с рабством. Переместите курсор, чтобы идентифицировать его, или щелкните значок, чтобы увеличить

Общество всегда находилось под сильным влиянием квакеров, особенно тех, кто базировался в Лондоне или его окрестностях. Все члены предшествовавшего ему комитета (1783–1787) были квакерами, и девять из двенадцати основателей последующего неконфессионального Общества за отмену работорговли были квакерами, в том числе двое - Сэмюэл Хоар-младший и Джозеф Вудс-старший ( отец ботаника Джозефа Вудса-младшего ), который жил недалеко от Уильяма Аллена в Сток-Ньюингтоне , деревне недалеко от Лондона, где у Аллена были семейные интересы после его второго брака в 1806 году.

Возможно, самым известным членом комитета нового внеконфессионального общества отмены смертной казни, основанного в 1787 году, был Уильям Уилберфорс , который, в отличие от его членов-квакеров, имел право как англиканец быть избранным в Палату общин и заседать в ней . Уилберфорс несколько раз навещал Уильяма Аллена в его экспериментальных садах в качестве парламентского представителя Общества. Он давно был знаком с этой деревней благодаря семейным связям. Его сестра Сара вышла замуж за юриста Джеймса Стивенса , чьим семейным домом был Летний дом, большой дом, примыкающий к парку Эбни на территории особняка, который позже, в 1820-х годах, стал новой школой для девочек Аллена.

Уильям Аллен также был одним из основателей и директором Африканского института , преемника компании Сьерра-Леоне , спонсируемой филантропами для создания колонии в Западной Африке для рабов, добровольно освобожденных усилиями аболиционистов в Америке. . [12] Работа органа-преемника началась в 1808 году, когда колония была передана короне в обмен на принятие британским парламентом закона о ее защите примерно одновременно с принятием в 1807 году Закона об отмене работорговля.

Активный интерес Аллена к делу аболиционистов продолжался до его смерти. В середине 1830-х годов он страстно желал отмены положения об ученичестве и достижения полной свободы афро-карибских народов 1 августа 1838 года. Его биограф Джеймс Шерман записывает, что «пункт об ученичестве в законопроекте ... был плантаторы сильно оскорбляли его. Г-н Аллен был неутомим в своих усилиях, в интервью с министрами и официальными лицами. Его описание бодрящего духа времени наглядно: "

Жестокость и притеснение со стороны ямайских плантаторов, применявшихся к тем бедным пострадавшим, чье искупление от рабства мы заплатили двадцатью миллионами, были разоблачены перед лицом сегодняшнего дня. Вест-Индия в 1837 году, результат личного расследования нашего друга Джозефа Стерджа , произвела огромную сенсацию ... Ассоциации по борьбе с рабством во всех кругах находятся в большой степени возбуждения, и петиции загружают столы обеих палат. Парламент, умоляющий об отмене пункта об ученичестве и полном установлении свободы ... 1 числа Восьмого месяца 1838 года.

В 1838 году Друзья отправили партию во Францию. Аллен поехал с Элизабет Фрай, ее мужем Лидией Ирвинг и Джозией Форстер . Они были там по другим делам, но, несмотря на языковой барьер, Фрай и Ирвинг посетили французские тюрьмы. [13]

В 1839 году Аллен стал одним из учредителей Британского и иностранного общества против рабства за отмену рабства и работорговли во всем мире, которое сегодня известно как Интернационал против рабства . В этой роли он был организатором и делегатом первой в мире конвенции по борьбе с рабством , которая прошла в Лондоне в 1840 году - событие, изображенное на большой картине Бенджамина Хейдона, которая висит в Национальной портретной галерее в Лондоне.

Пацифист [ править ]

В 1798 году Аллен сделал одобрительную запись в своем дневнике в пацифистском трактате «Законность оборонительной войны на основе христианских принципов, принимаемых во внимание беспристрастно» . Оно было написано «Священником англиканской церкви», на основании более поздней публикации, предположительно, это был Дж. Брэдли Рис, но не идентифицированный в дальнейшем. [14] > В 1811 году при поддержке Джеймса Милля он начал публикацию под названием «Филантроп» . В нем публиковались статьи Милля и Джереми Бентама . [15] В конце наполеоновских войн он напечатал петиции о мире. [16]

В 1814 году, примерно через месяц после того, как Наполеон был сослан на Эльбу , Комитет мира собрался в доме Аллена в Плау-Корт. Одним из ведущих активистов, присутствовавших на мероприятии, был Джозеф Трегеллес Прайс . Идея «мирного объединения» витала в воздухе, поддержанная писателями под псевдонимами. Одним из них, безусловно, известным Аллену, был унитарий Уильям Питт Скаргилл , связанный также с Ричардом Филлипсом из The Monthly Magazine . В 1816 году Аллен стал одним из основателей Общества мира на другом собрании в своем доме. [17] К 1823 году, однако, его более раннее доверие Священному Союзу , и в частности Александру I в России, чтобы поддержать мир в Европе, уступил место разочарованию. [18]

Другая благотворительная деятельность и интересы [ править ]

Филантропическая деятельность Аллена была тесно связана с его религиозными убеждениями и началась в раннем возрасте. В 1814 году он стал партнером в Нью-Ланарке . [2] В области реформы пенитенциарной системы по инициативе Базиля Монтегю он основал в 1808 году Общество распространения знаний о наказании смертью и улучшении тюремной дисциплины [19].

Питание и самодостаточность [ править ]

В 1798 году Аллен основал Суповое общество в Спиталфилдсе . [20] Его более поздний интерес к сельскохозяйственным экспериментам также был направлен на улучшение питания и диеты обычных людей. Используя только небольшие участки, он провел испытания в Лордсшип-Лейн в Сток-Ньюингтоне , а затем применил на практике некоторые из своих выводов в модельном сельскохозяйственном поселении Линдфилд, которое он помог основать.

Самодостаточное поселение Аллена было подробно описано в его брошюре « Домашние колонии» , где он заявил: «Вместо того, чтобы поощрять эмиграцию с огромными расходами на душу населения, пусть деньги будут потрачены на создание домашних колоний и увеличение нашей национальной мощи». В то время (1820-е годы) знакомые колонии находились в Америке, поэтому вся территория стала известна как «Америка». Эта идентичность сохраняется в названиях местных улиц и в воспоминаниях людей о коттеджах на территории, которая сейчас называется Америка-Лейн. [21]

Образование [ править ]

К Аллену обратились с просьбой помочь финансировать идеи Джозефа Ланкастера и его систему мониторинга , согласно которой один учитель руководил несколькими старшеклассниками, которые, в свою очередь, инструктировали многих младших. [22] В 1808 году Аллен, Джозеф Фокс и Сэмюэл Уитбрид стали соучредителями Общества содействия ланкастерской системе образования бедных, с 1814 года - Британского и иностранного школьного общества . В 1810 году Аллен стал казначеем Общества, целью которого было открытие прогрессивных школ в Англии и за рубежом.

В 1824 году Аллен основал Ньюингтонскую академию для девочек , также известную как Ньюингтонский колледж для девочек, школу квакеров . Директрисой была Сюзанна Кордер . Квакерские взгляды на женщин с самого начала были склонны к равенству, женщинам разрешалось служить, но все же в то время образовательные возможности девочек были ограничены. Согласно проспекту, его школа предлагала широкий спектр предметов «по плану по степени, отличному от любого ранее принятого». Здесь Аллен смог обеспечить охват новых наук (он сам преподавал астрономию, физику и химию [23] ), а также многих языков. Аллен нанял Уго Фосколо, революционер и поэт, чтобы преподавать итальянский язык. [24] Школа была расположена в Флитвуд-Хаусе и много использовала парк Эбни , территорию, на которой она располагалась. Новаторским было также введение в эксплуатацию первого в мире школьного автобуса , спроектированного Джорджем Шиллибером , для перевозки учеников в дом собраний на Грейсчерч-стрит по воскресеньям. Школа была предметом стихотворения Джозефа Пиза , пионера железной дороги, который позже стал первым депутатом-квакером.

Евангелизм и путешествия [ править ]

С 1818 по 1820 годы Аллен гастролировал по Европе с квакерским евангелистом Стивеном Греллетом . В 1818 году они были в Норвегии . [25] После смерти своей третьей жены Аллен много путешествовал. Например, в 1840 году он провел пять месяцев в Европе с Элизабет Фрай и Сэмюэлем Герни .

Семейная жизнь [ править ]

Карикатура на брак Аллена и Гризелл Биркбек.

Уильям Аллен женился на Мэри Гамильтон в 1796 году. У них родилась дочь, носившая то же имя. Мать не оправилась от родов и умерла всего через два дня .

В 1806 году Аллен женился во второй раз. Его новая жена, Шарлотта Хэнбери, родилась в 1762 году. Пара посетила континент в 1816 году, но Шарлотта умерла во время их путешествия, оставив его воспитывать свою дочь-подростка Мэри. В 1823 году Мария, вышедшая замуж за другого Корнелиуса Хэнбери, родила сына, но через девять дней умерла.

Уильям Аллен женился в третий раз в 1827 году. Гризелл была старшей сестрой другой семьи состоятельных квакеров из Сток-Ньюингтона, самым известным из которых является Сэмюэл Хоар-младший (1751–1825), один из двенадцати членов-основателей Общество за отмену работорговли . Она была медсестрой и компаньонкой своего отца, торговца из лондонского Сити, а затем вышла замуж за Уилсона Биркбека в 1801 году. Как богатая вдова, она внесла вклад в создание в 1824 году Ньюингтонской академии для девочек., а три года спустя она и Уильям Аллен, соучредители этого нового учебного заведения, поженились. Ей было 72 года, и свадьба была отмечена сатирической карикатурой под названием «Милый Уильям и монастырь Гриззелл-или-Ньюингтон в гневе !!!» пользователя Robert Cruikshank . [26]

Гризелл Аллен умер в 1835 году.

Смерть и мемориал [ править ]

Уильям Аллен умер 30 декабря [27] 1843 года и был похоронен в Сток-Ньюингтоне , Лондон, на территории Дома собраний квакеров на Якли-роуд. Сегодня ее заменила часовня адвентистов седьмого дня, а другая половина ее территории превратилась в небольшой парк, поддерживаемый Советом, для близлежащего государственного жилого массива.

Источники и дополнительная литература [ править ]

  • Шерман, преподобный Джеймс (1851). Воспоминания Уильяма Аллена, ФРС Чарльза Гилпина .
  • Клаус Бернет (2007). «Уильям Аллен (квакер)». В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 28 . Нордхаузен: Баутц. cols. 20–24. ISBN 978-3-88309-413-7.
  • Маргарет, Николь (2001). Уильям Аллен: квакер, друг Линдфилда (1770–1843) . Квакеры. Николь, Маргарет. ISBN 978-0-9541301-0-7.
  • Донкастер, Хью (1965) «Друзья человечества: с особым акцентом на квакера Уильяма Аллена», Лондон: Доверие доктора Уильяма
  • Десмонд Чепмен-Хьюстон (1954). Через городскую арку: история Аллена и Хэнбери 1715–1954 гг . Дж. Мюррей. ASIN  B0000CIZI9 .
  • Ширрен, Адам Джон (1951). Хроники Флитвуд-хауса . Эй Джей Ширрен, Лондон. ASIN  B0000CI4TT .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Уильям Аллен" . mdx.ac.uk. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 21 июля 2007 года .
  2. ^ a b c d Бартл, Г. Ф. "Аллен, Уильям". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 392 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ "Биографический указатель - Несогласные, 1700-1860 - Тимоти Уилан, профессор английского языка, Южный университет Джорджии" . Поиск Google . Проверено 13 марта 2018 .
  4. ^ Беннион, Элизабет (1979). Старинные медицинские инструменты . Калифорнийский университет Press. п. 305. ISBN 9780520038325. Проверено 13 марта 2018 .
  5. ^ Ричмонд, Лесли; Стивенсон, Джули (5 октября 2017 г.). Фармацевтическая промышленность: Путеводитель по историческим записям . Тейлор и Фрэнсис. п. 229. ISBN 9781351884297. Проверено 13 марта 2018 .
  6. ^ Хадсон, Бриони; Бойлан, Морин (8 июня 2013 г.). Фармацевтическая школа Лондонского университета: лекарства, наука и общество, 1842-2012 гг . Академическая пресса. п. 25. ISBN 9780124076907. Проверено 13 марта 2018 .
  7. ^ Burnby, Хуанита. «Колокол, Джейкоб». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2006 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  8. ^ Фармацевтический журнал (2007). «Уильям Аллен: участник кампании против рабства» (PDF) . Pharmaceutical-journal.com .
  9. ^ Гравировка после «Люди науки Жизнь в 1807-8» , Джон Гилберт выгравированы Джордж Зобель и Уильям Уокер , исх. NPG 1075a, Национальная портретная галерея, Лондон, по состоянию на февраль 2010 г.
  10. ^ Смит, HM (май 1941). «Выдающиеся деятели науки, жившие в 1807–1880 гг.» . J. Chem. Educ . 18 (5): 203. DOI : 10.1021 / ed018p203 .
  11. ^ Клапп, Элизабет Дж .; Джеффри, Джули Рой (21 апреля 2011 г.). Женщины, инакомыслие и противодействие рабству в Великобритании и Америке, 1790-1865 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 62. ISBN 9780199585489. Проверено 13 марта 2018 .
  12. ^ "Уильям Аллен" . quakersintheworld.org . Проверено 13 декабря 2017 года .
  13. ↑ Аманда Филлипс, «Ирвинг, Лидия (1797–1893)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 20 июня 2017 г.
  14. ^ Ceadel, Martin (1996). Истоки предотвращения войны: Британское движение за мир и международные отношения, 1730–1854 гг . Кларендон Пресс. С. 176–80. ISBN 9780198226741.
  15. ^ Новое издание Вернера двадцатого века Британской энциклопедии: стандартный справочник по искусству, литературе, науке, истории, географии, коммерции, биографии, открытиям и изобретениям . Компания Вернера. 1907 г.
  16. ^ Ceadel, Martin (1996). Истоки предотвращения войны: Британское движение за мир и международные отношения, 1730–1854 гг . Кларендон Пресс. п. 206. ISBN. 9780198226741.
  17. ^ ван дер Линден, Вильгельм Хубертус (1987). Международное движение за мир, 1815–1874 гг . Публикации Тиллеул. С. 2–4. ISBN 9789080013414.
  18. ↑ Брок, Питер (8 марта 2015 г.). Пацифизм в Европе до 1914 года . Издательство Принстонского университета. п. 356. ISBN. 9781400867493.
  19. ^ ван дер Линден, Вильгельм Хубертус (1987). Международное движение за мир, 1815–1874 гг . Публикации Тиллеул. п. 22. ISBN 9789080013414.
  20. ^ ван дер Линден, Вильгельм Хубертус (1987). Международное движение за мир, 1815–1874 гг . Публикации Тиллеул. п. 20. ISBN 9789080013414.
  21. ^ rediscoveringamerica.org.uk
  22. ^ ван дер Линден, Вильгельм Хубертус (1987). Международное движение за мир, 1815–1874 гг . Публикации Тиллеул. п. 20. ISBN 9789080013414.
  23. ^ Shirren, Fleetwood House стр.160, цитируется в Quaker истории страницы архива 30 сентября 2011 года в Wayback Machine
  24. ^ AP Baggs, Диана K Болтон и Patricia EC Крут «Стоук Newington: Образование», в истории округа Миддлсекс: Том 8, Ислингтон и Стоук Newington приходами, изд. TFT Baker и CR Elrington (Лондон, 1985), стр. 217-223. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp217-223 [по состоянию на 28 марта 2016 г.].
  25. ^ Блеген, Теодор Кристиан (1931). Миграция норвежцев в Америку, 1825–1860 гг . Ярые СМИ. п. 29 . Проверено 13 марта 2018 .
  26. ^ Коллекция Британского музея
  27. ↑ Жизнь Уильяма Аллена с выдержками из его переписки, том II, страница 540, опубликованная в 1847 году.