Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям Контроль
Уильям Контрол живёт в Лондоне, апрель 2017 года.
Уильям Контрол живёт в Лондоне, апрель 2017 года.
Исходная информация
ИсточникСиэтл , Вашингтон , США
ЖанрыТемная волна , синти-поп , готик-рок
Активные годы2008–2017; 2020 г.
ЭтикеткиКонтрольные рекорды, Победа
Связанные актыAiden , Me vs Myself, Jeffree Star , FVK , Black Veil Brides , Obscure Pleasures, Ashestoangels , Новый год , Combichrist
Интернет сайтhttp://www.williamcontrol.com
Члены
Прошлые участники
  • Кеннет Флетчер
  • Иэн МакУильямс

William Control - американский проект электронной музыки, основанный в 2008 году в Сиэтле , штат Вашингтон . Это был побочный проект Эйден «s Уильям Фрэнсис , прежде чем паузе Эйден, а позже он действовал как Уильям управления полный рабочий день. [1] [2] [3] [4] Таким образом, «William Control» относится как к группе в целом, так и к Фрэнсису как к своему сценическому псевдониму. Фрэнсис подписал контракт с Victory Records до того, как основал свой собственный независимый лейбл Control Records, и, как Уильям Контрол, выпустил пять полноформатных альбомов ( Hate Culture , Noir , Silentium Amoris , The Neuromancerи Revelations (разделены на четыре отдельных EP), EP ( Novus Ordo Seclorum ), два акустических альбома ( Skeleton Strings и Skeleton Strings 2 ), два концертных DVD ( Live in London Town и Babylon ) и альбом ремиксов ( Remix ) . Первая часть Revelations , The Pale , была выпущена 14 октября 2016 года. [5] Второй EP The Black последовал 17 февраля 2017 года, а третий, названный The Red , последовал за ним с датой выхода 14 июля 2017 года. В том же году. Альбом был завершен The White 24 ноября.

Что касается The Neuromancer, Фрэнсис называл свою группу «The Neurantic Boys», а «Boys» совсем недавно состояли из Кеннета Флетчера (который был частью проекта William Control со времен Hate Culture ) и Яна МакВильямса с Крили Эшесом. для Флетчера на некоторых живых выступлениях 2017 года. Control объявил о своем уходе из музыки / гастролей в октябре 2017 года, заявив, что он собирается сосредоточиться на своем швейном бизнесе и Control Records. [6] В июне 2018 года Control временно прекратил работу из-за обвинений в сексуальном насилии и формировании «сексуального культа» с женщинами, некоторые из которых были его поклонниками. [7]

История [ править ]

2008 [ править ]

Дебютный альбом Уильяма Контроля, Hate Culture , был выпущен в 2008 году и, по мнению Kerrang! Интервью в журнале, история персонажа по имени Уильям Контрол и его последняя ночь на земле перед самоубийством . Культура ненависти заняла 12-е место в чарте Billboard Electronic Albums и 43-е место в чарте Heatseekers . [8] Группа выпустила видео [9] на Beautiful Loser , единственный сингл с альбома, а затем отправилась в тур с Escape The Fate в рамках своего тура This War Is Ours в конце 2008 года. [10] Их концертный дебют состоялся на Revolution в Бронксе., Нью-Йорк , 26 сентября 2008 г. [11]

2009-2010 [ править ]

В 2009 году Control начал работу над новым альбомом William Control, Noir , который в конечном итоге появился 8 июня 2010 года. [8] Он пригласил друзей (включая Эша Костелло из рок-группы New Years Day и Джеффри Стар ) [12] [ 13] [14] и поклонников прийти в студию и записать вокал для части альбома. Хотя он и не появился на Noir , на сайтах социальных сетей Control был выпущен тизер на песню "Deathclub" [15] (песня, которая была выпущена только в виде ремикса и еще не была услышана в оригинальной форме). [16] Оригинальный трек - отрывок из Hate Culture.сеансы. Единственным синглом с альбома " Noir" был "I'm Only Human Иногда" [17]

Позже в 2010 году Control выпустила через iTunes серию звуковых дорожек , все работы Эдгара Аллана По . Это были « Элеонора » (13 июля), « Сердце-обличитель » (13 сентября), « Овальный портрет » (15 октября) и « Ворон » (30 октября). Группа поддержала Black Veil Brides в их туре Entertainment Or Death Tour. [18]

Вскоре после выпуска Noir Control покинул Victory Records и основал свою собственную звукозаписывающую компанию Control Records, базирующуюся недалеко от Сиэтла , штат Вашингтон . [19] [20] Теперь он записывает всю свою музыку под этим лейблом.

2011 [ править ]

29 ноября 2011 года вышел новый пятитрековый EP под названием Novus Ordo Seclorum . [21] К физическим копиям прилагался бонус-трек, кавер « 1963 » New Order . В тот же день Control опубликовала вторую книгу, Prose + Poems , ранее опубликовав « Цветы и грязь» с Лизой Джонсон .

2012 [ править ]

В начале 2012 года было объявлено, что третий полноформатный альбом группы выйдет 2 апреля 2012 года и будет называться Silentium Amoris . [22] [23]

Группа выступила в турне Fight To Unite US вместе с Brokencyde и Blood на танцполе в апреле и мае 2012 года. [24] В июне 2012 года William Control озаглавил свой собственный тур New Faith Tour, дав концерты в Великобритании, Нидерландах, и Франция. Во время этого тура они также выступили хедлайнерами на сцене Red Bull на фестивале загрузок в Донингтоне . [25] Музыкальное видео на единственный сингл Silentium Amoris "Kiss Me Judas" [26] было выпущено 26 июня 2012 года на YouTube.

В августе и сентябре 2012 года William Control сняли свой дебютный концертный DVD Live In London Town , режиссер Тим Буллок и продюсер A Glass Half. [27] [28] В фильме есть шоу в прямом эфире, снятое в O2 Academy Islington , а также закулисные кадры и интервью с двух других дат. Двадцатитрековый DVD был выпущен в январе 2013 года с новым и ранее неизданным 21-м треком "Speak To Me Of Abduction" поверх заключительных титров. [29]

В октябре и ноябре 2012 года группа разогревала The Birthday Massacre в их американском туре вместе с Aesthetic Perfection . [30]

2013 [ править ]

Уильям управления появился в качестве специального гостя на The Church Of The Wild Ones Tour США с черной вуалью Невест в начале 2013 года Управление также снялся в фильме Легион Черного , [31] фильм , основанный на Black Veil Brides альбома убогой и Божественным .

В феврале Control появился на Kerrang! Tour 2013, каждую ночь выступая с коротким диджей-сетом. [32]

В марте 2013 года Control выпустил свой первый акустический альбом Skeleton Strings . Только для скачивания, это смесь его собственных треков и кавер-версий. [33] Поклонники получили его за пожертвование на строительство его новой студии и запись того, что стало The Neuromancer . Покрытые артисты включали HIM , Placebo , Morrissey и The Smiths . [34] [35]

В марте также было выпущено видео [36] на "The Velvet Warms And Binds" от Silentium Amoris . В ноябре Уильям управления хэдлайнерами в пятницу вечером в Уитби гот выходные , [37] после игры слот поддержки на фестивале в апреле. [38]

1 октября 2013 года Control объявил, что следующий студийный альбом будет называться The Neuromancer и что его планируется выпустить в начале декабря 2013 года, незадолго до начала американского тура Revel Without A Cause. [39] Кроме того, Control объявил, что его книга Revelator Book One: Neuromancer будет отправлена ​​раньше, чем ожидалось, и, вероятно, в течение первых двух недель месяца. Изначально книга продавалась исключительно по предварительному заказу, ограниченным тиражом - 500 экземпляров [40]. Однако предварительные заказы были проданы так быстро, что вскоре после этого стали доступны дополнительные 100 экземпляров. [41] [42] Теперь он доступен в мягкой обложке и в цифровой форме. [43]

2014 [ править ]

The Neuromancer был наконец выпущен 4 апреля 2014 года. [44] [45] [46] Было два сингла с альбома, «Revelator» и «Price We Pay», хотя самому альбому 23 марта предшествовало лирическое видео. [47] для осветителя .

Весной 2014 года и снова с октября по декабрь 2014 года William Control поддерживал агротехническую группу Combichrist как на американской, так и на европейской части их тура We Love You Tour. [48] [49] [50] В апреле 2014 года, во время этого турне, группа записала концертный DVD в баре Sinister в Голливуде . [51] Этот DVD был выпущен под названием « Вавилон» и на нем были Энди Бирсак из Black Veil Brides и Эш Костелло из New Years Day. И снова режиссером этого DVD был Тим Буллок, а продюсером - A Glass Half. [52]

Уильям Контрол отыграл тур по Великобритании под названием The Punishment Tour в августе 2014 года при поддержке Ashestoangels и Bad Pollyanna. [53] Первоначально выступление на Alt-Fest 2014 было частью этого тура, но фестиваль был отменен. [54]

В ноябре 2014 года вышла вторая книга Revelator: Культура ненависти . [43] Первоначально это было снова через собственный веб-сайт Control, но теперь оно также доступно как в мягкой обложке, так и в цифровом виде из различных источников. В канун Рождества вышел второй акустический альбом Skeleton Strings 2 . [55]

Примерно в это же время был запущен новый логотип William Control с бархатной розой, вдохновленный лирикой Adore (Fall In Love Forever) с альбома The Neuromancer . С тех пор он появлялся в различных формах на релизах и товарах.

Альбом ремиксов на треки William Control ( Remix ) также был доступен для бесплатной загрузки через NoiseTrade . [56]

2015 [ править ]

В начале 2015 года Фрэнсис объявил, что он начинает свой собственный бизнес трафаретной печати Control Merch, чтобы дать ему творческую свободу в отношении собственных товаров. Первоначально это была арендованная студия, но в начале 2016 года он купил собственный магазин, что позволило расширить бизнес. [57] [58] Он также запустил бренд Submit Clothing. [59]

Вторая часть тура «Наказание» проходила в апреле 2015 года (Великобритания) и в мае – июне 2015 года (США). [60] Поддержку оказали Ashestoangels в Великобритании [61] и Requiem and Justin Symbol в США. [62] Группа снова выступила на Whitby Goth Weekend , на этот раз в воскресенье вечером, выступая перед The Damned . [63] Группа отыграла последнее живое выступление в 2015 году на фестивале Aftermath в Торонто в августе 2015 года. [64]

2016 [ править ]

Фрэнсис начал дразнить фанатов фрагментами новой музыки из пятого студийного альбома в видеоклипах в Instagram и Facebook. Он работал над альбомом с Кеннетом Флетчером и Акселем Отеро из Lay Your Ghost в своей домашней студии весной и летом 2016 года. [65]

Он отправился в сольный пятидневный акустический тур по Великобритании (The Skeleton Strings Tour) в июле 2016 года [66] при поддержке Crilly of Ashestoangels, и вся группа вернулась в Великобританию в сентябре 2016 года для выступления Synths And Грешники Тур. [67]

"The Monster", первый сингл с EP группы The Pale (первый из четырех, составляющих альбом Revelations ), был выпущен в виде видео на YouTube [68] 5 сентября. Предварительные заказы на EP через Control Merch сайт начал свою работу 22 сентября, а предварительные заказы на iTunes начинались на следующий день. После провала запланированного полного турне по США, включая выступление на JBTV, было объявлено несколько дат в США на октябрь и ноябрь 2016 года . [69] [70] [71] The Pale , дополненный треками "Confess", "When The Love Is Pain" и "Mother Superior", был полностью выпущен 14 октября 2016 года. Видео на "Confess", [ 72]снятый Флетчером в Эдинбурге, Шотландия, во время тура Synths And Sinners Tour, за которым последовал 26 октября, как и видео на "When The Love Is Pain" [73] 12 ноября . Pale стал хитом номер один в Billboard Dance / Электронный чарт альбомов и чарт альбомов Heatseekers. [74]

Весной 2016 года стало известно, что по трем книгам Revelator будет снята трилогия фильмов . [75] [76] В ноябре 2016, посты появились в социальных медиа Control счетам о третьей книге в Revelator трилогии, Revelator Книга третья: Ад Небес . Предварительные заказы на первое издание поступили в продажу 2 декабря и были распроданы в течение дня.

В декабре Фрэнсис объявил о создании своей собственной уличной команды «Нейромантика», названной в честь «нейромантического движения» - термина, который он сам придумал. [77] [78] [79] Он также подал заявку на регистрацию товарного знака на одежде Submit; [80] это было подтверждено в январе 2018 года. [81]

2017 [ править ]

Видео на "Mother Superior", [82] последний трек The Pale , было снято в Сиэтле и выпущено 25 января 2017 года. Затем группа отыграла несколько американских хедлайнерских концертов под названием Synths & Sinners Tour, [83] до этого. участие Энди Блэка из Black Veil Brides's Homecoming: The Curtain Call Tour в качестве основного акта поддержки. Это покрыло части как США и Канаде , и продолжается с начала февраля в марте, заканчиваясь в Помона, штат Калифорния 3 марта [84]

Видео [85] на первый трек на Revelations: The Black EP , "Analog Flesh In A Digital World", было выпущено 10 февраля 2017 года, а EP последовал 17 февраля. Предварительные заказы на последний начались через Сайт Control Merch 5 февраля. Black хит номер 6 в чарте альбомов Billboard Top Dance / Electronic и номер один в чарте альбомов Heatseekers. [86] [87] [88] Видео [89] на трек "Knife Play" было выпущено 1 апреля 2017 года, а еще одно [90] на трек "All I Need" последовало 13 мая.

В апреле 2017 года группа завершила европейский тур в поддержку Aesthetic Perfection , где Crilly Ashes заменили Кеннета Флетчера на клавишных. В июне, июле и августе они играли в США на Warped 2017 , снова с Crilly Ashes. [91] [92] В рамках этого Control также проводил ежедневный семинар TEI по DIY в музыкальном бизнесе. [93] Он также выступил на APMA , представляя группе Новый год. [94]

Видео «Введение в Control Records» [95] было размещено на YouTube 29 июня. Компакт-диск с семплером Control Records был роздан на Warped, а также доступен для цифровой загрузки. В него вошли каверы Уильяма Контроля на " Running Up That Hill " [96] Кейт Буш и "The Night Is Ours" [97] группы Neurantic Boys. Среди других художников - Black Blinds, Lay Your Ghost и The Secret Post. [98]

Предварительные заказы на третью часть серии Revelations , The Red , начались через веб-сайт Control Merch (а также на цифровых каналах, таких как iTunes , Amazon и Spotify ) 30 июня, а EP был выпущен 14 июля. занял 5 место в чарте альбомов Billboard Dance / Electronic и номер один в чарте альбомов Heatseekers. [88] [99]

Видео [100] на песню «Let Her Go» было выпущено 6 сентября 2017 года. Также была опубликована ограниченная серия подписанных книг в твердом переплете, содержащих все три романа Revelator .

В октябре группа отправилась в тур Graveyard Shift на разогрев для Motionless In White . Однако они покинули тур до его завершения, и Фрэнсис объявил о своем уходе из туров / музыки, чтобы сосредоточиться на своем швейном бизнесе и Control Records. Это произошло после того, как волна обвинений стала вирусной в сети, после того как несколько женщин обвинили Уильяма в неправильных практиках БДСМ, манипуляциях, принудительном контроле и уходе. Он все еще обещал заключительную часть Откровений в форме Белого . Лирический видеоклип [101] на трек "Ghost" был опубликован 13 ноября, но оказался единственным видеоклипом на этот финальный EP.

The White был выпущен 24 ноября. Среди приглашенных вокалистов были Аксель Отеро из Lay Your Ghost, Lvci (оба подписали контракт с Control Records), [102] [103] и Crilly Ashes. Этот EP занял первое место в хит-парадах Billboard Dance / Electronic и альбомов Heatseekers. [88] [99]

2018 [ править ]

4 июня 2018 года Фрэнсис объявил о предстоящем выпуске полноценного LP Revelations , в котором все песни с предыдущего EP будут объединены в один альбом вместе с двумя новыми песнями. [104] Однако разногласия возникли, когда Контроллер столкнулся с большим количеством обвинений в создании «сексуального культа», который включал сексуальное насилие, изнасилование на свидании, вымогательство, уход за несовершеннолетними девушками и нанесение татуировок своего имени и инициалов на гениталии девушек как форму « брендинг ». [105] [7] [106] Столкнувшись с обвинениями, 8 июня Control объявил об отмене выпуска альбома и закрытии Control Records, чтобы не повлиять на других артистов лейбла. [107]Несколько артистов, которые недавно подписали контракт с Control Records, объявили о своем уходе после обвинений, а Дэниел Грейвс из Aesthetic Perfection объявил, что он перевыпустит свою коллаборацию "Rhythm + Control" с удаленным вокалом Control и 100% доходы за первые 6 месяцев переданы программе Planned Parenthood . [108] [109]

Полный LP Revelations был выпущен 22 июня 2018 года. 11 октября 2018 Control выпустил музыкальное видео на "All The Love", которое было включено в альбом. [110] Трек был отмечен его предыдущими обвинителями как содержащий тексты, предполагающие, что он был предназначен для насмешек и побудить их к самоубийству. [111] 22 декабря 2018 г. Control опубликовала рекламу переиздания « Культуры ненависти». [112]

2019 [ править ]

Начиная с 15 марта 2019 года Control опубликовал на YouTube серию видеороликов, в которых он опровергает его обвинения и излагает свою версию истории и личные доказательства. [113]

2020 [ править ]

31 октября Control выпустил новый сингл в виде видео под названием "Abuse". В публикации просто говорится: «И мы начинаем новое приключение ...» вместе с лирикой.

Участники группы [ править ]

  • Уильям «Control» Фрэнсис - вокал , фортепиано , акустическая гитара , клавишные , синтезаторы (2008–2017)
Нейромантические мальчики

The Boys получили свое название от текста песни "Revelator" с альбома " Neuromancer" .

  • Кеннет Флетчер - гитары (2008–2012), бас , бэк-вокал (2012–2017), синтезаторы
  • Ян МакУильямс - клавишные, синтезаторы (2013–2017), бэк-вокал
  • Crilly Ashes - живые синтезаторы, клавишные, бэк-вокал [2014 (тур по Великобритании), 2017 (европейский тур, Vans Warped Tour 2017)]
  • Ник Росси - ударные (2017)
Бывшие члены
  • Ник Виггинс - бас, бэк-вокал (2008–2012)
  • Киф Уэст - ударные (2012)
  • Филип Кросс - бас, бэк-вокал (2012)
  • Бен Туркантонис - ударные (2014–2017) [114] [115] [116]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • Культура ненависти (2008)
  • Нуар (2010)
  • Silentium Amoris (2012)
  • Скелетные струны (2013)
  • Нейромант (2014)
  • Откровения (2018)

EP [ править ]

  • Novus Ordo Seclorum (2011)
  • Откровения: Бледный EP (2016)
  • Откровения: Черный EP (2017)
  • Откровения: Красный EP (2017)
  • Откровения: Белый EP (2017)

Акустические альбомы [ править ]

  • Скелетные струны (2013)
  • Скелетные струны 2 (2014)

Ремикс альбомы [ править ]

  • Ремикс (2014)

Концертные альбомы [ править ]

  • Живите в Лондоне (2012)
  • Вавилон (2014)

Одиночные игры [ править ]

  • "Красивый неудачник" (2008)
  • «Иногда я всего лишь человек» (2010)
  • «Поцелуй меня, Иуда» (2012)
  • «Revelator» (2014)
  • «Цена, которую мы платим» (2014)
  • «Монстр» (2016)
  • «Признаться» (2016)
  • «Когда любовь - это боль» (2016)
  • «Мать-настоятельница» (2017)
  • «Аналоговая плоть в цифровом мире» (2017)
  • «Игра с ножами» (2017)
  • «Все, что мне нужно» (2017)
  • «Отпусти ее» (2017)
  • «Призрак» (2017)
  • «Злоупотребление» (2020)

Музыкальные видеоклипы [ править ]

  • "Красивый неудачник" (2008)
  • «Клуб смерти» (2009)
  • «Иногда я всего лишь человек» (2010)
  • «Поцелуй меня, Иуда» (2012)
  • "Поговори со мной о похищении" (2012)
  • «Бархат согревает и связывает» (2013)
  • «Новый мировой порядок» [117] (2013)
  • «Revelator» (2014)
  • «Цена, которую мы платим» (2014)
  • «Просветитель» (лирическое видео) (2014)
  • «Монстр» (2016)
  • «Признаться» (2016)
  • «Когда любовь - это боль» (2016)
  • «Мать-настоятельница» (2017)
  • «Аналоговая плоть в цифровом мире» (2017)
  • «Игра с ножами» (2017)
  • «Все, что мне нужно» (2017)
  • «Отпусти ее» (2017)
  • «Призрак» (лирическое видео) (2017)

(2020)

  • «Злоупотребление» (2020)

Вклады в саундтрек [ править ]

  • Пила V (2008) - «Незнакомцы»
  • Другой мир: Восстание ликанов (2009) - «Клуб смерти» (с участием Мэтта Скибы ) ( Wes Borland / Renholdër Remix)
  • Другой мир: Пробуждение (2012) - «Посмертное письмо»
  • Fucking Mystic (2014) - «Обожаю (Влюбись навсегда)»

Библиография [ править ]

  • Flowers & Filth (9 сентября 2009 г.) - сборник стихов и фотографий Уильяма Контроля (слова) и Лизы Джонсон (фотография). ISBN неизвестен. [118]
  • Prose + Poems (12 ноября 2011 г.) - сборник стихов, коротких произведений и эссе Уильяма Контроля. Первоначально он продавался через собственный веб-сайт Control, а копии в формате PDF были доступны как часть некоторых пакетов предварительного заказа Silentium Amoris . [119] Несколько отрывков были опубликованы на сайте Alternative Press . [120] [121] ISBN неизвестен [122]
  • Revelator Book One: The Neuromancer (28 октября 2013 г.) - первая книга из трилогии романов Уильяма Контроля, в которой исследуется происхождение персонажа Уильяма Контроля. [123] Книги отражают историю, рассказанную в альбомах Control. Изначально предварительные заказы были доступны через собственный веб-сайт Control и ограничены тиражом 500 копий. [124] Также были выпущены второе и третье издания. [42] ISBN  978-1-304-40272-1 [125]
  • Revelator Book Two: The Hate Culture (2014) - вторая в трилогии. [123] ISBN 978-1-304-40272-1 [126] 
  • Revelator Book Three: The Hell Of Heaven (2016) - заключительная часть трилогии ISBN 978-1-387-18915-1 [127] 
  • Revelator (2017) - книга в твердом переплете ограниченного тиража, содержащая все три романа.

Сотрудничество [ править ]

Выступления гостей
  • To Feel the Rain от On the Last Day на EP Wars Like Whispers (2005) (в роли Уил Фрэнсис ) [128]
  • Bleeds No More (вживую) Сильверстайна на их сборнике 18 Candles: The Early Years (2006) (в роли Уил Фрэнсис ) [129]
  • Box Full of Sharp Objects (live) от The Used во время Taste Of Chaos 2007 (2007) (в роли Уил Фрэнсис ) [130]
  • Кровавый дождь от вампиров повсюду! , на альбоме Kiss the Sun Goodbye (2011) [131]
  • Now That You're Dead от The Used на альбоме Vulnerable (2012) [132]
  • Мы объединяем силы мистера Андеграунда (2012) [133]
  • Голос СТРАХА на альбоме « Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones» от Black Veil Brides (2013) [134]
  • Похороните легенду от One Last Shot, на альбоме Bastards of the Plague (2013) [135]
  • Pure Fucking Evil от Blood on the Dance Floor , на альбоме Bitchcraft (2014) [136]
  • Neon In The Dance Halls and City Falls To Dust от Fearless Vampire Killers , на альбоме Unbreakable Hearts (2014) [137]
  • Living Hell от Ashestoangels , на альбоме Horror Cult (2014) [138]

Производство [ править ]

  • EP Revenge (2011) группы Girl On Fire из Сиэтла [139]
  • EPs The Ghost (2011) и Through The Rain (2011) дарк-рок-группы из Сиэтла To Paint The Sky (в титрах: Уил Фрэнсис ) [140]
  • Альбом I Tried To Make You Immortal, You Tried To Make Me A KILLER (2012) рок-группы A Midnight Tragedy из Нью-Джерси [141]
  • Альбом Mile End (2013) австрийской панк-группы Stupe-iT [142]
  • Альбомы With Tape And Needles (2013), Horror Cult (2014) и How To Bleed (2016) для английских электроготических панков Ashestoangels [143] [144] [145]
  • Альбом Unbreakable Hearts (2014) английской рок-группы Fearless Vampire Killers [146]

Экскурсии [ править ]

Заголовок [ править ]

  • Noir Tour - Великобритания (июль / август 2010 г.) Уильям Контрол с Маврицем и Октаном Ок [147]
  • В прямом эфире в Лондоне - Великобритания (август / сентябрь 2012 г.) Уильям Контрол с Obscure Pleasures и Ashestoangels [148]
  • New Faith Tour - Великобритания (май / июнь 2012 г.) Уильям Контрол с Fearless Vampire Killers и Obscure Pleasures [149]
  • Хедлайнер из Великобритании - Великобритания (апрель / май 2013 г.) Уильям Контрол с AlterRed [150]
  • Revel Without A Cause Tour - США (2013) Уильям Контрол с Fearless Vampire Killers и Davey Suicide [39]
  • The Punishment Tour - Великобритания / Европа (август 2014 г.) Уильям Контрол с Ashestoangels и Bad Pollyanna [151]
  • The Punishment Tour - Великобритания (апрель 2015 г.) Уильям Контрол с Ashestoangels [63]
  • The Punishment Tour - США (2015) Уильям Контрол с Реквиемом и Джастином Символом [152]
  • The Skeleton Strings Tour - Великобритания (июль 2016 г.) акустический William Control с Crilly Ashes [66]
  • The Synths And Sinners Tour - UK (2016) Уильям Контрол с Bad Pollyanna, Pretty Addicted и As Sirens Fall [67]
  • The Synths And Sinners Tour - США (октябрь и ноябрь 2016 г.) Уильям Контрол с MXMS (только ноябрьские даты) [69] [70] [71]
  • The Synths And Sinners Tour - США (февраль 2017 г.) Уильям Контрол с Palaye Royale

Поддержка / фестивали [ править ]

  • Турне «Война - наша» - США (2008). Побег от судьбы с Уильямом Контролем [10]
  • Турне Fight To Unite - США (2012) Brokencyde , Blood on the Dance Floor и William Control [24]
  • Entertainment Or Death Tour - США (2010) Black Veil Brides с Уильямом Контролем и Motionless in White [18]
  • 3 июня 2012 - Melkweg , Powerfest [153]
  • 10 июня 2012 г. - Донингтон-Парк , фестиваль загрузок [25]
  • Резня в день рождения - США (2012) Резня в день рождения с Уильямом Контролем и эстетическим совершенством [30]
  • Экскурсия по Церкви диких - США (2013) Black Veil Brides с Уильямом Контролем [154]
  • 27 апреля 2013 г. - выходные Whitby Goth [38]
  • 1 ноября 2013 г. - выходные Whitby Goth [37]
  • We Love You Tour - США (2014) Combichrist с Уильямом Контролем и Новый год [48]
  • We Love You Tour Part 2 - США (2014) Combichrist с Уильямом Контролем, Дэйви Суицидом и Darksiderz [49]
  • We Love You Tour - Europe (2014) Combichrist с Уильямом Контролем [50]
  • 26 апреля 2015 г. - Whitby Goth Weekend [63]
  • 27 августа 2015 г. - Торонто , Aftermath Festival [64]
  • 30 октября 2016 г. - поддержка Prayers , Лос-Анджелес , Mayan Theater [155]
  • Февраль 2017 г. Тур по возвращению домой: Curtain Call - США / Канада (2017) Энди Блэк с Уильямом Контролем и Пале Рояль [156]
  • Июнь - август 2017 года Warped Tour 2017
  • The Graveyard Shift Tour - США (2017) Неподвижный в белом с The Amity Affliction , Miss May I и William Control

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Dark Meets Domineering, Интервью с Уильямом Контролем - Gothic Beauty Magazine" . Gothicbeauty.com . 31 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  2. ^ "Краткий момент с Уильямом Контроля" . Slugmag.com . 5 мая 2015 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  3. ^ «Грязь и фетиш: разговор с Уильямом Контрольным» . Haulixdaily.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  4. ^ "Rock Regeneration - Интервью: Уил Фрэнсис из Эйдена и Уильям Контроль" . Rock-regeneration.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  5. ^ "William Control выходит за рамки сцены с новым EP, 'Revelations' - слушайте (эксклюзив) - Features - Alternative Press" . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  6. ^ «Печаль в Западном Техасе» . Thisiscontrolrecords.com . Проверено 19 марта 2020 года .
  7. ^ a b «Бывший фронтмен Эйдена и эмо-певец Уильям Контрол обвиняется в создании« секс-культа »- NME» . NME . 21 июня 2018 . Проверено 24 июня 2018 года .
  8. ^ a b «William Control - История графиков» . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2017 года .
  9. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  10. ^ а б «Побег от судьбы биография» . Guitarworld.com . 16 августа 2011 . Проверено 3 августа 2017 года .
  11. ^ "Уильям Контроль (WiL Фрэнсис Эйдена) собирается сделать живой дебют - Новости - Альтернативная пресса" . Альтернативная пресса . Проверено 3 августа 2017 года .
  12. ^ "Приглашенный вокал Лайзы Грейвс на William Control Record" Noir "!" . www.facebook.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  13. ^ "Уильям Контроль (Форт Курупт и Лиза Грейвс) - Почему танцевать с дьяволом, когда у тебя есть я?" . Genius.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  14. ^ "Уильям Контроль (Форт Эш Костелло и Джеффри Стар) - Дориан Грей" . Genius.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  15. ^ " " Клуб смерти " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  16. ^ "Уильям Контроль - Клуб смерти (Remix) (2009) - IMVDb" . IMVDb.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  17. ^ " " Иногда я всего лишь человек " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  18. ↑ a b «Хэдлайнерский тур Black Veil Brides с William Control - Новости - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  19. ^ «04.13 УИЛЬЯМ КОНТРОЛЬ: НОВЫЙ ПОРЯДОК СОВРЕМЕННОГО ДНЯ» . Thepulsemag.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  20. ^ «Контрольные записи» . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  21. ^ "Уильям Контроль - Novus Ordo Seclorum" . Discogs.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  22. ^ «Пакеты проекта управления - почти распроданы» . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  23. ^ "Треклистинг для Silentium Amoris" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  24. ^ a b «Снова в дороге: Уильям Контрол в туре« Битва за объединение »- Особенности - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  25. ^ a b "Download Festival 2012 Line-Up :: Clashfinder General" . Clashfinder.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  26. ^ " " Поцелуй меня, Иуда " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  27. ^ "Уильям Контроль - Живите в Лондоне" . Discogs . Проверено 3 августа 2017 года .
  28. ^ "Живите в Лондоне" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  29. ^ «Уильям Контроль - Поговори со мной о похищении (2013) - IMVDb» . IMVDb.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  30. ^ a b "Резня в день рождения объявляет турне по Северной Америке - чертовски отвратительно!" . Bloody-disgusting.com . 13 августа 2012 г.
  31. ^ "Легион Черного" . IMDb.com . 21 декабря 2012 г.
  32. ^ «Kerrang! Tour 2013 - журнал Glasswerk» . Glasswerk.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  33. ^ " " Skeleton Strings "Альбом уже доступен" . Williamcontrol.com . Проверено 19 марта 2020 года .
  34. ↑ Даффи, Грейс. "ОБЗОР: Уильям Контроль - Скелетные струны | Обзор под ружьем" .
  35. ^ "Акустический альбом Уильяма Контроля | Sputnikmusic" . Sputnikmusic.com . Проверено 19 марта 2020 года .
  36. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  37. ^ a b "Whitby Goth Weekend" (PDF) . Whitbygothweekend.co.uk . 2013 . Проверено 3 августа 2017 года .
  38. ^ a b "Whitby Goth Weekend" (PDF) . Whitbygothweekend.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  39. ^ a b Арсено, Ники (16 октября 2013 г.). "УИЛЬЯМ КОНТРОЛЬ ОБЪЯВЛЯЕТ" ОТКРЫТЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ "ТУР ПО США 2013 - Журнал Substream" . Substreammagazine.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  40. ^ "Предварительный заказ Revelator уже доступен!" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  41. ^ "Revelator продан ... Но ..." Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  42. ^ a b Предварительный заказ "Revelator" Уильяма Контроля продлен - Новости - Альтернативная пресса . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  43. ^ а б «Все наедине с контролем Уильяма - Разум равнодушен» . Mindequalsblown.net . Проверено 3 августа 2017 года .
  44. ^ "Задержка нейроманта ……. - Уильям Контроль" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  45. ^ «Уильям Контроль подтверждает дату выпуска« Нейроманта »- Новости - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  46. ^ «Уильям Контрол задерживает выпуск нового альбома в письме к своим поклонникам - Новости - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  47. ^ [3]
  48. ^ a b «Новый год, Уильям Контрол отправится в тур с Combichrist - Новости - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  49. ^ a b «Darksiderz объявляет даты турне по США с Combichrist, William Control и Davey Suicide - New Noise Magazine» . Newnoisemagazine.com . 30 сентября 2014 . Проверено 3 августа 2017 года .
  50. ^ a b "Combichrist @ A38" . Bandsintown.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  51. ^ "Bar Sinister DVD Shoot" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  52. ^ «William Control анонсирует концертный DVD« Вавилон »- Новости - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  53. ^ Стиклер, Джон. "Уильям Контрол выстраивает очередь в августовское наказание - Stereoboard" . stereoboard.com .
  54. ^ "Alt-Fest отменен, так как" очень сожалеющие "организаторы разочаровали Мэрилин" . Independent.co.uk . 4 августа 2014 . Проверено 3 августа 2017 года .
  55. ^ "Skeleton Strings 2 уже доступен для предварительного заказа!" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  56. ^ "Уильям Контроль - Ремикс Ремикс" . Discogs.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  57. ^ "William Control продолжает бороться за творческую свободу, открывает Control Records - Pure Rock News" . Purerocknews.com . 5 мая 2016 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  58. ↑ Лори, Сэм (6 мая 2016 г.). «William Control открывает собственный лейбл Control Records» . Dropthisuk.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  59. ^ «ПОДАТЬ заявку на товарный знак ОДЕЖДЫ компании William Control, LLC - Серийный номер 87260020 :: Торговые марки Justia» . trademarks.justia.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  60. ^ "Music Mayhem Magazine - Музыкальные обзоры, интервью, фотографии и новости" . Musicmayhemmagazine.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  61. ^ "Уильям Контроль объявляет турне по Великобритании с Ashestoangels - Kerrang!" . kerrang.com . 9 апреля 2015 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  62. ^ "Уильям Контроль приносит тур наказания с Реквиемом и Джастином Символом" . axs.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  63. ^ a b c "William Control объявляет о турне по Великобритании с Ashestoangels - Kerrang!" . Kerrang.com . 9 апреля 2015 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  64. ^ a b «Последствия фестиваля вторгаются в Торонто в августе этого года» . Bloody-disgusting.com . 4 июня 2015 . Проверено 3 августа 2017 года .
  65. ^ OriginalRock (1 октября 2016 г.). "Lay Your Ghost выпускает дебютный EP" A Darker Love " " . Originalrock.net . Проверено 3 августа 2017 года .
  66. ^ a b «За кулисами: тур по струнным скелетам (Уильям Контроль и Crilly Ashes)» . Ratednoise.wordpress.com . 26 июля 2016 . Проверено 3 августа 2017 года .
  67. ^ a b Стиклер, Джон. "Уильям Контрол устанавливает тур по Великобритании" Synths And Sinners - Stereoboard " . Stereoboard.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  68. ^ [4]
  69. ^ a b «William Control объявляет даты турне Synth & Sinners по западному побережью США» . Musicjunkiepress.com . 21 октября 2016 . Проверено 3 августа 2017 года .
  70. ^ а б "Уильям Контроль" . Bandsintown.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  71. ^ a b "Уильям Контроль LIVE - JBTV" . Jbtvmusic.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  72. ^ " " Признаться " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  73. ^ " " Когда любовь - это боль " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  74. ^ «Бетти Кто и Уильям контролируют лучшие танцевальные / электронные графики» . Рекламный щит .
  75. ^ «Работа Уильяма Контроля превращается в фильм: Вот что вам нужно знать - Особенности - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  76. ^ «Уильям Контроль и Джейкоб Джонстон на REVELATOR! - Знаменитые монстры Filmland» . известныйmonsters.com . 8 июня 2016 . Проверено 3 августа 2017 года .
  77. ^ "Нейромантическое движение начинается сейчас!" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  78. ^ «Нейромантическое движение» . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  79. ^ "N для нейромантического движения" . punluvin.blogspot.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  80. ^ «Подать заявку на товарный знак. Найдите товарный знак» . trademarkia.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  81. ^ «ОТПРАВИТЬ ОДЕЖДУ Торговая марка William Control, LLC - Регистрационный номер 5389420 - Серийный номер 87260020 :: Торговые марки Justia» . trademarks.justia.com .
  82. ^ " " Мать-настоятельница " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  83. ^ "Уильям Контроль" . Bandsintown.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  84. ^ "Энди Блэк Показывает 'Тур по возвращению домой: Даты вызова занавеса" . Loudwire . Проверено 3 августа 2017 года .
  85. ^ [5]
  86. ^ "Уильям Контрол возглавляет чарты Billboard с Revelations: The Black EP - WeRockWebzine" . werockwebzine.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  87. ^ «Сообщение в Instagram, автор: William Control • 1 марта 2017 г., 12:35 по всемирному координированному времени» . Instagram . Проверено 3 августа 2017 года .
  88. ^ a b c "История контрольных диаграмм Уильяма | Доска объявлений" . Архивировано из оригинального 12 мая 2018 года.
  89. ^ [6]
  90. ^ [7]
  91. ^ «Объявлен состав тура 2017 Vans Warped, билеты в продаже - журнал Ghost Cult» . Ghostcultmag.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  92. ^ "Crilly собирается в Warped Tour!" . squarespace.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  93. ^ "Уильям Контроль" . Институт развлечений . Проверено 3 августа 2017 года .
  94. ^ «PRS Backstage Lounge: Уильям Контрол обсуждает выбор мод 2017 APMA и Warped Tour - APTV - Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . Проверено 3 августа 2017 года .
  95. ^ [8] [ мертвая ссылка ]
  96. ^ [9]
  97. ^ [10] [ мертвая ссылка ]
  98. ^ «Сэмплер контрольных записей - YouTube» . YouTube . Проверено 3 августа 2017 года .
  99. ^ a b "История контрольных диаграмм Уильяма | Доска объявлений" . Архивировано из оригинального 18 мая 2018 года.
  100. ^ [11]
  101. ^ [12] [ мертвая ссылка ]
  102. ↑ Интервью: Lay Your Ghost на создание «Ritual» - Hardrock Haven » . Контрольные записи .
  103. ^ "LVCI" . Контрольные записи .
  104. ^ "Уильям Контроль" . Facebook.com . Проверено 24 июня 2018 года .
  105. ^ "Эмо-музыкант Уильям Контрол (бывший Эйден) обвиняется в бегстве" сексуального культа "," Полиция отказывается возбуждать уголовное дело | Вилы " . pitchfork.com . Проверено 24 июня 2018 года .
  106. ^ Шерман, Мария. «Музыкант Уильям Контрол обвиняется в уходе за несовершеннолетними девушками в рамках« сексуального культа эмо » » . Иезавель . Проверено 24 июня 2018 года .
  107. ^ "Уильям Контроль" . Facebook.com . Проверено 24 июня 2018 года .
  108. ^ "ЛЕКСС" . Facebook.com . Проверено 24 июня 2018 года .
  109. ^ «Эстетическое совершенство» . Facebook.com . Проверено 24 июня 2018 года .
  110. ^ УИЛЬЯМ CONTROL - Все Love (OFFICIAL VIDEO) , получен 12 сентября 2019
  111. ↑ Циммерман, Эми (20 октября 2018 г.). «Предполагаемая попытка лидера« сексуального культа »эмо вернуться» . Проверено 12 сентября 2019 года .
  112. ^ Ненависть культура объявление , YouTube , извлекаться сентябрем +12, 2 019
  113. ^ «Уильям Контроль отвечает на сексуальные обвинения, утверждает, что предоставляет доказательства невиновности Metal Insider» . Metal Insider . 25 апреля 2019 . Проверено 12 сентября 2019 года .
  114. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Бен Туркантонис Уильям Контроля" . Инфекционный журнал . com . Проверено 3 августа 2017 года .
  115. ^ «Бен Туркантонис из The Amatory Murder - интервью» . louderthanwar.com . 5 мая 2013 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  116. ^ "Бенджамин Туркантонис" . YouTube . Проверено 3 августа 2017 года .
  117. ^ " " Новый мировой порядок " " . YouTube . Проверено 19 марта 2020 года .
  118. ^ "Цветы и грязь" . Goodreads . Проверено 3 августа 2017 года .
  119. ^ "Электронные блоки теперь доступны!" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  120. ^ "Альтернативная пресса" . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  121. ^ "Альтернативная пресса" . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  122. ^ "Проза и стихи" . Goodreads . Проверено 3 августа 2017 года .
  123. ^ a b "Уил Фрэнсис пишет короткий роман о происхождении Уильяма Контроля - Новости - Альтернативная пресса" . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  124. ^ "Предварительный заказ Revelator уже доступен!" . Williamcontrol.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  125. ^ "Revelator" . Goodreads . Проверено 3 августа 2017 года .
  126. ^ "Revelator" . Goodreads . Проверено 3 августа 2017 года .
  127. ^ "Revelator" . Goodreads . Проверено 3 августа 2017 года .
  128. ^ KailerSaigo (12 июня 2010). "On The Last Day - To Feel the Rain с участием Уил Фрэнсис (из Эйдена)" . YouTube .
  129. ^ Arceus127 (31 июля 2010). "Silverstein - Bleeds No More Feat. WiL из Эйдена (Live) (17)" . YouTube .
  130. ^ trinityrock86 (19 ноября 2007 г.). "Подержанный и Уил Фрэнсис Эйден - ящик, полный острых предметов" . YouTube .
  131. ^ «Эксклюзивный поток: Вампиры повсюду!» «Кровавый дождь (с участием Уильяма Контроля)» - Особенности - Альтернативная пресса » . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  132. ^ «Используемые - Уязвимые (II)» . Discogs.com .
  133. ^ "Мы объединяем силы - Мистер Андеграунд" . Vevo.com .
  134. ^ "Black Veil Brides, 'Несчастные и божественные: История диких' - Обзор альбома" . Loudwire.com .
  135. ↑ Bury A Legend (Feat. William Control of Aiden), автор One Last Shot . Onelastshot315.bandcamp.com .
  136. ^ «Кровь на танцполе подвиг. Уильям Контрольный текст» . Musixmatch.com .
  137. ^ "Бесстрашные убийцы вампиров выпускают неон в танцевальных залах - Керранг!" . Kerrang.com . 1 августа 2014 . Проверено 3 августа 2017 года .
  138. ^ "Ashestoangels - Тексты песен Living Hell (Feat. William Control)" . Musixmatch.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  139. ^ «Эксклюзивный поток:« Месть »девушки в огне - Особенности - Альтернативная пресса» . Altpress.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  140. ^ "Встречайте Сиэтлских рокеров, чтобы нарисовать небо" . Joeyvoodoo.com . 9 июля 2011 г.
  141. ^ "Полуночная трагедия" . Soundcloud.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  142. ^ "Майл-Энд, Stupe-iT" . Stupeit.bandcamp.com .
  143. ^ "Независимый взгляд /// Ashestoangels 'With Tape And Needles' [Альбом] 2013" . Britishrockmelody.wordpress.com . 8 августа 2013 г.
  144. ^ "Премьера AshesToAngels Музыкальное видео" Still Dead - Kerrang! " . Kerrang.com . 22 сентября 2014 . Проверено 3 августа 2017 года .
  145. ^ "Ashestoangels 'How to Bleed' - ОБЗОР АЛЬБОМА - GIGsoup" . Gigsoup.co.uk . 26 апреля 2016 . Проверено 3 августа 2017 года .
  146. ^ «Бесстрашные убийцы вампиров -« Нерушимые сердца »(Goremount Records)» . Uberrock.co.uk . Проверено 3 августа 2017 года .
  147. ^ "WILLIAM CONTROL - июнь / август Тур по Великобритании 2010 Матовый мини-плакат - 13,5x10 см" . Amazon .
  148. ^ «ЖИВОЙ ОБЗОР: Уильям Контрол, Лондон, 29.08.12« Bring the Noise UK » . Bringtthenoiseuk.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  149. ^ «Уильям Контроль объявляет даты тура с FVK и Obscure Pleasures - Hit The Floor» . Hitthefloor.com . 24 апреля 2012 . Проверено 3 августа 2017 года .
  150. ^ "УИЛЬЯМ КОНТРОЛЬ - UK Tour 2013" . Allevents.in . Проверено 3 августа 2017 года .
  151. ^ «УИЛЬЯМ КОНТРОЛЬ - НАКАЗАТЕЛЬНЫЙ ТУР - Великобритания / Евро, август 2014 г. НЕ ПОКУПКА БИЛЕТОВ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ - ДЕЙСТВУЮЩАЯ ССЫЛКА НА БИЛЕТ В ДЕТАЛЯХ СОБЫТИЯ - The Roadhouse Birmingham» . Theroadhousebirmingham.com .
  152. ^ "Уильям Контроль приносит тур наказания с Реквиемом и Джастином Символом" . M.axs.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  153. ^ "Уильям Контроль @ Melkweg (Powerfest)" . Bandsintown.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  154. ^ "ИНТЕРВЬЮ UTG: Уильям Контроль" . Underthegunreview . 31 января 2013 . Проверено 3 августа 2017 года .
  155. ^ "Уильям Контроль @ Театр Майя" . Bandsintown.com . Проверено 3 августа 2017 года .
  156. ^ "Энди Блэк Показывает 'Тур по возвращению домой: Даты вызова занавеса" . Loudwire.com . Проверено 3 августа 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт