Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям Фратер
Родившийся( 1890-01-31 )31 января 1890 г.
Линлитгоу , Шотландия
Умер28 ноября 1974 г. (1974-11-28)(84 года)
Мельбурн, Виктория , Австралия
НациональностьАвстралийский
ОбразованиеШкола искусств Глазго
ИзвестенВитражи , Живопись
Известная работа
Красная шляпа , 1937 год,
ДвижениеМодернизм
НаградыОрден Британской Империи за заслуги перед искусством

Уильям Фратер ОБЕ (1890–1974) был австралийским дизайнером витражей и художником- модернистом, родившимся в Шотландии , и бросил вызов консервативным вкусам в австралийском искусстве. [1]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Шотландия [ править ]

Уильям Фратер родился 31 января 1890 года в замке Очилтри , недалеко от Линлитгоу в Западном Лотиане в Шотландии. Его отцом был лесник Уильям Фратер (1863–1893), а мать Сара Бойд (урожденная Мэнсон), служащая на ферме (1857–1900). После того, как его отец умер от брюшного тифа , а его мать - от гастроэнтерита , Фратер и трое его братьев и сестер воспитывались его бабушкой по отцовской линии Энн и дядей Эндрю, которые жили в соседних домах на ферме Вест Очилтри. Брат получил свидетельство о заслугах в Bridgend School, Auldhill Road, West Lothian в 1903 году и учился в государственной школе Kingscavil в 1904 году, затем изучал искусство в Академии Линлитгоу.в 1905 году, а затем в 1905 году прошел трехлетнее ученичество в стекольной студии Оскара Патерсона в Глазго.

Австралия [ править ]

В 1906 году Фратер выиграл стипендию Халдейна в художественной школе Глазго за рисование и учился в мастерских по ремеслу и витражу. Однако его дядя, опасаясь безденежного будущего для своего племянника, не позволил ему поступить на последний год, чтобы заняться живописью, и Брат бросил школу в 1909 году, перебравшись на лайнере Norseman [2] в Мельбурн в сентябре 1910 года с братом Томом, который продолжил обучение в школе. в Сидней . Его заявление в Школу искусств Национальной галереи было отклонено Бернардом Холлом (1859–1935), и вместо этого он устроился куратором по дизайну витражей в Brooks, Robinson & Co. Ltd. по пятилетнему контракту. Он вступил в Общество художников Виктории.класс жизни, но из-за его поведения он был изгнан. [3] Оскорбленный, он импульсивно вернулся в Великобританию на « Ораме» [4] в мае 1912 года, всего через пять месяцев, и завершил свое обучение в Глазго в старших классах живописи в Школе искусств под руководством Грайффенхагена и Эннинг Белл . [5]

В июле 1913 года он вернулся в Мельбурн и в 1915 году женился на портной Уинифред (Винни) Доу (1888–1974), которая моделировала для него перед его возвращением в Шотландию [6], и они поселились в Альфингтоне . У них было шестеро детей; мертворожденная женщина (1915); Артур, фабрикант (1916–1998); Джон, плотник / строитель (1920–2004); Барбара Дэйр, актер и офисный работник (1924–2000); и близнецы, музыкант Уильям (Билл) (1931–2009) и ученый Робин (1931–2014). Как и других рыжеволосых шотландцев, в приемной стране Фратера прозвали «Джок».

Карьера [ править ]

Уэсли-Черч, Мельбурн, внешний вид

Витражи [ править ]

Фратер возобновил свою прежнюю должность в Brooks, Robinson, затем был нанят EL Yencken & Co. Pty Ltd для проектирования западного окна Wesley Church , Lonsdale Street, Мельбурн, которое он считал своим самым значительным проектом, и других заказов [7] [8] включая окна евангелической методистской церкви Кьябрама Уэсли, [9] церкви Святого Стефана Angligan Heritage, Виньярд, Тасмана [10] и церкви Христа Биррегурры . [11] Брат попытался ввести свое обучение в области искусств и ремесел в Глазго в свои постановки «Света миру» в 1930-х годах в стекле в англиканской церкви Святой Троицы,Окли и Пресвитериане Св. Андрея, Мэнсфилд , но были ограничены коммерческими соображениями, так что, будучи узнаваемыми как «Свет мира» , им не хватало символики сюжета Ханта и этоса декоративно-прикладного искусства. [12]

В Йенкене он в течение пятнадцати лет наставлял ученика-подростка Алана Самнера [13], поощряя его живописные амбиции [14], и на всю жизнь подружился с Арнольдом Шором, также дизайнером витражей, и они продолжали рисовать и выставлять экспонаты в свободное время. . [15]

Тонализм [ править ]

Между 1915 и 1920 годами Фратер упростил свою композицию и дизайн, основываясь на своем опыте витража. [16] Какое-то время в его более ранней живописи интерес к классическим художникам семнадцатого века взаимодействовал с его принятием аналитического тонализма Макса Мелдрама [17] в рисунках и портретах, включая чтение жены художника (1915) и Портрет жены художника ( 1919). В интервью 1961 года Хейзел де Берг [18] Брат записал свое общение с Мелдрамом:

Как бы то ни было, я вернулся сюда ... за несколько месяцев до начала войны 1914 года. Тем временем сюда вернулся Макс Мелдрам, он много лет пробыл за границей во Франции, и у нас были потрясающие аргументы. У Макса не было ничего более позднего, чем Мане , и импрессионисты, которые его совсем не интересовали. На самом деле я думаю, что именно мои споры и дискуссии с Максом положили начало тому, что они здесь называют современным искусством. Макс был настолько догматичен ... и его концепция тона на самом деле была просто черно-белой, и эта идея тона как цвета, позже, в начале двадцатых, когда я узнал о Сезанне, тон стал не просто светотенью, но тоном. значения также имеют значения цвета, так что это было действительно великое открытие, которое я лично сделал ... [19]

Постимпрессионизм [ править ]

Он экспериментировал с модернистским цветом Сезанна в течение следующего десятилетия, [20] [21] [22] во время которого он руководил и обучал группу австралийских модернистов, [15] совершая поездки в сельскую местность за пределами Мельбурна по выходным, чтобы рисовать на пленэре. традиция барбизонской школы. Вместе с коллегами Горацием Брандтом, Пэт Харфорд и Изабель Тведдл они образовали постимпрессионистскую школу живописи в Мельбурне.

Его первая персональная выставка была в Атенеуме, Мельбурн, в мае 1923 года, и он выставлялся там с « Двадцатью мельбурнскими художниками» конца 1920-х годов и Современной группой Мельбурна в 1930-х годах. В своей лекции он публично оспорил антимодернистскую позицию, которую директор школы Национальной галереи Бернард Холл [23] выразил в своей предыдущей лекции.

Брат был охарактеризован в статье 1933 года « Искусство в Австралии» как стереотипный шотландец;

... упрямый и упорный, сильный в расовой гордости, надежный и уверенный в себе, человек, с которым трудно говорить свысока, и который трудно поколебать, в своих убеждениях, которые меняются и созревают медленно. Догматический человек, если хотите, но целеустремленный и, как Сезанн, которого он приветствует, суровый тип с пренебрежением излишеств и немужской красотой - все это можно обнаружить в его работах. [16]

Даребин [ править ]

В 1936 году Фратер посетил квартиру в Южной Ярре, принадлежащую состоятельной Лине Брайанс (урожденной Халленштейн в Германии) [24], чтобы посоветоваться с ней по витражам [25], и написал ее портрет. [26] С его помощью и поощрением она решила стать художницей, [27] выпустив свои первые работы в начале 1937 года, [28] [29] из которых Бэзил Бурдетт (1897–1942) [30] выбрал ее Backyards, South Yarra. для «Вестника выставки выдающихся картин 1937 года». [31] Одна из самых известных работ Брата - «Красная шляпа» , [32]портрет Брайанса того года. Она, используя свое наследство, купила бывший отель-студию Эмброуза Халлена по адресу 899 Heidelberg Road, Darebin, в котором жила Ада Мэй Планте , и вместе с ней раскрасила и украсила его, назвав «Розовый отель». [33] В течение следующего десятилетия Брат и она жили и рисовали там вместе после его разлуки с Уинифред. [34] В колонию художников входили Плант, Халлен, Ян Фэйрвезер , [35] Арнольд Шор и другие художники, и они привлекли группу писателей, связанных с журналом Meanjin . [36] В их кругу входили Нина и Клем Кристесен.чей «Стэнхоуп» в Элтеме они часто бывали. [37] Брайанс продал собственность Дарбина в 1948 году, переехав в Харкавей, недалеко от Берика, а затем за границу в 1953 году. [27]

Восхождение [ править ]

В соответствии с военными директивами правительства фирма Йенкена закрыла свой отдел в 1940 году, и Брат ушел из дизайна витражей и, продолжая свое обучение, посвятил себя пейзажам. Он считал «некоторую странность» в своем искусстве откликом на «Австралийский пейзаж» как неотъемлемый атрибут великого искусства. [38] Он выставлялся в Обществе современного искусства и на персональных выставках в галерее Джорджес, Мельбурн, и галереях Маккуори , Сидней, в 1946 году, расширив свою тематику с посещениями, спонсируемыми авиакомпанией TAA, в Центральную Австралию в 1950 году и Порт Дуглас. в 1952 г.

С 1959 по 1964 год Фратер преподавал живопись в Мельбурнском техническом колледже . [39] Он выставлялся в австралийских галереях в Мельбурне в 1958 году и в Обществе художников Виктории в 1963 году, с этой даты он стал президентом Общества до 1972 года, ежегодно выставляясь вместе с ними. [37] Его главное выставочное пространство называлось Frater Gallery. В 1967 году, в разгар войны во Вьетнаме, брат солидарно присоединился к противоречивой пацифистской выставке Викторианского отделения Общества современного искусства в галерее Аргус в Мельбурне, которая отправилась в Аделаиду ​​под эгидой Южно-Австралийской кампании за мир во Вьетнаме. [40]

Фратеру дали ретроспективу в Национальной галерее Виктории в 1966 году [41] [42] и заключительную выставку в июле 1973 года. Его работы представлены в галереях и частных коллекциях по всей Австралии, а также в Художественной галерее и музее Келвингроув в Глазго.

Прием [ править ]

Брат не был хорошо известен за пределами Виктории [43], и его поддержка и применение модернистских принципов в своем искусстве часто встречались с неинтересом или насмешками со стороны консервативной австралийской публики середины века. В период приверженности художника тонализму рецензент выставки Athenaeum 1919 года группы Twenty Melbourne Painters выбрал Брата как «мрачного врага света и веселья, который сообщает о погоде с пятном на ее характере». [44] Бюллетень от 29 мая 1957 года кратко рассмотрел осеннюю выставку Общества художников Виктории, включавшую художественную премию ET Cato £ 100, и не признал " Пейзаж Уильяма Фрейтера"., простой и несколько несущественный вид мармеладов, который, возможно, чем-то обязан Сезанну, «который« вернулся домой в отделе масел ». [45] Напротив, Джеффри Даттон в новом году более благосклонно относился к появлению Брата в Аделаиде. Рождественское шоу в универмаге Джона Мартина, восхваляющее его «два прекрасных пейзажа: розовый и красный» [46].

Однако к 1963 году модернизм Фратера по сравнению с появившимися живописными абстракционистами был оценен критиком Биллом Ханнаном как начинающий устаревать:

Уильям Фратер - один из пионеров современного, а не современного искусства. Сезанн до сих пор следит за своей живописью, как и через большинство современников Брата и Белла. Интересно посмотреть, насколько хорошо это может противостоять очень изменившимся представлениям. Переход, скажем, от Олсена к Фратеру - это существенное возвращение к иллюзии видимого мира, несмотря на то, что идеи Фратера далеки от натурализма. Расстояния со временем сокращаются очень быстро. Это огромная выставка, и все лучшее из нее очень привлекательно, особенно большие воздушные пейзажи и обнаженные тела. Одно из самых ярких качеств картины - ее простор, во многом обусловленный умелым обращением со светом и вымытым солнцем цветом. Массивные и простые композиции, многие из картин имеют кажущуюся ширину намного больше, чем их реальный размер.[47]

Работы Фратера были доставлены в Папуа-Новую Гвинею на выставку в 1973 году, целью которой было показать влияние местного искусства страны на художников-модернистов. [48] В 1979 интервью с Джеймсом Глисон , Альберт Такер признает , что , когда он «слышал о людях , как Джордж Белл и Джок Frater и Сезанна ... У меня был этот внезапный крайность и быстрое расширение сознания и видение вокруг середины до конца тридцатых годов Вероятно, это соответствовало периоду роста для меня. У меня внезапно произошло огромное расширение кругозора и возможностей. Это было революционным для меня ». [5]

Рекордная цена работы Frater на аукционе составляет 7 662 доллара США за портрет Дайаны Лэнг, проданный в Deutscher & Hackett, Сидней в 2010 году [49]

Выставки [ править ]

Соло [ править ]

  • 1971: Новая выставка импрессионистов 9 x 5 , галереи Розалинд Хамфрис, с 1 по 24 октября 1971 г. [50]
  • 1966: Уильям Фратер , Национальная галерея Виктории, 11 августа - 18 сентября 1966 г. [51]
  • 1955: Уильям Фратер и Воан Мюррей Гриффин, Австралийские галереи (совместная выставка)
  • 1946: галереи Macquarie

Группа [ править ]

  • 1973 год: Порт Морсби, Папуа-Новая Гвинея [48]
  • 1958: универмаг Джона Мартина , Аделаида, рождественское шоу [46]
  • 1957: Осенняя выставка Общества художников Виктории, включающая художественный приз ET Cato £ 100, выигранный Фратером [45]
  • 1954/5: Выставка портретов, Национальная галерея Виктории, декабрь – февраль [52].
  • 1954: Весенняя выставка Общества художников Виктории [53].
  • 1919: Групповая выставка «Двадцать мельбурнских художников», Атенеум [44]

Посмертный [ править ]

  • 2011, Передвижная выставка шотландских художников в Австралии , Художественная галерея Каслмейн и Исторический музей [54]
  • 2006: Звук неба , Музей и картинная галерея Северного края [55]
  • 1998/9 Classic Cezanne , Художественная галерея Нового Южного Уэльса, 28 ноября 1998 г. - 28 февраля 1999 г.
  • 1991: Уильям Фратер 1880–1974 , Галерея Ниагара, Мельбурн, 12–29 июня [56]
  • 1989: Весенние выставки, 9–16 октября и 17–24 сентября, Галерея Джима Александра [57]
  • 1980: Австралийские галереи, Мельбурн
  • 1979: Misty modern: австралийские тоналисты 1915–1950 , Художественная галерея Южной Австралии [58]

Награды [ править ]

В 1974 году Фратер был назначен OBE за заслуги перед искусством, он умер в своем доме в Альфингтоне 28 ноября того же года и был похоронен на кладбище Артурс-Крик . [59] У него остались четыре сына и дочь.

Коллекции [ править ]

  • Национальная галерея Австралии [60] [61]
  • Художественная галерея Нового Южного Уэльса [62]
  • Национальная галерея Виктории [63]
  • Художественный музей Каслмейна [64]

Библиография [ править ]

  • Каталог Австралийских галерей 1980 г. (фотокопия)
  • Каталог австралийских галерей (совместная выставка Уильяма Фратера и Воана Мюррея Гриффина), 1955 г. (фотокопия)
  • Кроуфорд, Эшли (2006), Справочник австралийского искусства (1-е изд.), Дом мастера, ISBN 978-0-9751965-3-3
  • Добер, Марк (22 декабря 2001 г.), «Мельбурнский модернист. (« Уильям Брат: жизнь с цветом »)», Overland , OL Society Ltd (163): 126 (1), ISSN  0030-7416
  • Брат, Уильям; Национальная галерея Виктории (1966), Уильям Фратер: [выставка состоялась] 11 августа - 18 сентября 1966 года , Галерея
  • Хетерингтон, Джон; Кахан, Луис, 1905–2002 (1963), австралийские художники: сорок профилей , ЧеширCS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Каталог выставки галереи Джима Александра, 1989 г. (фотокопия)
  • Кершоу, Алистер; Харрисон, Брайан (1993), Эй, дни: воспоминания и проблески Мельбурнской Богемии 1937–1947 , Королевское общество слепых
  • Лок-Вейр, Трейси; Художественная галерея Южной Австралии (1979), Misty moderns: австралийские тоналисты 1915–1950 , Художественная галерея Южной Австралии, ISBN 978-0-7308-3015-3
  • Каталог выставки Macquarie Galleries, 1946 (фотокопия)
  • Алан Маккалок; Нодрум, Чарльз (1984), Энциклопедия австралийского искусства , Боярышник, Вик Хатчинсон из Австралии, ISBN 978-0-09-148250-3
  • Мюррей, Даэна; Музей и картинная галерея Северного края., (Издающий орган.); Музеи и художественные галереи Северной территории (2006), Звук неба , Charles Darwin University Press, ISBN 978-0-9802923-0-5
  • Национальная галерея Виктории; Хофф, Урсула, 1909–2005 (автор); Национальная галерея Виктории (1973), Национальная галерея Виктории , Темзы и Гудзона, ISBN 978-0-500-18139-3CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Перри, Питер В., 1952-, (авт.); Маккей, Кирстен (автор); Художественная галерея и Исторический музей Каслмейна (принимающее учреждение) (2011 г.), Шотландские художники в Австралии , Художественная галерея и Исторический музей Каслмейна, ISBN 978-0-9807831-3-1CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Прунстер, Урсула «Видение Сезанна - австралийское родство». В Сезанне, Поль; Малун, Теренс; Гундерт, Анджела; Художественная галерея Нового Южного Уэльса (1998), Классический Сезанн , Художественная галерея Нового Южного Уэльса, ISBN 978-0-7313-8930-8
  • Ретроспектива - Национальная галерея Виктории. Очерк Брайана Финнемора. Перечислено 67 работ, Национальная галерея Виктории, 1966, скрепка pb, 12pp.
  • Смит, Бернард (1962), австралийская живопись 1788–1960 , Oxford University Press
  • Государственная библиотека Виктории; Хэнкс, Элизабет, 1937-; Библиотечный совет Виктории (1982), австралийское искусство и художники до 1950: библиография, основанная на фондах Государственной библиотеки Виктории , Библиотечный совет Виктории, ISBN 978-0-909962-40-1CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Собрание австралийского искусства Стюартхольм-Бехан; Маколей, Беттина (куратор); Маколей, Десмонд (куратор); Художественный музей Университета Квинсленда (издатель) (2010), Наследие Бехана: Коллекция австралийского искусства Стюартхольм-Бехан, Художественный музей Университета Квинсленда, ISBN 978-1-86499-992-1CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Шор, Арнольд (1957), 40 лет: искать и находить , SN
  • Новая выставка импрессионистов 9 x 5, галереи Розалинды Хамфрис, с 1 по 24 октября 1971 года. Эссе Розалинды Хамфрис, в список включены 45 крупных художников. 1971 г., 8 стр., Обложка является репродукцией обложки каталога 1889 г. 9 x 5, отпечатанной на пробке (?). На внутренней стороне задней обложки есть объявление о предстоящей выставке Кларис Беккет .
  • Томас, Лори Ф. (1976), Самое благородное искусство из всех: избранные произведения Лори Томас , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-1370-0
  • Томпсон, Джон; Каунихан, Ноэль, 1913–1986; Австралийская радиовещательная комиссия; Томпсон, Джон, 1907–1968 (1962), На устах живых людей , ЛэнсдаунCS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Колледж Виктории (Мельбурн, Виктория) (1988), коллекция произведений искусства колледжа Виктории, Колледж Виктории
  • Мельбурнские модернисты - Frater, Plante, Shore, Tweddle , Викторианское общество художников, 1990
  • Уильям Фратер 1880–1974 , каталог Ниагарской галереи, 48 экспонатов, цветные иллюстрации, июнь 1991 г., pb, прайс-лист вставлен
  • Галерея Уильям-Стрит, 1988, pb, Гриффин Воан Мюррей
  • Виттман, Ричард; Брат, Уильям, 1890–1974 (2000), Уильям Брат: жизнь с цветом , Miegunyah Press, ISBN 978-0-522-84825-0CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Циммер, Дженни (1984), Витраж в Австралии , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-554369-8
  • Йост, Мак; Региональная художественная галерея Хоршэма (1986), коллекция Мак-Йоста , Региональная художественная галерея города Хоршем, ISBN 978-1-86252-400-2
  • Маки, Элизабет (1981), художники Кью , Э. Маки, ISBN 978-0-9594081-0-2

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Грей, Энн (1981), «Пересмотр Уильяма Фратера», Искусство и Австралия , 18 (4): 363–367, ISSN 0004-301X 
  2. ^ "НОРСЕМАН" . Пассажиры в истории . 21 января 2016 . Проверено 19 декабря 2019 .
  3. ↑ Thomas, Laurie F (1976), Самое благородное искусство из всех: избранные произведения Лори Томас , University of Queensland Press, стр. 189, ISBN 978-0-7022-1370-0
  4. ^ «ОРАМА» . Пассажиры в истории . 21 января 2016 . Проверено 19 декабря 2019 .
  5. ^ a b Глисон, Джеймс (2 мая 1979 г.). "ДЖЕЙМС ГЛИСОН ИНТЕРВЬЮ: АЛЬБЕРТ ТАКЕР" (PDF) . Национальная галерея Австралии .
  6. ^ Курс LJ, «Брат, Уильям (1890–1974)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, впервые опубликован в печатном виде в 1981 г., доступен онлайн 17 декабря 2019 г.
  7. ^ Зиммер, Дженни (1984), Витражи в Австралии , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-554369-8
  8. ^ Брат, Уильям Фратер и Денч. «Окно» . Объект находится в Национальной галерее Австралии . Проверено 17 декабря 2019 .
  9. ^ "VHD" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . Проверено 16 декабря 2019 .
  10. ^ Чизмен, Гвинет Дэниэл. ЦЕРКОВЬ НАСЛЕДИЯ АНГЛИГАНОВ СВЯТОГО СТИВЕНА, ВИНИЯРД, ТАСМАНА: ДОДЖИН-СТРИТ 8, ВИНЯРД, TAS 7324 . Д-р Гвинет Р. Дэниел Чидеман.
  11. ^ "VHD" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . Проверено 17 декабря 2019 .
  12. ^ Хьюз, BE (2019). Новый свет в свете мира. Австралазийский журнал викторианских исследований, 22 (2), 96-116.
  13. ^ "Окна" . СВЯТАЯ ТРОИЦА УИЛЬЯМСТАУН . Проверено 17 декабря 2019 .
  14. ^ Хьюз, Бронвин. «Искусство света: обзор витражей Виктории» (PDF) .
  15. ^ a b Виттман, Ричард; Брат, Уильям, 1890–1974 (2000), Уильям Брат: жизнь с цветом , Miegunyah Press, ISBN 978-0-522-84825-0CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ a b Неизвестный автор (15 апреля 1933 г.), «Уильям Фратер» , « Искусство в Австралии» , С. С. Смит, Б. Стивенс и К. Л. Джонс (49) , получено 17 декабря 2019 г.
  17. Перейти ↑ McGuire, MA (1986). «Жизнь и ваше воображение» Искусство Клэрис Беккет. Австралийский журнал искусств, 5 (1), 90-103.
  18. ^ Брат, Уильям; Де Берг, Хейзел, 1913–1984 годы. (Интервьюер) (1961), Уильям Фратер дает интервью Хейзел де Берг в коллекции Хейзел де Берг.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Даттон, Джеффри; Хортон, Уоррен, 1938–2003; Национальная библиотека Австралии (1992), портреты художников / отобраны и представлены Джеффри Даттоном , Национальная библиотека Австралии, ISBN 978-0-642-10579-0CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Баннинг, Невилл М (1948), "Искусство William Frater", Meanjin , 7 (1): 31-33, ISSN 1324-1745 
  21. ^ Гассаль, Дуглас (1 март 2010), "Уильям Фратер: шотландский-австралийский колорист (критический очерк).", Квадрант , квадрант Magazine Company, Inc, 54 (3): 91 (5), ISSN 0033-5002 
  22. ↑ AV Cook, '100 лет австралийского искусства', The Age (Мельбурн), суббота, 16 октября 1954 г., стр. 53
  23. ^ Галбалли, Ann E., «Холл, Линдсей Бернар (1859-1935)» , Австралийский словарь Биографии , Национальный центр Биографии, Австралийский национальный университет , получен 19 декабря +2019
  24. ^ Керр, Джоан, 1938–2004; Национальная выставка женского искусства (Австралия); Керр, Джоан, 1938–2004 (1995), « Наследие»: национальный женский художественный альбом, 500 работ 500 австралийских женщин-художников с колониальных времен до 1955 года , Искусство и Австралия; Розвилл Восток, Новый Южный Уэльс: распространяется Craftsman House, ISBN 978-976-641-045-2CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Керр, Джоан, 1938–2004; Национальная выставка женского искусства (Австралия); Керр, Джоан, 1938–2004 (1995), « Наследие»: национальный женский художественный альбом, 500 работ 500 австралийских женщин-художников с колониальных времен до 1955 года , Искусство и Австралия; Розвилл Восток, Новый Южный Уэльс: распространяется Craftsman House, ISBN 978-976-641-045-2CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Брат, Уильям. "Портрет Лины Брайанс" . Объект находится в Национальной галерее Австралии . Проверено 19 декабря 2019 .
  27. ^ a b Каллауэй, Анита (1995). «Лина Брайанс, биография» . Дизайн и искусство Австралии .
  28. ^ Бадхэм, Герберт (Герберт Э.) (1949), исследование австралийского искусства , Currawong Publishing
  29. ^ Национальная галерея Виктории; Файнмор, Брайан; Фиппс, Дженнифер (1977), Свобода от предубеждений: введение в Австралийскую коллекцию в Национальной галерее Виктории , Национальной галерее Виктории, ISBN 978-0-7241-0031-6
  30. ^ Haese, Ричард, «Burdett, Василий (1897-1942)» , Австралийский словарь Биографии , Национальный центр Биографии, Австралийский национальный университет , получен 19 декабря +2019
  31. ^ https://www.daao.org.au/bio/lina-bryans/biography/
  32. ^ "Красная шляпа | Уильям БРАТ | NGV | Просмотр работы" . www.ngv.vic.gov.au . Проверено 19 декабря 2019 .
  33. Перейти ↑ Bryans, Lina (1986). Розовый отель. -Интервью Валери Альбистон с художницей Линой Брайанс. В этой Австралии. 5 (4), 32-37.
  34. ^ Сара Томас, обзор Форвуда, Джиллиан; Брайанс, Лина, 1909–2000, (художник). (2003), Лина Брайанс: редкий современный, 1909–2000 , Miegunyah Press, ISBN 978-0-522-85037-6CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )в Австралийском книжном обозрении , выпусках 248-257, 2003 г., стр. 40
  35. ^ Эбботт-Смит, Нурма; Фэйрвезер, Ян, 1891–1974 (1978), Ян Фэйрвезер: портрет художника , Университет Квинсленда, ISBN 978-0-7022-1115-7CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Хиткот, Кристофер; Кемп, Роджер, 1908–1987 (2007), поиски просветления: искусство Роджера Кемпа , Macmillan, ISBN 978-1-876832-43-8CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ a b Christesen, CB (1970). Галерея на Восточном холме: столетие Общества художников Виктории. опубл. Общество художников Виктории.
  38. ^ «СОДЕРЖАНИЕ (1 марта 1941 г.)» , Искусство в Австралии , С.У. Смит, Б. Стивенс и К.Л. Джонс (1), 1 марта 1941 г. , получено 17 декабря 2019 г.
  39. ^ Эдквист, Харриет; Грирсон, Элизабет М. (автор); Уэйт, Дайанн (редактор); Королевский технологический институт Мельбурна (2012 г.), Опытная рука и развитый ум: руководство по архитектуре и искусству Университета RMIT (2-е изд.), RMIT University Press, ISBN 978-1-921426-98-8CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  40. ^ "Актуальность и возмущение антивоенной выставки" . Трибуна . Новый Южный Уэльс. 29 ноября 1967 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2019 г. - через Trove.
  41. ^ «ПРИЗЫ, ПИКАССО И СПОРЫ» . Трибуна . Новый Южный Уэльс. 24 августа 1966 г. с. 5 . Проверено 17 декабря 2019 г. - через Trove.
  42. ^ «Вместо покровительства» . Трибуна . Новый Южный Уэльс. 3 августа 1966 г. с. 6 . Проверено 17 декабря 2019 г. - через Trove.
  43. ^ Хассалл, Дуглас. Уильям Фратер: шотландско-австралийский колорист [онлайн]. Квадрант, т. 54, No. 3, март 2010: 91-95.
  44. ^ a b «Выставка« Двадцать художников Мебурна ». (10 сентября 1919 г.)» , Триада: журнал, посвященный грамотности, живописному, музыкальному и драматическому искусству , [Sn], 4 (12), 10 сентября 1919 г. , извлечено 18 Декабрь 2019 г.
  45. ^ a b Обзоры Artbursts, Бюллетень, Vol. 78 № 4033, 29 мая 1957 г., стр. 26
  46. ^ a b Джеффри Даттон, 'Artbursts', The Bulletin , Vol. 79 № 4064, 1 января 1958 г., стр. 26
  47. ↑ Bill Hannan, Rich and Warm, The bulletin.Vol. 85 № 4366 (19 окт. 1963 г., стр. 40).
  48. ^ Б « „ Современные школы“ под влиянием PNG ART» . Папуа-Новая Гвинея Почтовый курьер . Международный, Австралия. 11 февраля 1971 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2019 г. - через Trove.
  49. ^ "Уильям Фратер | Результаты аукциона произведений искусства" . www.mutualart.com . Проверено 19 декабря 2019 .
  50. ↑ Новая выставка импрессионистов 9 x 5, Галереи Розалинды Хамфрис, с 1 по 24 октября 1971 года. Эссе Розалинды Хамфрис, в список включены 45 крупных художников. 1971 г.
  51. ^ Брат, Уильям; Национальная галерея Виктории (1966), Уильям Фратер: [выставка состоялась] 11 августа - 18 сентября 1966 года , Галерея
  52. ↑ Арнольд Шор, «Портрет в галерее». Аргус (Мельбурн), среда, 22 декабря 1954 г., стр. 6
  53. ^ Алан MCulloch, 'Призы варьировались эффекты,' The Herald (Мельбурн), ср 22 Сентября 1954, Page 17
  54. ^ Перри, Питер В., (автор); Маккей, Кирстен (автор); Художественная галерея и Исторический музей Каслмейна (принимающее учреждение) (2011 г.), Шотландские художники в Австралии , Художественная галерея и Исторический музей Каслмейна, ISBN 978-0-9807831-3-1CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ^ Мюррей, Даэна; Музей и картинная галерея Северного края., (Издающий орган.); Музеи и художественные галереи Северной территории (2006), Звук неба , Charles Darwin University Press, ISBN 978-0-9802923-0-5
  56. ^ Брат, Уильям; Ашканасы, Марк; Бартельс, Хайке; Niagara Galleries (1991), Уильям Фратер 1890–1974: выставка 12-29 июня 1991 , Ниагара, ISBN 978-0-908298-16-7
  57. ^ Галерея, Джим Александр. [Галерея Джима Александра: файл австралийской галереи] .
  58. ^ Лок-Вейр, Трейси; Художественная галерея Южной Австралии (1979), Misty moderns: австралийские тоналисты 1915–1950 , Художественная галерея Южной Австралии, ISBN 978-0-7308-3015-3
  59. ^ "5. Кладбище Артурс Крик" . Экскурсии по кладбищу . 6 марта 2015 . Проверено 20 декабря 2019 .
  60. ^ «Мендельсон, Джоанна. Австралийское собрание ANG [онлайн]. Квадрант, Том 22, № 6, июнь 1978». С. 30–33.
  61. ^ "Результаты поиска коллекции NGA" . cs.nga.gov.au . Проверено 17 декабря 2019 .
  62. ^ "Уильям Фратер :: Коллекция :: Художественная галерея Нового Южного Уэльса" . www.artgallery.nsw.gov.au . Проверено 16 декабря 2019 .
  63. ^ "Уильям БРАТЕР, NGV" . www.ngv.vic.gov.au . Проверено 16 декабря 2019 .
  64. ^ "БРАТ, Уильям (1890–1974) - Коллекция :: Художественная галерея Castlemaine" . collection.castlemainegallery.com . Проверено 17 декабря 2019 .