Рейсайд руководил испанским клубом Сельта Виго под псевдонимом WH Cowan. [1] После отъезда из Испании он вернулся в Шотландию, чтобы работать бухгалтером. [1]
В 1937 году он переехал в Южную Америку, чтобы тренировать « Насьональ» из Уругвая. [1] Он вернулся в Соединенное Королевство, чтобы работать разведчиком в « Арсенале» . [1] В 1945 году он вернулся в Америку, чтобы управлять мексиканским клубом « Астурия» . [1] Он переехал в Аргентину в 1947 году с Newell's Old Boys , [1] позже вернулся в Мексику с Гвадалахарой в 1950 году. [1] Он вернулся в Соединенное Королевство, чтобы управлять английским клубом Cheltenham Town , [1] прежде чем ненадолго вернуться в Мексика, чтобы работать с Atlante в качестве технического директора. [1]Его последним известным участием в футболе была неудачная заявка на пост тренера « Данди Юнайтед » в 1954 году [1].
^ a b c d e f g h i j k l m «Успех за морем: любопытная история Уильяма Рэйсайда, он же Коуэн» . История спорта Шотландии - посвящена нашему спортивному наследию .
vтеУругвайские менеджеры-победители Primera División
1932 : Лукка
1933 : Сигети
1934 : Сигети
1935 : Веласкес
1936 : Веласкес
1937 : Веласкес
1938 : Веласкес
1939 : Рейсайд
1940 : Кастро
1941 : Кастро
1942 : Кастро
1943 : Кастро
1944 : Техада
1945 : Суппичи
1946 : Фернандес
1947 : Фаччо
1949 : Хиршль
1950 : Фернандес
1951 : Хиршль
1952 : Кастро
1953 : Х. Лопес
1954 : Х. Лопес
1955 : Вьера
1956 : Вьера
1957 : Вьера
1958 : Баньюло
1959 : Скароне
1960 : Скароне
1961 : Скароне
1962 : Ансельмо
1963 : Зезе Морейра
1964 : Масполи
1965 : Масполи
1966 : Скароне
1967 : Масполи
1968 : Миланы
1969 : Зезе Морейра
1970 : Эчаменди
1971 : Эчаменди
1972 : Эчаменди
1973 : Баньюло
1974 : Баньюло
1975 : Баньюло
1976 : Леон
1977 : Деллача
1978 : Дино Сани
1979 : Дино Сани
1980 : Мухика
1981 : Кубилла
1982 : Баньюло
1983 : Эспарраго
1984 : Ариспе
1985 : Масполи
1986 : Масполи
1987 : Мёллер
1988 : Манейро
1989 : Риверо
1990 : Кеоссейан
1991 : Ахунтчайн
1992 : Флейтас
1993 : Перес
1994 : Перес
1995 : Перес
1996 : Фоссати
1997 : Перес
1998 : Де Леон
1999 : Рибас
2000 : Де Леон
2001 : Де Леон
2002 : Де Леон
2003 : Агирре
2004 : Пелуссо
2005 : Ласарте
2005–06 : Lasarte
2006-07 : Матосас
2007-08 : Да Силва
2008–09 : Pelusso
2009–10 : Агирре
2010–11 : Карраско
2011–12 : Галлардо
2012–13 : Да Силва
2013–14 : Рамос
2014-15 : Гутьеррес
2015–16 : Да Силва
2016 : Ласарте
2017 : Рамос
2018 : Д. Лопес
2019 : Гутьеррес
vтеRC Celta de Vigo -менеджеры
Cuggy (1923-26)
Бал (1926-27)
Коуэн (тысячу девятьсот двадцать семь-28)
Энсинас (1928-31)
Планас (1931-32)
Пена (1932-35)
Comesaña (1935-36)
Plattkó (1938-39)
Comesaña (1939-40)
Cárdenes (1940-41)
Альбенис (1941–1944)
Plattkó (+1944-46)
Армандо (1946)
Замора (1946-49)
Pasarín (+1949-51)
Ozores (1951-52)
Bravo (1 952-53)
Армандо (1953)
Ирарагорри (1953)
Замора (1953-55)
Urquiri (1955-56)
Scopelli (1956-57)
Pasarín (+1957-59)
Миро (1959)
Лупис (1959)
Альбенис (1959-60)
Яё (1960)
Замора (1960)
Yayo (1960-61)
Hon (1961)
Aretio (тысяча девятьсот шестьдесят-один-62)
Eizaguirre (тысяча девятьсот шестьдесят две-63)
Joseíto (+1963-65)
Рафа (1965-66)
Сесар (1966-67)
Вильяр (1967)
Eizaguirre (тысяча девятьсот шестьдесят-семь-69)
Olsen (тысяча девятьсот шестьдесят девять-70)
Арза (1970-72)
Dellacha (+1972-73)
Арето (1973)
Арза (1973-74)
Морено (1974-75)
Вильяр (1975)
Cedrún (1975-77)
Куэрво (1977)
Вильяр (1977)
Магуреги (1977–78)
Руис (1978–79)
Педрито (1979)
Cedrún (1979-80)
Арза (1980)
Павич (1980–83)
Карриега (1983)
Ф. Карнеро (1984–85)
Трейд (1985–86)
Вильяр (1986)
Addison (1986-87)
Maguregui (1 987-88)
Вильяр (1988)
Новоа (1988–89)
Альварес (1989-90)
Maguregui (1990-91)
Рохо (1991-94)
Аймар (1994-95)
Кастро Сантос (1995-97)
Ирурета (1997-98)
Фернандес (1998–2002)
Лотина (2002-04)
Антич (2004)
Р. Карнеро (2004)
Васкес (2004-07)
Стоичков (2007)
Лопес Каро (2007-08)
Лопес Хабас (2008)
Менендес (2008)
Мурсия (2008-09)
Sacristán (2009-10)
Herrera (2010-13)
Ресино (2013)
Луис Энрике (2013-14)
Berizzo (2014-17)
Unzue (2017-18)
Мохамед (2018)
Кардосо (2018-19)
Escribá (2019)
Óscar (2019-20)
Куде (2020-)
vтеКлуб Депортиво Гвадалахара -менеджеры
Прието (1943)
Тамайо (тысяча девятьсот сорок три-45)
Авила (1945)
Фернандес Тронкосо (1946)
Орт (1946-49)
Прието (1 949-50)
Raeside (1950-51)
Casullo (одна тысяча девятьсот пятьдесят одна-55)
Х. де ла Торре (1956)
Росс (1956-57)
Фекете (+1957-60)
Ж. де ла Торре (1960-70)
Понсе (1970)
Ж. де ла Торре (1970-73)
Он. Эрнандес (1973)
Орменьо (1973)
Эрнандес (1973)
Понсе (1973–74)
Риал (1975)
Troche (1975-76)
Понсе (1976–77)
Меркадо ( 1978 -79)
ГВО (1979-80)
Меркадо ( 1980 -82)
Понсе (1982)
Guerra (1982-89)
Ла Вольпе (1989)
Bracamontes (1989-90)
Фекете (1990)
Лопес (1990-91)
Bracamontes (1991-93)
Мадеро (1993)
Гуэрра (1993-95)
Ардилес (1995–96)
Бинхаккер (1996)
Ферретти (1996–2000)
Ху. Эрнандес (2000)
Bracamontes (2000-01)
Давалос (2001)
Ruggeri (2001-02)
Гусман (2002)
Э. де ла Торре (2003)
Вестерхоф (2003-04)
Галиндо (2004-05)
Ортега c (2005)
Azkargorta (2005-06)
Вестерхоф (2006)
JM - де - ла - Торре (2006-07)
Flores (2007-09)
Арельяно (2009)
Пако Рамирес (2009)
Арии (2009)
Real (2009-11)
Quirarte (2011-12)
Амбрис (2012)
Койот c (2012)
Van «т Schip (2012-13)
Галиндо (2013)
Ортега c (2013)
Реальный (2014)
Ла Вольпе (2014)
Бустос (2014)
JM - де - ла - Торре (2014-15)
Алмейда (2015-18)
Кардосо (2018-19)
Койот c (2019)
Мальчик (2019)
Тена (2019-20)
Вучетич (2020-)
(c) = менеджер по уходу
vтеCheltenham Town FC -менеджеры
Карр (1935-37)
Brain (1937-48)
Дин ( 1 948 -50)
Саммерби (1950–52)
Raeside (тысяча девятьсот пятьдесят-два-53)
Андерсон ( 1953 -58)
Левин (1958-60)
Доннелли ( 1960 -61)
Кавана (1961)
Андерсон ( +1961 -65)
Fletcher (1965-66)
Этэриддж (1966-73)
Пенман ( +1973 -74)
Д. Аллен (1974-79)
Пейн (1979)
Гранди (1979–82)
Wood (1982-83)
Мерфи ( 1983 -88)
Бэррон (1988–89)
Мерфи ( 1990 )
Льюис (1990)
Робертсон (1991–92)
Парсонс (1992-95)
Робинсон (1995-97)
Коттерилл (1997–2002)
Allner (2002-03)
Гулд (2003)
Ward (2003-07)
Даунинг (2007-08)
М. Аллен (2008-09)
Шофилд (2009)
Йейтс (2009-14)
Пряжка (2014-15)
Джонсон (2015-18)
Дафф (2018-)
Эта биографическая статья, относящаяся к футболисту ассоциации из Шотландии, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .