Уильям Т. Стерн

Уильям Томас Стерн CBE FLS VMH
В. Т. Стерн, 1974
Родившийся	( 1911-04-16 )16 апреля 1911 г. Кембридж , Кембриджшир , Англия
Умер	9 мая 2001 г. (2001-05-09)(90 лет) Кингстон-апон-Темз , Лондон , Англия
Образование	Кембриджская средняя школа для мальчиков
Известен	Ботаническая систематика , история ботаники , ботаническая латынь , садоводство
Супруг (а)	Элдвит Рут Алфорд Взаимодействие с другими людьми ( М.  1940 )
Дети	3
Награды	Медаль Мемориала Вейча (1964), Почетная медаль Виктории (1965), Линнеевская медаль (1976), кавалер шведского ордена Звезды Севера (1980), Золотая медаль Энглера (1993), кавалер британского ордена Империя (1997), Премия Асы Грей (2000)
Научная карьера
Учреждения	Школа ботаники, Кембридж , библиотека Линдли , Музей естественной истории
Влияния	Альберт Сьюард , Агнес Арбер , Джон Гилмор , Хамфри Гилберт-Картер , Гарри Годвин , Э.А. Боулз
Под влиянием	Гиллиан Пренс , Питер Х. Рэйвен , Норман Робсон , Макс Уолтерс , Вернон Хейвуд , Джон Акройд
Сокращение автора. (ботаника)	Stearn

Уильям Томас Стерн / s т ɜːr п / CBE FLS VMH (16 апреля 1911 - 9 мая 2001) был британский ботаник . Он родился в Кембридже в 1911 году. В основном он был самоучкой и рано проявил интерес к книгам и естествознанию . Его первоначальный опыт работы был в книжном магазине Кембриджа, но он также работал ассистентом на университетском факультете ботаники . В возрасте 29 лет он женился на Элдвите Рут Алфорд, которая позже стала его сотрудницей. Он умер в Лондоне в 2001 году.

В книжном магазине ему предложили должность библиотекаря в Королевском садоводческом обществе в Лондоне (1933–1952). Оттуда он перешел в Музей естествознания в качестве научного сотрудника отдела ботаники (1952–1976). После выхода на пенсию он продолжил там работать, писал статьи и работал в ряде профессиональных организаций, связанных с его работой, включая Линнеевское общество , президентом которого он стал. Он также преподавал ботанику в Кембриджском университете в качестве приглашенного профессора (1977–1983).

Стерн известен своими работами в области ботанической систематики и истории ботаники , особенно классической ботанической литературы, ботанической иллюстрацией и исследованиями шведского ученого Карла Линнея . Его самые известные книги - это его Словарь названий растений для садоводов , популярный справочник по научным названиям растений и его ботаническая латынь для ученых.

Стерн получил множество наград за свою работу как дома, так и за рубежом, и в 1997 году был назначен командующим Ордена Британской империи (CBE). Считается одним из самых выдающихся британских ботаников своего времени, он отмечен премией за сочинение. на его имя из общества истории естествознания и именованный сорт из Epimedium , один из многих родов он произвел монографии на. Он является ботаническим авторитетом для более чем 400 растений, которые он назвал и описал.

Жизнь [ править ]

Детство [ править ]

Уильям Томас Стерн родился 16 апреля 1911 года по адресу: 37 Springfield Road, Честертон, Кембридж , Англия. Он был старшим из четырех сыновей Томаса Стерн (1871 или 1872–1922) и Эллен («Нелли») Кидди (1886–1986). из Западной Саффолк . ^[1] Его отец работал извозчиком у кембриджского врача. Честертон тогда был деревней на северном берегу реки Кэм , примерно в двух милях к северу от центра Кембриджа, где Спрингфилд-роуд шла параллельно Милтон-роуд на западе. ^[2] Раннее образование Уильяма Стерна проходило в соседней школе Совета младших классов Милтон-Роуд ( см. Изображение ). ^[а]Несмотря на то, что у него не было никакого семейного опыта в науке (хотя он напомнил, что его дед был крысоловом в университете) ^[5], он проявил большой интерес к естественной истории и книгам в раннем возрасте. Он провел свои школьные каникулы на Суффолк ферме своего дяди, стремящейся коров , пасущихся на обочине дороги , где он будет наблюдать за дикие цветы из изгородей и полей. ^[6] Отец Стёрна внезапно умер в 1922 году, когда Стёрну было всего одиннадцать лет, в результате чего его семья из рабочего класса столкнулась с финансовыми трудностями, поскольку его вдова (мать Стёрна) не имела пенсии. ^[7]

В том же году Уильяму Стёрну удалось получить стипендию в местной Кембриджской средней школе для мальчиков на Хиллз-роуд , недалеко от Кембриджского ботанического сада , которую он посещал восемь лет, пока ему не исполнилось 18 лет. ^[1] Школа имела отличную репутацию. биологическое образование, ^[8] и пока он был там, его поддерживал мистер Иствуд, учитель биологии, который признал его таланты. ^[9] Школа также дала ему всестороннее образование как на латыни, так и на греческом . ^[9] Он стал секретарем школьного общества естествознания, получил приз за сочинение Королевского общества защиты птиц.и большую часть времени проводил в Ботаническом саду. ^[b] Стерн также приобрел садоводческий опыт, работая мальчиком садовника во время школьных каникул, чтобы пополнить семейный доход. ^{[2] [11]}

Стерн посещал вечерние лекции по палеоботанике , данные Альберта Сьюард ( кафедры ботаники в Кембриджском университете 1906-1936), и Гарри Годвина . ^[12] Сьюард был впечатлен молодой Stearn, давая ему доступ к гербарий из Ботани школы (ныне Департамент Sciences- растений см 1904 фотографии ) и позволяет ему работать , как там лаборанта неполный рабочий день. ^[2] Позже Сьюард также предоставил Стирну доступ к библиотеке Кембриджского университета для проведения своих исследований. ^{[1] [8]}

Более поздняя жизнь [ править ]

Стин был в основном самоучкой, и его овдовевшая мать много работала, чтобы поддержать его в школе, но не могла позволить ему получить университетское образование, поскольку в то время не было никаких грантов . ^[13] Когда он не учился в Ботанической школе, он посещал вечерние классы, чтобы развить лингвистические и библиографические навыки. Его уроки там включали немецкий и классику . ^[7] Он получил свою первую работу в возрасте 18 лет в 1929 году, во время высокого уровня безработицы, чтобы содержать себя и свою семью. Он работал подмастерьем, продавцом антиквариата и каталогизатором в секции подержанных книг в книжном магазине Bowes & Bowes , ^[c] 1 Trinity Street (нынеCambridge University Press ) между 1929 и 1933 годами, где он смог продолжить свою страсть к библиографии. ^[15] Во время своей работы он проводил большую часть своих обедов, вечеров и выходных в Ботанической школе и Ботаническом саду. ^{[8] [11]} Это было в то время, когда ботаника процветала в Кембридже под руководством Сьюарда и Хамфри Гилберта-Картеров . ^[13]

3 августа 1940 года он женился на Элдвит Рут Алфорд (1910–2013), от которой у него родились сын и две дочери, которые сотрудничали с ним во многих его работах. ^{[13] [16]} Рут Алфорд была учительницей средней школы из Тавистока , Девон, дочери Роджера Райса Алфорда, методистского проповедника и мэра Тавистока. Когда в «Таймс» было объявлено об их помолвке , Стерн был очень удивлен, увидев, что его описали как «члена льняного общества», что является типографской ошибкой для Линнеевского общества . ^[5] Стерн был воспитал англиканец , но был сознательным отказчик и после того ,Во время Второй мировой войны он стал квакером . ^[15] В более поздние годы, после официального выхода на пенсию в 1976 году, он продолжал жить в Кью , Ричмонд . ^[2] Его запись в Who's Who перечисляет его интересы как «садоводство и разговоры». ^[17] Он умер 9 мая 2001 года от пневмонии в Кингстонской больнице , Кингстон-апон-Темз, в возрасте 90 лет. ^{[7] [15] [18]} Его похороны состоялись 18 мая в крематории Мортлейк . Он оставил троих детей (Роджер Томас Стерн, Маргарет Рут Стерн и Хелен Элизабет Стерн) и состояние в 461 240 фунтов стерлингов. ^[1]Его жена, 100-летие которой отмечалось в Линнеевском обществе в 2010 году, дожила до 103 лет ^[19].

Профессор Стерн прославился своими энциклопедическими знаниями, гениальностью, остроумием и щедростью в отношении своего времени и знаний, всегда готовых внести свой вклад в работу других. ^[20] У него было озорное чувство веселья, и он был известен своими анекдотами во время чтения лекций, ^{[21] в} то время как его коллеги вспоминали, что «у него был счастливый гений дружбы». ^[22] Он был описан как имеющий поразительную фигуру, «маленький человек с розовым лицом, покрытым соломой седых волос», ^[9] и получил прозвище «Wumpty» после своей подписи «Wm. T. Stearn» ". ^{[23] [24]}

Карьера [ править ]

Кембриджские годы (1929–1933) [ править ]

Работая в книжном магазине, он приобрел много друзей среди ботаников Кембриджа и участвовал в их деятельности, в том числе в ботанических экскурсиях. Помимо профессора Сьюарда, на него повлияли морфолог Агнес Арбер , Хамфри Гилберт-Картер, первый научный руководитель Ботанического сада , Джон Гилмор, затем куратор университетского гербария, а затем директор Сада (1951–1973), садовод. Е. А. Боулз (1865–1954), который стал его покровителем, ^[15] Гарри Годвин , затем научный сотрудник, а затем профессор, и Том Тутин, который в то время работал с Сьюардом. ^[2]Сьюард предоставил ему все возможности для исследований в гербарии. Он продолжил свои исследования, посетив Королевский ботанический сад в Кью в 1930 году в возрасте 19 лет, а также провел две недели в гербарии Национального музея естественной истории в Париже с помощью гранта в размере 15 фунтов стерлингов от Королевское общество по изучению Epimedium . ^[25] Также в 1930 году в Кембридже проводился Пятый Международный ботанический конгресс, на котором Стерн смог присутствовать. ^[12] В это время он ездил между книжным магазином, Ботанической школой, Ботаническим садом и домом на велосипеде, который он предпочитал на протяжении всей своей жизни. ^[8]

Библиотека Линдли, Королевское садоводческое общество (1933–1952) [ править ]

В 1933 году HR Hutchinson, который был библиотекарем в библиотеке Линдли , Королевское общество садоводов «s (РИТ) в Лондоне, должен был уйти в отставку. Джон Гилмор, ныне помощник директора садов Кью , выдвинул имя Стерн вместе с Боулзом, вице-президентом Общества, который обнаружил Стерн в книжном магазине. Стину было 22 года, когда он начал работать в библиотеке, сначала в качестве помощника библиотекаря, а затем через шесть месяцев занял должность Хатчинсона. Позже он объяснил свое назначение в таком молодом возрасте результатом Первой мировой войны : «Все люди, которым следовало занять эту работу, были мертвы». ^[5] Там он сотрудничал с Боулзом в ряде монографий по растениям., например, « Справочник по крокусам» Боулза ^[26] и их работа по ветренице японской ( Anemone hupehensis var. japonica ). ^{[27] [d]} Написанный в 1947 году, он до сих пор считается одним из наиболее полных отчетов о происхождении и номенклатуре анемонов, цветущих осенью . ^[29] Стерн был одним из последних, кто видел Боулза живым, ^[30] и когда Боулз умер, Стерн написал ему благодарность ^[31], а позже внес запись о Боулзе в Оксфордский словарь национальной биографии . ^[32]Большую часть свободного времени он проводил за учебой в Кью-Гарденс. ^[11]

Библиотека Линдли, крупнейшая садоводческая библиотека в мире, названная в честь британского ботаника Джона Линдли (1799–1865), была основана в 1868 году после того, как Линдли приобрел 1300 томов после его смерти. ^{[2] [33]} Недавно он претерпел значительные изменения. В 1930 году библиотека была перестроена на новый этаж, пристроенный к штаб-квартире общества на Винсент-сквер , но роль библиотеки несколько снизилась. Фредерик Читтенден был назначен хранителем библиотеки (1930–1939), и Хатчинсон подчинялся непосредственно ему. Стерн рассказал, что, когда он явился на службу, Хатчинсон совершенно не знал о назначении своего нового помощника. ^[12]

Линдли был одним из вдохновителей Стирна, будучи библиотекарем, имевшим давние связи с RHS. Линдли также завещал свой гербарий Гербарию Кембриджского университета, где он теперь составляет коллекцию Линдли. ^[34] Как заметил Стерн: «Я познакомился с его многочисленными публикациями и восхищался трудолюбием, упорством и способностями, с которыми он успешно справлялся со многими разными вещами». ^[35] Позже Стерн опубликует большую работу о жизни и творчестве Линдли. ^[36] Вклад Линдли в садоводческую систематику сопоставим только с вкладом самого Стерна. ^[5] Вскоре Стерн начал использовать свои антикварные знания для реорганизации библиотеки, сформировав долиннеевскую секцию. ^[9]Вскоре после его прибытия библиотека приобрела одну из своих крупнейших коллекций, « Завещание Реджинальда Кори » (1934), ^{[37] [38],} которое Стерн начал каталогизировать по прибытии два года спустя, в результате чего было выпущено не менее пятнадцати публикаций. ^[39]

Находясь в библиотеке, он продолжил самообразование, проводя вечерние уроки, изучая шведский язык и много путешествуя. В довоенные годы Стин использовал свои трехнедельные ежегодные листья для посещения других европейских ботанических библиотек, ботанических садов, музеев, гербариев и коллекций, а также для сбора растений, уделяя особое внимание Epimedium и Allium . ^[2] Его путешествия привели его в Швейцарию, Италию, Германию, Австрию, Чехословакию, Данию и Швецию. ^[39]

Годы войны (1941–1946) [ править ]

Единственным перерывом в работе были военные годы 1941–1946, когда его помощница г-жа Кардью оставалась исполняющей обязанности библиотекаря. ^[12] Первоначально Стерн служил надзирателем воздушных налетов , прежде чем поступить на службу . Поскольку он отказался от военной службы по соображениям совести , он не мог участвовать в боевых действиях , но был принят в Медицинскую службу Королевских ВВС (RAF) , поскольку ранее работал с бригадой скорой помощи Святого Иоанна . Он служил в RAF как в Англии, так и в Азии (Индия и Бирма, где работал в разведке и был награжден Бирманской звездой ). Там он изучалИндо-малайский и сиккимский - тропическая растительность Гималаев ^[8] проводил ботанические исследования , преподавал биологию войскам и начал работу над своей ботанической латынью . ^[e] Его наблюдения во время войны привели к совместным публикациям, таким как «Перечисление цветущих растений Непала (1978–1982)», ^{[41] «} Красивые индийские деревья» (2-е изд. 1954 г.), ^[42], а также работ по гималайским видам растений. Лук . ^[43]Вернувшись с войны, Стерн и его новая жена Элдвит Рут Стерн были вынуждены какое-то время жить в библиотеке Линдли, пока они не нашли более постоянный дом, из-за острой нехватки жилья в Лондоне. ^{[9] [12]}

Музей естественной истории (1952–1976) [ править ]

Из Линдли библиотеки Stearn ( см 1950 Фотоснимка ) переехала в отдел ботаники в музее естественной истории , South Kensington ^[е] в 1952 году, и к тому времени , когда он вышел в отставке в 1976 году, он был старшим главным научным сотрудником там. Теперь он достиг своей цели стать ученым-исследователем, несмотря на отсутствие формальной квалификации, что позволило ему тратить больше времени на сбор и изучение растений. ^[9] В это время музей постоянно расширялся, с новыми сотрудниками и программами. В музее он был назначен ответственным за раздел 3 Общего гербария (последняя треть двудольных в системе Бентама и Хукера , т. Е.Monochlamydae ) ^[g] и флористическая обработка регионов Европы, Ямайки, Соединенных Штатов, Австралии и Непала, включая работу над музейной флорой Ямайки ^[44] и флорой Непала, над которой он начал работать во время войны. ^{[41] [16]} Семь томов « Флора Ямайки» вышло до Второй мировой войны. Хотя проект был возрожден после войны, и Стерн провел шесть месяцев полевых работ на Ямайке, он так и не был реализован; дальнейших томов не было. На Ямайке Стерн пошел по стопам сэра Ханса Слоана (1660–1753), коллекция которого была передана Музею естественной истории.^{[9] [45]} Родовые работы Стерн в музее сосредоточены на Allium , ^[46] Lilium и Paeonia . ^[5] Он продолжал много путешествовать, проводя полевые работы в Европе (особенно в Греции), Австралии и Соединенных Штатах, ^[9] и опубликовал 200 статей за свои двадцать четыре года в музее, и хотя библиотека не была его ответственность, он проводил там много времени, добавляя заметки ко многим критическим текстам. ^[23]

Находясь в музее, Стерн все больше вовлекался в работу Линнеевского общества во время его Кенсингтонских лет. Ему также предложили должность профессора ботаники в Университете Иллинойса (1966 г.) Джорджа А. Миллера , но он чувствовал, что не сможет оставить свои обязательства в Лондоне. ^{[1] [2]} На момент выхода на пенсию в 1976 году он все еще пользовался авторучкой в качестве единственного средства общения и обучения, и этот факт отмечен его выходом на пенсию ручкой Mont Blanc, способной писать в течение длительного времени без заправки. ^[23]

Выход на пенсию (1976–2001) [ править ]

После выхода на пенсию 30 ноября 1976 года он продолжал работать как в музее, так и в Королевском ботаническом саду в Кью , где его дом на Хай-Парк-Роуд, 17, Кью-Гарденс, Ричмонд ( см. Изображение ) дал ему доступ к гербарию и библиотека, в нескольких минутах езды на велосипеде. ^[8] Действительно, 35 процентов его публикаций вышло за четверть века после его выхода на пенсию. ^[47] Ему было поручено написать историю музея к его столетию (1981), ^[48] хотя он сделал это с некоторыми трудностями из-за сроков и бюджетных ограничений. ^[49]Задача, на выполнение которой у него ушло три года, осложнилась для него решением музея подвергнуть цензуре его критические комментарии. ^[23] Он продолжал сотрудничать с библиотекой Линдли всю свою жизнь, будучи активным членом комитета ^[9] и регулярно посещал выставки цветов RHS даже после того, как едва мог ходить. ^[5]

Пребывание в Греции [ править ]

Как ученик классиков, он был увлечен Грецией , ее горами и растениями (такими как Пеония ) ^[50] и всем греческим, как древним, так и современным. ^[51] Stearns подружились с Константином Гулимисом и Ники и Ангелосом Гуландрисом, основателями Музея естественной истории Гуландриса ^[52] в Кифисии , Афины. Стерн впервые встретил Гуландри в 1967 году и предложил практическую помощь с их музеем. Он также останавливался с ними, когда они с женой посещали Грецию. ^[13] Ники Гуландрис проиллюстрировал оба полевых цветка Греции.что Гулимис и Стерн написали в 1968 году ^[53], а также его « Пионы Греции» (1984). ^{[54] [55]} Последняя работа олицетворяет энциклопедический подход Стерн, включая такие темы, как мифология и травничество в дополнение к таксономии. ^[56] Затем Стерн стал редактором Annales Musei Goulandris , ^[57] научного журнала музея (1976–1999), сменив Вернера Гройтера , первого редактора, который сыграл важную роль в запуске журнала в 1973 году ^{[1]. ] [2]} Элдвит Рут Стерн взялась за составление индексов. Когда он ушел с этой должности, ему было 88 лет, и его сменил Джон Акеройд.^{[13] [58]} Он был либеральным автором журнала, и в это время он и Элдвит Рут Стерн предприняли свой перевод «Греческий мир растений в мифах, искусстве и литературе» (1993). ^[59]

Общества и встречи [ править ]

Стерн был членом Линнеевского общества ^{[h] в} течение многих лет, став членом уже в 1934 году. Он служил ботаническим куратором в 1959–1985 годах, членом совета в 1959–1963 годах, а также в качестве вице-президента в 1961–1962 годах и президента в 1979–1982 годах. , ^{[15] [60]} в 1988 году он подготовил пересмотренную и обновленную историю общества. ^[61] Он также был президентом Общества истории садов и Общества лучей (1975–1977). Королевское садоводческое общество сделало его почетным членом в 1946 году, а в 1986 году он стал вице-президентом. Стерн стал членом Ботанического общества Великобритании и Ирландии (BSBI) в 1954 г. ^[62]в следующем году присоединились к Комитету карт для подготовки их Атласа британской флоры (1962 г.). ^{[63] [64]} Он оставался в этом комитете до 1968 года, когда он стал Комитетом по записям. В течение 40 лет он был рефери BSBI для Allium . ^[16] В то время как в библиотеке Линдли, он стал одним из основателей Общества библиографии естественной истории (позже - Общества истории естествознания) в 1936 году, был одним из его самых активных членов-издателей на основе его каталогизации. работают в библиотеке, ^[12] и опубликовали историю общества к их 50-летию в 1986 году. ^{[8] [65]}Другие общества, в которых он работал, включают Британское общество истории науки (вице-президент), Британское общество истории медицины (Совет), Общество истории садов (президент 1977–1982 гг.) ^{[8] [9]} и был членом-корреспондентом Ботанического общества Америки . ^[66]

Стин был назначен Сандарсом-читателем библиографии Кембриджского университета в 1965 году, а с 1977 по 1983 год он был приглашенным профессором на кафедре ботаники Кембриджского университета, а также приглашенным профессором ботаники в Редингском университете в 1977–1983 годах, а затем почетным научным сотрудником (1983–1983 годы). ). ^[67] Он также был научным сотрудником Института биологии (1967) и почетным сотрудником Сидней-Сассекского колледжа в Кембридже. ^[1]

Работа [ править ]

Уильям Стерн был автором почти 500 публикаций, в том числе его автобиографии. ^{[68] [i]} К ним относятся монографии, частичные флоры, книги по ботанической иллюстрации, научные издания исторических ботанических текстов, словари, библиографии и ботанические истории. ^[5]

Ранние годы [ править ]

В течение первых четырех лет работы Стерн в Кембридже (1929–1933) он опубликовал двадцать четыре статьи, преимущественно в Gardeners 'Chronicle and Gardens Illustrated и Journal of Botany , ^{[1] [9]} впервые в 1929 году. Мальчик садовника во время школьных каникул наблюдал за экземпляром Campanula pusilla ( Campanula cochleariifolia ) с искаженным венчиком . Затем он описал и опубликовал первое появление возбудителя, плесени Peronospora corollaea , в Великобритании, используя возможности библиотеки ботаники. ^{[8] [69]}

В Ботаническом саду он проявил особый интерес к Vinca , Epimedium , Hosta и Symphytum , по каждому из которых он опубликовал монографии. ^[70] Затем последовала серия ботанических публикаций ^[71], начиная с нового вида Allium ( A. farreri Stearn, 1930). ^{[72] [j]} Стерн неоднократно возвращался к роду Allium и считался мировым экспертом по нему; многие виды носят его имя. ^{[16] [56] [k] В} 1930 году также будет представлена ​​его первая библиографическая работа, посвященная ботанику Реджинальду Фарреру , ^[75][76] которого он назвал в честь Allium farreri , ^[76], а также описал Rosa farreri (1933) ^[77] и другие виды, названные в честь Фаррера. Именно во время составления работ Фаррера в 1930 году он натолкнулся на работу последнего, «Английский сад камней» (1919) ^[78] и ее рассказ о бесплодных варах ( Epimedium ), и вызвал у него пожизненный интерес к этому роду . ^[24] С 1932 года он выпустил серию работ по этому роду ^[79], изучая его в Кембридже, Кью и Париже. Он стал одним из наиболее известных ему родов, многие виды которых теперь носят его имя.^{[80] [24]} Эпимедиум и связанный с ним лесной многолетник Ванкуверия ( Berberidaceae ) были предметом его первой монографии (1938) ^[81] и были родами, к которым он вернется в конце своей жизни. ^[82] В то время систематика этого рода была очень запутанной, и с помощью Кембриджского гербария он собрал образцы со всей Европы для создания всеобъемлющей монографии. ^[11] Работа была настолько тщательной, что другие ботаники ошибочно сочли ее докторской диссертацией. Он также начал серию вкладов в каталог Гербария вместе с Гилмором и Тутином. ^[2]

Поздняя работа [ править ]

После переезда в Лондон, Стерн произвел стабильный выпуск публикаций в течение своих лет в Библиотеке Линдли Королевского садоводческого общества (1933–1952). Они охватывали широкий круг тем, от библиографии до номенклатуры растений, систематики и садовых растений, с особым упором на барвинок , эпимедиум и лилиум . ^[83] В течение двух лет после того, как он присоединился к библиотеке в 1933 году, он выпустил свою первую крупную монографию « Лилии» (1935), ^[84] в сотрудничестве с Дрисдейлом Вудкоком и Джоном Куттсом. ^{[56] [l]} Этот текст, в расширенном и исправленном издании, как «Мировые лилии Вудкока и Стина» (1950).^[87] стали стандартной работой по Liliaceae sensu lato . ^[56] Находясь в библиотеке, он также продолжил свое сотрудничество со своими коллегами из Кембриджа, опубликовав каталоги коллекций гербария, ^[88] включая Каталог коллекций гербария Университетской школы ботаники в Кембридже (1935). ^[89] Вторая задача, возложенная на него в это время, касалась роли RHS в поддержании пересмотра Кодекса ботанической номенклатуры ( см. Ботаническая таксономия ).

После его возвращения в Лондон в 1946 году, в конце Второй мировой войны, последовал ряд крупных публикаций, в том числе « Лилии мира» в 1950 году. ^[12] RHS также возложил на своего библиотекаря две основные задачи. В 1950 году Фредерик Читтенден , предыдущий директор RHS Wisley и хранитель библиотеки, умер, оставив незаконченным четырехтомный Словарь садоводства RHS, который общество поручило ему перед войной. Война прервала работу, так как многие из ожидаемых участников были недоступны. ^[12] Стерн, вместе с Патриком Синджем, редактор публикаций RHS, взял на себя обязательство завершить работу, в частности том IV (R – Z), задачу, которую он выполнил за шесть месяцев, с 50 новыми статьями. Законченная работа была опубликована в 1951 году ^[90], и он не только взял на себя роль редактора этой большой работы, но и его вклад охватил 50 родов, 600 видов и сложные идентификационные ключи, такие как Solidago и Viola . ^[5] Поскольку записи Стерна в томе IV простирались от Soldanella до Zygotritonia , он шутил , что он был всего лишь «особым авторитетом в области растений начиная с« So- »и далее». Он выпустил исправленную версию в 1956 году вместе с Synge, в которую он добавил еще 86 статей. ^[91]Его воспоминание об этой задаче состояло в том, что он приобрел «тот профессиональный вред составителей энциклопедий», энциклопедические знания. ^[5]

Во многих совместных работах Стина использовались его библиографические навыки. В то время как его рода монографии в основном сосредоточена на средиземноморской флоры , в частности Epimedium , ^[82] Allium ^{[92] [93]} и Paeonia , ^[94] он был также автором видов статей и популярных и технических, а также ряд классических трактатов. ^[18] Кроме того, он произвел флористические обработки ряда регионов, таких как Ямайка ^[95] и Непал . ^[41] Он также внес свой вклад во многие национальные флоры, такие как Бутан ^[96]и Греция, ^[50], а также основные региональные флоры, включая Flora Europaea ^[97] и European Garden Flora . ^[98]

Хотя его работы охватывали широкий круг тем, он наиболее известен своим вкладом в ботаническую историю , систематику , ботаническую библиографию и ботаническую иллюстрацию. Ботаническая латынь (четыре издания, 1966–1992), ^[99] - его самая известная работа ^{[15] [21]} , ставшая стандартным справочником и описываемая как библия систематиков растений и филологический шедевр. ^[5] Это было начато в годы войны, и первое издание было в основном руководством по латыни для ботаников, не знающих языка или не знающих языка с ограниченным знанием языка, которое он назвал «самодельным латинским набором» для систематиков. ^[21]Позже работа превратилась в этимологический словарь ^[100], но затем Стерн узнал, что такая работа уже была опубликована в Нидерландах до войны. Затем он продолжил расширять его с помощью своей жены и сына, систематически собирая ботанические термины из ботанических текстов. Говорят, что только он мог написать эту работу, в которой объясняется не только происхождение названий растений, но и филологические принципы, участвующие в образовании этих названий. ^{[9] [21]} Работа считается ответственной за дальнейшее выживание латыни как лингва-франка ботаники. ^[5]В дополнение к этому основополагающему тексту он часто восхищался освещением, которое классические произведения могли добавить к пониманию растений и их знаний, например, его « Пять братьев Розы» (1965). ^[101]

Его самая известная популярная работа - это « Словарь названий растений» , который попал в библиотеки большинства садоводов. ^[102] Одним из основных направлений его работы в Музее естественной истории была флора Карибского моря , где он проводил полевые работы . ^[11] Стерн продолжал возвращаться в Кембриджский ботанический сад, ухаживал за своим садом и сотрудничал с RHS, чтобы стать авторитетом в области садоводства и ботаники. ^[1] Уильям Стерн сотрудничал со своей женой Элдвит Рут Стерн над рядом своих самых важных работ, включая « Ботаническую латынь» ^[103] и Словарь названий растений.и перевод немецкой ботанической истории на английский язык. ^[104] Незадолго до своей смерти он завершил пересмотр своей оригинальной монографии Epimedium . ^{[82] [56]}

Ботаническая история [ править ]

Уильям Стерн много писал об истории ботаники и садоводства ^{[83] [105]} от Древней Греции до своего времени. Он собрал воедино лекции Дж. Х. Грея Дж. Э. Рейвена 1976 года, ^[m] редактируя и комментируя их как « Растения и знания о растениях в Древней Греции» (1990). ^{[107] [n]} В 1993 году он и Элдвин Рут Стерн перевели и расширили книгу Баумана « Die griechische Pflanzenwelt в Mythos, Kunst und Literatur» (1986) как «Мир греческих растений в мифах, искусстве и литературе» . ^[104]

Стерны составили основную работу по жизни Джон Линдли ^[36] и произвели отредактированную версию классической книги по травникам по Agnes Arber , ^[108] один из влияний его кембриджских лет, и чей некролога он позже напишет для Раз . ^[109] Он также написал ряд историй организаций, с ^{которыми} работал ^{[48] [61],} а также ряд введений и комментариев к классическим ботаническим текстам, таким как « Синопсис Методика Стипиум Британникарум» Джона Рэя (1691), ^{[ 110] [o]}вместе с историческими введениями в справочники, включая Словарь британских и ирландских ботаников Десмонда (1994). ^{[111] [112]}

В своей работе « Ботанические сады и ботаническая литература в восемнадцатом веке» (1961) Стерн дает некоторое представление о своей интерпретации истории ботаники:

Прогресс ботаники, как и других наук, происходит в результате взаимодействия стольких факторов, что чрезмерный акцент на каком-либо из них может создать очень искаженное представление о целом, но, безусловно, среди наиболее важных из них для любого данного периода преобладающие идеи. и интеллектуальные установки, предположения и стимулы времени, поскольку часто от них зависит степень, в которой конкретное исследование привлекает непрерывную последовательность трудолюбивых и оригинальных людей, намеревающихся построить систему знаний и успешно передать ее другим с таким же умом . ^[113]

Линней [ править ]

Исторические исследования Стерна наиболее известны благодаря его работе о Карле Линнея (1707–1778), которую он начал в Музее естественной истории и которая принесла ему ряд наград в стране и за рубежом. В период с 1953 по 1994 год он написал более 20 работ, описывающих жизнь и творчество Линнея. ^{[47] [114] [115]}

Из сочинений Стерн на Линнея, наиболее известным является его издание 1753 Plantarum видов , опубликованные в факсимильной связи по Рэя Общества в 1957 году ^[116] , для которого он написал как введение в 176 страниц и аппендикс. ^{[117] [118] [p]} Обеспокоенный тем, что методы Линнея были несовершенно поняты его современниками, Стерн писал, что в его введении «кратко представлена ​​вся информация о жизни Линнея , гербариях, публикациях, методологии и т. Д., В которых нуждается ботанический систематик. знать". Временазаявил, что ни один другой ботаник не обладал историческими знаниями и лингвистическими навыками, чтобы писать, что считается одним из классических исследований шведского естествоиспытателя и кульминацией ботанических исследований 20-го века. Впоследствии Стерн стал признанным авторитетом в области Линнея. ^[5] Стерн произвел аналогичные введения в ряд других изданий работ Линнея, включая Genera Plantarum , ^[119] Mantissa plantarum ^[120] и Flora Anglica . ^{[21] [q]} Позже он подготовил двухсотлетний путеводитель по Линнею (1978) для Линнеевского общества. ^{[1] [7] [124]}

Хотя Стерн провел большую часть своей жизни, изучая Линнея и писал о нем, он не восхищался характером этого человека, описывая его как подлого - «ревнивого эгоиста с непреодолимыми амбициями». Когда его спросили, какими ботаниками в истории он действительно восхищается, он процитировал Джона Линдли , Карола Клузиуса (1526–1609) и Улофа Шварца (1760–1818). ^[9]

Ботаническая таксономия [ править ]

Стерн внес большой вклад в систематику растений и их историю. ^[125] В 1950 году в Стокгольме проводился Седьмой Международный ботанический конгресс , и RHS должен был представлять Читтенден, но он заболел. Затем Боулз договорился о том, чтобы Стерн и Гилмор представляли общество вместо него. ^{[13] [r]} Конгресс назначил специальный комитет для рассмотрения номенклатурных вопросов, связанных с культурными растениями, который стал известен как Комитет по номенклатуре культурных растений («Стокгольмский комитет») со Стерн в качестве секретаря (1950–1953). . ^{[9] [s]} Стерн затем предложил Международный кодекс номенклатуры культурных растений.(«Культурный кодекс»), подготовивший в тот день первый проект. Кодекс был принят комитетом в принципе при условии его одобрения параллельным комитетом Международного садоводческого конгресса (Комитет по номенклатуре садоводства), который в следующий раз соберется в Лондоне в 1952 году («Лондонский комитет»). ^[83] Позже в том же году Стерн был также назначен секретарем Лондонского комитета ^{[126] [t],} так что теперь он представлял обе организации. Затем два комитета собрались вместе 22–24 ноября 1951 года в здании RHS в Лондоне, чтобы разработать окончательное совместное предложение, которое было опубликовано Стерн как секретарем редакционного комитета и принято 13-м Международным садоводческим конгрессом в следующем году. ^[127]

Полученный код был сформулирован как дополнение к существующему Международному кодексу ботанической номенклатуры . ^{[128] [129] [u]} Стерн ввел два важных понятия, термины « сорт » и « грекс ». Cultivar, термин, впервые предложенный LH Bailey в 1923 г. ^[130], относится к особому роду или разновидности разновидностей, выращиваемых или поддерживаемых в культуре, таких как Euphorbia dulcis "Chameleon". Grex (латинское слово « стадо » или « стадо ») относится к группе гибридов общего происхождения, такой как Lilium Pink Perfection Group. ^[83]Эти концепции внесли ту же ясность в номенклатуру садовых или сельскохозяйственных растений, которую Линней внес в наименование местных растений двумя столетиями ранее. ^[5] Стерн продолжал играть активную роль в Международных ботанических конгрессах на протяжении многих лет, где его запомнили своими риторическими убеждениями в номенклатурных вопросах. ^[131] Он также был пионером в применении компьютерных технологий к ( числовой таксономии ), как в его работе над Columnea (1969). ^{[15] [132]}

Ботаническая библиография [ править ]

Движимый своим интересом к ботаническим истории и систематики, Стерн посвятил значительную часть своей продукции в ботанической библиографии, в том числе многочисленных статей и каталогов , устанавливающих точные даты публикации книг по естественной истории, в частности , с начала девятнадцатого века, в том числе Уильяма Герберта «с работа по Amaryllidaceae (1821, 1837) ^{[128] [8] [133]} и полные библиографии ботаников, таких как Джон Гилмор (1989). ^[134] В библиотеке RHS он преобразовал минималистскую индексацию карточек, введя правила Британского музея и добавив обширную библиографическую информацию. ^[12]Он быстро понял, что одним из основных недостатков современной таксономической номенклатуры является отсутствие точных дат всех названий, и приступил к исправлению этого за пятнадцатилетний период, в результате чего было выпущено 86 публикаций, что стало важным шагом в стабилизации номенклатуры. Важность этого заключалась в правилах ботанической номенклатуры , которые отдают приоритет ботаническим названиям на основе дат публикации. ^[12] Он считал его наиболее важный вклад в этой области , чтобы быть его прояснение ^[135] датировки начала 19 - го века коллекция исследований Канарские острова флоры по Уэбб и Бертло (1836-1850). ^[136]Другой важной работой этого периода был на Ventenat «s Jardin де ла Мальмезон (1803-1804), а также опубликованы в новом журнале Общества по библиографии естественной истории . ^{[137] [12]} В ряде случаев его вклад в работу других оставался незамеченным, особенно когда он был моложе, хотя его вступления (часто с заголовком «Отредактировано и дополнено WT Stearn») могли быть столь же длинными, как и тексты, которые им предшествовали. ^{[138] [v]} Его вклад в ботаническую библиографию и, в частности, правильная интерпретация исторических текстов от Линнея до Арбера считается центральным в области таксономии. ^[140]

Ботаническая иллюстрация [ править ]

Через несколько лет после того, как Стерн вернулся с войны, было опубликовано его « Искусство ботанической иллюстрации» (1950) ^{[141] [142]} , которое и по сей день остается стандартной работой по этой теме. Однако возникла некоторая библиографическая путаница ^[12]  - издатель Коллинз планировал выпустить книгу по ботаническому искусству для своей серии «Новый натуралист», но по ошибке поручил Стерн и историку искусства Уилфреду Бланту независимо подготовить эту работу. После того, как ошибка была обнаружена, они решили сотрудничать; Блант написал работу, а Стирн ее редактировал и исправлял. Когда он был опубликован, имя Блант было на титульном листе, а Стирн упоминался только в предисловии. ^[Икс]Это упущение не было исправлено до тех пор, пока он не подготовил второе издание в 1994 году, хотя предисловие раскрывает значительный вклад Стерн. ^{[7] [12]}

Его неослабевающий интерес к ботанической иллюстрации привел его производить работу как на историческом ^[144] и современные художник, ^{[145] [146]} , включая Florilegium от капитана Кука и Джозеф банков от их первого путешествия (1768-1771) до Тихого океана на Endeavour , ^[147] аналогичный отчет о более поздней ботанической экспедиции Фердинанда Бауэра в Австралию с Мэтью Флиндерсом о Исследователе (1801–1803), ^[148] и работе иллюстратора Франца Бауэра (брата Фердинанда). ^[149][150] Исследования Стерна Флоры Грека Фердинанда Бауэра(1806–1840) позволили ему совместить страсть к Греции с увлечением иллюстрацией. ^{[51] [151]} Среди других иллюстраторов этого периода, о которых он писал, был Уильям Хукер . ^{[152] [12] [y]}

Награды [ править ]

Уильям Стерн за свою жизнь получил три почетных докторских степени в Лейдене (доктор наук,  1960), ^[z] Кембридж (доктор наук,  1967) и Уппсале (доктор наук,  1972). ^{[11] [15]} Он был лектором Мемориала Мастерс в Королевском садоводческом обществе в 1964 году. В 1976 году Линнеевское общество наградило его Золотой медалью ^[аа] за его вклад в линнеевские исследования ^[117] и таксономическую ботанику. ^{[60] [155]} В 1985 году он был Wilkins преподаватель из Королевского общества , озаглавленная Wilkins , Джон Рэй, и Карл Линней. ^[156]В 1986 году он получил медаль основателя Общества истории естествознания, а в 1993 году получил золотую медаль Энглера от Международной ассоциации таксономии растений . ^{[157] [ab]} Королевское садоводческое общество наградило его своей Мемориальной медалью Вейча (1964) и Почетной медалью Виктории (VMH, 1965). В 2000 году он получил премию Аса Грей , высшую награду Американского общества систематиков растений . ^[18] Стерн был назначен главнокомандующим Ордена Британской Империи (CBE) в 1997 году по случаю Дня Рождения.на услуги садоводства и ботаники. ^[158]

В Швеции его хорошо уважали за то, что он изучал Линнея, и он хорошо владел языком. В дополнение к его почетной докторской степени из Уппсалы, Шведская королевская академия наук наградила его медалью Линнея в 1972 году, он был удостоен звания командующего шведского ордена Звезды Севера (Полярной звезды) в 1980 году и допущен к членству. Шведской королевской академии наук в 1983 году. Стерн был также избран членом шведского общества Линнея . ^[21]

Наследие [ править ]

Стерн считается выдающимся британским ботаником и имеет равный статус с ботаниками, такими как Роберт Браун , Дарвин , Хукеры ( Уильям и Джозеф ) и Франс Стафлеу . ^{[2] [7]} Он по- разному описывается как человек эпохи Возрождения, ^[20] эрудит , ^[153] "современный Линней", ^{[159] [160]} "великий Linnaean ученый нашего времени", ^[161] «один из величайших ботаников мира» ^[162] и гигант среди ботаников и садоводов. ^[11] После его смерти, The Timesотметил его энциклопедическое понимание своей области, заявив, что он «признан величайшим ботаническим авторитетом двадцатого века». ^[5] Одно из описаний, которое Стерн отвергает, было «полный натуралист» ^[ac]  - намек на название его биографии Линнея. ^[164] Его вклад в эту область был намного больше, чем предполагает его обширная библиография, поскольку он был известен своим вкладом во многие работы своих коллег, что привело профессора П. Б. Томлинсона к замечанию, «он не оставил ни одного фолианта без внимания». ^[56] общество истории естественной истории которого он был одним из основателей создал Уильям Т. Стерн Студент Очерк премиив его честь. ^[165]

Эпонимия [ править ]

Стеарн является ботаническим авторитетом ^[166] для более чем 400 таксонов, носящих его имя, таких как Allium chrysonemum Stearn. Многие растения были названы в его честь ( эпонимия ), в том числе гибрид орхидеи nothogenus × Stearnara JMH Shaw. ^[ad] Некоторые виды были обозначены как stearnii после Уильяма Стерна, в том числе:

• Allium stearnii Пастор и Вальдес
• Berberis stearnii Ahrendt
• Эпимедиум stearnii Ogisu & Rix
• Justicia stearnii V.AW Graham
• Schefflera stearnii R.A., Говард и Проктор

В свете своей работы по Epimedium , сорт был назван в его честь в 1988 году, Epimedium 'Уильям Стерн. ^{[169] [170]}

Избранные публикации [ править ]

 см. Уолтерс (1992b) и Хейвуд (2002)

См. Также: § Библиография

См. Также [ править ]

• История ботаники
• Кембриджский ботанический сад

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Уильямом Т. Стерн.

• ИПНИ . Список названий растений с авторитетом Stearn.