Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям У. Уорделл
W Wardell.gif
Родившийся1823 г.
Умер18 ноября 1899 г. (1899-11-18)(75–76 лет)
Северный Сидней
Место захороненияКладбище Гор-Хилл
Род занятийИнженер-строитель и архитектор
Активные годы
Известная работа
ДвижениеАрхитектура готического возрождения
Супруг (а)Люси Энн Батлер
Дети11
Примечания

Уильям Уилкинсон Уорделл (1823–1899) был инженером-строителем [2] и архитектором , известным не только своей работой в Австралии , стране, в которую он эмигрировал в 1858 году, но и успешной карьерой землемера и церковного архитектора в Англии и Шотландия перед отъездом.

В Австралии Уорделл спроектировал множество общественных зданий. Самыми известными были Собор Святого Патрика в Мельбурне ; Дом правительства, Мельбурн ; Колледж Святого Иоанна Сиднейского университета и собор Святой Марии в Сиднее . Он работал как в готическом, так и в классическом стилях. Уорделл не только строил крупные предприятия в государственном секторе, но и содержал большое количество частных домов и офисных помещений для частных лиц. Он был генеральным инспектором общественных работ и строительства в колонии Виктория с 1861 по 1878 год. Как архитектора его часто сравнивают со своим другом и английским коллегой Августом Пугином., подавляющее большинство его зданий выполнено в архитектурном стиле неоготического возрождения .

Ранняя жизнь в Лондоне [ править ]

В молодости Уорделл учился у готического архитектора Августа Пугина . Пугин стал его другом и наставником и должен был вдохновить его не только в архитектуре, но и в его религиозных убеждениях. Смешанный с художественными и литературными кругами Лондона, он придерживался философии Оксфордского и Кембриджского движения, которое учило (среди прочего), что готическая архитектура, как символизируют великие средневековые соборы Англии, была единственной формой архитектуры. достойны Бога и способствовали духовности, которая облегчила общение с Богом. [3]В 1843 году Уорделл принял обычно необычное решение перейти из англиканства в католицизм, приняв девиз «Inveni Quod Quaesivi» («Я нашел то, что искал»). В то время это было бы очень трудным решением; в то время как католики не подвергались активному преследованию в Великобритании в то время, все еще существовала открытая дискриминация веры в определенных политических и деловых кругах. Лидер движения Оксфорд , Ньюмен , не сам не делает прыжок веры до 1845 года .

Обращение Варделла в римско-католическую веру стало результатом периода глубоких внутренних размышлений. [4] Эта принадлежность к более высокому церковному ритуалу проявилась в его архитектурных интересах, которые были сосредоточены на более готических проектах средневековой архитектуры Англии. Всю оставшуюся жизнь он рассматривал архитектуру как средство прославления Бога. [4] В его доме всегда была комната, отведенная под часовню для личного поклонения, которую он посещал несколько раз в течение дня. [4] В этой комнате возвышался старинный резной деревянный французский крест, который теперь принадлежит Мельбурнской епархиальной исторической комиссии, которая также владеет несколькими другими памятными подарками о его личной преданности. [4]Уорделл также написал, в частности, две молитвы, посвященные Деве Марии, которую он, кажется, считал своей особой святой. [4] Известно, что он часто молился о помощи и руководстве при работе над планами церковных зданий. [4]

7 октября 1847 года Wardell женился на Люси Энн Батлер, дочери Уильяма Генри Батлер, виноторговца и одно время мэром в Оксфорде . Пара поженилась в католической церкви Святой Марии, Мурфилдс в лондонском Сити [5], и, как известно, у них было одиннадцать детей. [1]

Архитектурная карьера [ править ]

Лондонский офис [ править ]

Деталь дверного проема Богоматери Побед , Клэпхэм .

К 23 годам брака Уорделл уже самостоятельно работал архитектором. Между 1846 и 1858 годами он спроектировал, отреставрировал или перестроил около 30 церквей в Великобритании, что имело быстрый успех. Поскольку это была эпоха масштабной реставрации церквей ( Николаус Певзнерсказал, что многие церкви были «чрезмерно отреставрированы» за это время), возможно, что эта высокая цифра может включать в себя церкви, только реконструированные или восстановленные Уорделлом. Каким бы ни было истинное количество церквей, которые он спроектировал в Англии, это был период не только восстановления церквей, но и строительства многих новых римско-католических церквей. Однако работа Уорделла не ограничивалась только Англией. Роберт Хоуп-Скотт и его жена из Абботсфорда, Мелроуз, поручили ему построить церковь для растущей римско-католической общины в соседнем городе Галашилс, Шотландия. Проекты нарисованы, работа началась в 1856 году и не будет завершена в ближайшие 20 лет. Церковь Богоматери и Святого Андрея до сих пор используется как приходская церковь. Уорделл и Джон Ньюман ни в коем случае не были единственными обращенными в католицизм;большое количество известных интеллектуалов тоже изменили свою веру. Это, в сочетании с большей свободой, которую католики получили благодаряЗакон об освобождении католиков, восстановивший иерархию и снявший с католиков некоторые запреты, существовавшие со времен реформации, привел к возрождению католической церкви в Великобритании. Таким образом, новообращенный Пугин и его протеже Варделл были хорошо подготовлены, чтобы получить многочисленные заказы, которые хлынули.

Наследие перечисленных церковь Св Беринус в Bridge End, Дорчестер-на-Темзе , графство Оксфордшир был построен между 1846 и 1849. Эта церковь была одна из первых католических церквей , построенных после принятия закона католической эмансипации 1839. Небольшое и простое здание - почти точная копия готической часовни 14 века. Он построен из камня Литтлмор с каменным крыльцом из Кана.. Внутри прямоугольный неф, ведущий в традиционном стиле через перегородку к алтарю меньшего размера с более низким потолком. Неф имеет сводчатый потолок, поддерживаемый деревянными ремнями. Вся конструкция, освещенная витражами, мало чем отличается от англиканских церквей того же периода. Ожидаемые атрибуты более ритуального католического богослужения отсутствуют; приделы и многочисленные второстепенные алтари бросаются в глаза своим отсутствием. Единственная современная особенность, которой нет в английской деревенской церкви, - это позолоченные люстры в поздневизантийском стиле . [6]

Он спроектировал несколько лондонских церквей. Еще одна церковь, внесенная в список культурного наследия, - это Морская Звезда Богоматери, Гринвич , церковь в стиле готического возрождения, начатая в 1846 году и завершенная ок.  1851 . Он увенчан башней, завершенной декоративным шпилем, который, в свою очередь, дополняется меньшим шпилем соседней лестничной башни . [7] [8] [9] Церковь имеет замечательное архитектурное сходство с более поздней и самой большой работой Уорделла - Собором Святого Патрика в Мельбурне. [10] Также внесенным в список культурным наследием является Наша Непорочная Леди Побед (также известная как Церковь Святой Марии), расположенная на Клэпхэм-Парк-роуд, Клэпхэм ,Южный Лондон , построенный между 1848 и 1851 годами, [11] [12] [13] в том же году, когда Уорделл завершил строительство Святой Троицы в Хаммерсмите. Среди других памятников культурного наследия категории II *, частично или полностью спроектированных Уорделлом, являются церковь Святой Марии и Святого Михаила в лондонском районе Тауэр-Хамлетс ; [14] Римско-католическая церковь Св. Петра и Св. Эдуарда на Дворцовой улице в Вестминстере ; [15] Gate Lodge и Gateway, учебный колледж, монастырь, здание бывшего монастыря и часовня в бывшем монастыре Святого Младенца Иисуса на Магдален-роуд в Гастингсе ; [16] [17][18] [19] [20] [21] Эллингем , дом в Танете , Кент; [22] Старая ложа и часовня Святого Сердца колледжа Дигби Стюарт ; [23] домик в Grove House в лондонском районе Уондсворт ; [24] Spode Гончарная , включая здания вокруг дворасеверозападу,том числе входные ворота, ворота пирсов и остатки печи бутылки в Сток-он-Трент ; [25] и часовня для семейных захоронений по заказу лорда Петре в Торндон-парке , недалеко отБрентвуд, Эссекс , его последняя завершенная работа в Англии.

К 1858 году, когда ему было 35 лет, Уорделл был слабым здоровьем и чувствовал, что более теплый климат Австралии будет более полезен для его здоровья. [4] Получив должность «государственного архитектора» в городе Мельбурн в штате Виктория , Австралия, Уорделл и его семья эмигрировали.

В Мельбурне [ править ]

Католическая церковь Святой Марии. 208-214 Dandenong Road, St Kilda East была одной из первых работ Уорделла в Мельбурне.
Собор Святого Патрика , Мельбурн .
Готический банк ANZ Уорделла (угол Куин-стрит и Коллинз-стрит, Мельбурн ).
Дом правительства, Мельбурн.
Wardell в неоклассическом интерьер в Доме правительства.

Мельбурн в начале 1850-х был грубым и примитивным местом с дорогами с выбоинами. Грабежи были обычным делом, а бедность, вызванная стремительной инфляцией, и улицы, которые в 1854 году назывались открытыми коллекторами, обеспечивали распространение болезней. Именно в эту среду пришли люди, ищущие состояния в поисках золота. За десять лет золотая лихорадка превратила Мельбурн из провинциального форпоста Британской империи в богатый и быстро развивающийся город. [26] Между 1853 и 1854 годами Мельбурн увеличился вдвое, однако многие из его нового и растущего населения жили в палаточных деревнях в пределах города. Эта потребность в строительстве вкупе с доступным финансированием привлекла начинающих молодых архитекторов со всего мира, среди которых были Джон Джеймс Кларк , Питер Керр и Уильям Уилкинсон Уорделл.

Как только что прибывший и назначенный правительственным архитектором, Уорделл немедленно приступил к работе над собором Святого Патрика, и эта задача должна была занимать его большую часть его жизни. В 1867 году семья Уорделлов переехала в большой новый дом, известный как Ардок , по адресу 226 Dandenong Road, St Kilda , в то время одном из самых умных и дорогих жилых районов Мельбурна. [27] 13-комнатный двухэтажный дом в итальянском стиле был построен в 1864 году за 225 фунтов стерлингов. Семья Уорделлов приобрела его в 1867 году и переехала из своего предыдущего дома на Поулетт-стрит, Восточный Мельбурн. [28] Варделл спроектировал обе католические церкви, посвященные Святой Марии на Востоке Сент-Килда.где он лично поклонялся. Первый был завершен в 1859 году, а его большая замена была завершена в 1897 году.

В Мельбурне Уорделл был не только государственным архитектором, но также имел процветающую частную практику, строя дома, магазины и коммерческие помещения для всех, кто мог себе это позволить. Он не работал в каком-то одном эксклюзивном стиле и мог проектировать в любой архитектурной форме, которая требовалась его покровителям - палладианскому , неоклассическому и различным формам готики, в том числе, в частности, в ANZ Bank - цветочной венецианской готике.

В 1877 году премьер-министром Виктории стал сэр Грэм Берри . Его миссия, считавшаяся в то время радикально левым крылом, заключалась в перераспределении пастбищ Виктории и внесении законопроекта, предусматривающего выплату членам Законодательного собрания , что позволило бы избирать кандидатов из рабочего класса. Когда его цели были отклонены Законодательным советом, он развернул публичную кампанию «принуждения». «Мы принуждаем безумцев, - сказал он, - мы помещаем их в сумасшедшие дома, и никогда не было ничего более безумным, чем отклонение законопроекта об ассигнованиях». 8 января 1878 г., известное впоследствии как «Черная среда», началось его «принуждение». Основываясь на том, что без его счета государственные служащие не могут получать зарплату, Берри начал увольнять государственных служащих, начиная с полиции и судей. Уорделл был одним из многих павших голов - уволенный с должности, он уехал из Мельбурна в поисках работы в Сиднее.

Во время своего пребывания в Мельбурне Уорделл спроектировал множество зданий, в том числе 14 приходских церквей, как в частном, так и в государственном секторах. Хотя собор Святого Патрика является самым большим и самым известным, другие примечательные здания перечислены ниже.

Собор Святого Патрика [ править ]

Основная статья: Собор Святого Патрика, Мельбурн

Собор Святого Патрика - самая высокая и самая большая церковь в Австралии, прекрасный образец готического возрождения.

Это была третья церковь, спроектированная для этого места. Епископ Джеймс Алипиус Гулд ввел в эксплуатацию первый в 1850 году, задержанный из-за нехватки рабочей силы, вызванной Золотой лихорадкой , и в 1858 году; Затем он заложил фундамент для второй, более крупной церкви, частично завершенной к 1858 году, когда он поручил вновь прибывшему Уорделлу спроектировать собор, включающий как можно больше частично завершенной церкви, и в декабре 1858 года новые планы были приняты и работа началась.

Дизайн Уорделла представляет собой прекрасное эссе в стиле готического возрождения середины XIX века , черпающее вдохновение в средневековых соборах Европы и Англии. Неф выполнен в раннеанглийском стиле с ажурными окнами, более типичными для поздней декорированной готики , в то время как апсидальные часовни, амбулаторные и святилища, основаны на французских образцах. [29]

Собор Святого Патрика стал делом всей жизни Уорделла и его самым заметным заказом. Первоначальные планы остались неизменными во время строительства, в то время как строительство продолжалось медленно. Неф и его проходы были завершены всего десятью годами позже, но церковь не была освящена для использования до 1897 года. На момент своей смерти в 1899 году Уорделл все еще работал над проектами малых алтарей, а также приспособлений и принадлежностей. Однако шпили были построены только в 1937–1939 годах, и они выше, чем он предполагал. [30]

Готический банк [ править ]

Штаб-квартира Wardell в венецианском готическом стиле для банка ES&A (позже ANZ Bank), расположенная в самом сердце финансового района на углу улиц Коллинз и Куин-Стрит в Мельбурне, считается лучшим светским зданием в стиле готического возрождения в Австралии. Построенный между 1883 и 1887 годами, в нем находится главная банковская палата банка, а наверху - резиденция австралийского менеджера банка сэра Джорджа Вердона , который принимал активное участие в проектировании. Это стоило 77000 фунтов стерлингов, что почти вдвое превышает первоначальный бюджет. [31]Там, где внешний вид сдержанный, с простыми каменными стенами из тесаного камня, нарушенными только узорчатыми окнами палаты и резиденции, особенно с венецианским орнаментом лоджии второго этажа и тонкой угловой восьмиугольной башней, интерьер продуман и красочен. Структура банковской камеры, состоящая из чугунных колонн, балок и соединяющихся арок в готическом стиле, откровенно выражена, а все поверхности над индивидуально разработанными капителями, покрытыми листовым золотом, тщательно выкрашены в синие тона с акцентами из сусального золота. [32] В 1987 году читатели газеты The Age назвали его любимым зданием Виктории .

Дом правительства [ править ]

Основная статья: Дом правительства, Мельбурн

Дом правительства в Мельбурне - самый большой и величественный Дом правительства и один из лучших примеров итальянского стиля в Австралии. Здание включает в себя официальную резиденцию губернатора Виктории и огромный бальный зал, который на протяжении своей жизни был местом проведения многочисленных государственных и национальных официальных мероприятий. Уорделл был главным архитектором, которому помогали Джей Джей Кларк и Питер Керр; Работы начались в 1871 году, и он был объявлен открытым на балу, на котором присутствовало 1400 человек в 1876 году. Некоторое время он служил официальной резиденцией генерал-губернатора Австралии после Федерации, с 1902 года до окончательного восстановления своего первоначального использования в 1934 году [33]. ]

Дом правительства был спроектирован Уорделлом в викторианском итальянском стиле; его вероятное вдохновение было королевы Виктории дача Osborne House на острове Уайт , Англия, построенный между 1845 и 1851, вдохновленный палаццо в Италии эпохи Возрождения , который имеет аналогичные башни детализация, живописные массирующими, CampaniLe стиле, и королевские ассоциации.

Правительственная резиденция расположена на холме в центре парковой зоны к югу от центральной части города, видна со многих точек вокруг Мельбурна. Он состоит из трех отдельно сочлененных блоков, выполняющих различные функции, каждый со своим входом, асимметрично расположенных с доминирующей центральной высокой башней бельведера. В трехэтажном главном корпусе расположены парадные залы для официальных приемов, во втором двухэтажном крыле на севере находятся частные апартаменты королевской семьи. [33] фасад главного блока Характеристики колонный и pedimented окна , указывающее на бельэтаж, определяющая черта итальянского стиля. Двухэтажный бальный зал простирается к югу от основного блока и башни, и в него можно попасть через большую аркаду с колоннами . Бальный зал считается самым большим в Британской империи . [33] Интерьер Дома правительства тщательно декорирован в отличие от целомудренных линий экстерьера. [33]

В Сиднее [ править ]

Собор Святой Марии из Гайд-парка.
Здание ASN Co , The Rocks , Сидней .
Бонд магазин Графтон в Millers Point , Сидней, изображенный в 1923 году.

Уорделл прибыл в Сидней в 1878 году. Он спроектировал множество зданий, самыми известными из которых являются собор Святой Марии и колледж Святого Иоанна в Сиднейском университете.

Собор Святой Марии [ править ]

Основная статья: Собор Святой Марии, Сидней

Собор Святой Марии немного больше, чем собор Святого Патрика, и является крупнейшим церковным зданием в Австралии. Варделл спроектировал собор в готическом стиле. Работа началась в 1868 году, когда Уорделл все еще жил в Мельбурне. Работы продолжались на протяжении всей жизни Уорделла, собор, наконец, был завершен в 1928 году. В 2000 году были наконец построены шпили, задуманные Уорделлом, от проекта отказались из-за отсутствия финансирования.

Колледж Святого Иоанна [ править ]

Основная статья: Колледж Святого Иоанна, Сиднейский университет

В феврале 1859 года Уорделл был назначен архитектором Колледжа Святого Иоанна. Работая из Мельбурна, он составил генеральные планы и отправил их в Сидней в мае 1859 года. Уорделл спроектировал колледж Святого Иоанна как трехэтажное здание в стиле готического возрождения из песчаника по H-образному плану, но из-за бюджетных ограничений с лимитом в A £ 30 000, июль и август стали свидетелями обсуждения проекта Уорделла и того, сколько можно построить в рамках бюджета. В сентябре и октябре генеральные планы были одобрены Советом Святого Иоанна и Сенатом университета. В период с октября 1859 года по апрель 1860 года отношения между Уорделлом и Советом по разным причинам ухудшились, что в конечном итоге закончилось отставкой Уорделла в июне 1860 года.

Другие здания [ править ]

Здание ASN Co - это большой склад по адресу 1-5 Hickson Road, The Rocks , Sydney. Спроектированный Уорделлом в англо-голландском стиле до Федерации для Австралазийской паровой навигационной компании и завершенный в 1885 году, он имел характерные фламандские фронтоны и колокольню, благодаря чему он « долгое время считался важной достопримечательностью Сиднея ». [34] [35]

Уорделл также спроектировал здание Club House в Новом Южном Уэльсе на 31 Bligh Street в викторианском академическом классическом стиле, завершенное в 1884 году; и в настоящее время занимает Институт Лоуи . [36] Он также спроектировал значительные расширения 1881 года для магазина Grafton Bond Store в Миллерс-Пойнт , Сидней. [37]

Архитектурное наследие [ править ]

Уорделл умер в своем доме, Аптон Грейндж, на Эдвард-стрит, Северный Сидней, 19 ноября 1899 года от сердечной недостаточности и плеврита. Он похоронен в католической части кладбища Гор-Хилл . Он не прожил достаточно долго, чтобы увидеть последние штрихи в соборе Святого Патрика, а собор Святой Марии был далек от завершения. Его наследие Австралии - подарить этой стране два собора, которые считаются одними из лучших современных образцов готической архитектуры. [38] Собор Святого Патрика считается одним из немногих австралийских зданий мирового значения. [4] Тем не менее, работа Уорделла заключалась не только в дизайне двух соборов, его работа была разносторонней и искусной как в готическом, так и в классическом стилях, благодаря чему Сидней и Мельбурн получили одни из самых выдающихся зданий 19-го века.

Викторианское подразделение Австралийского института архитекторов награждает Уорделла одноименной ежегодной премией в области общественной архитектуры. [39]

Галерея [ править ]

  • Римско-католическая церковь Святого Брирна, Дорчестер-на-Темзе

  • Аптон-Грейндж , где Уорделл умер в 1899 году

  • Современный снимок Аптон-Грандж , Северный Сидней.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Уильям Уилкинсон Уорделл (1823-1899)" . Викторианская сеть . Джордж П. Ландоу. 19 июня 2012 . Проверено 18 октября 2017 года .
  2. ^ "Некролог: Уильям Уилкинсон Уорделл, 1823 - 1899" . Протоколы заседаний института инженеров-строителей . Виртуальная библиотека Томаса Телфорда-ICE. 1900. С. 369–371.
  3. ^ де Йонг, Урсула (2000). «Уильям Уилкинсон Уорделл (1823-1899): английский архитектор в антиподах». Журнал Австралийского католического исторического общества (21): 24–44.
  4. ^ a b c d e f g h Хейзел, TA «В поисках совершенства: Уильям Уилкинсон Уорделл и собор Святого Патрика» . Римско-католическая архиепископия Мельбурна . Проверено 18 октября 2017 года .
  5. ↑ Мэры Оксфорда [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Бирина (II класс *) (1369090)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  7. ^ Историческая Англия. "Римско-католическая церковь Богоматери Звезды Моря, включая ее переднюю стену и опоры ворот (степень II *) (1358941)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  8. ^ Банерджи, Жаклин, изд. (15 июня 2012 г.). "Богоматерь Звезда моря (RC), Уильям Уилкинсон Уорделл (1823-1899), с деталями AWN и EW Pugin (1)" . Викторианская сеть . Джордж П. Ландоу . Проверено 18 октября 2017 года .
  9. ^ Банерджи, Жаклин, изд. (15 июня 2012 г.). "Богоматерь Звезда моря (RC), Уильям Уилкинсон Уорделл (1823-1899), с деталями AWN и EW Pugin (2)" . Викторианская сеть . Джордж П. Ландоу . Проверено 18 октября 2017 года .
  10. ^ "Богоматерь Звезда Морской церкви, Крумз-Хилл, Гринвич" . Портовые города, Лондон . Национальный морской музей. 2002 . Проверено 18 октября 2017 года .
  11. ^ Историческая Англия. «Римско-католическая церковь Святой Марии (Церковь отцов-искупителей) (степень II *) (1358240)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  12. ^ "История прихода" . Римско-католическая церковь Святой Марии, Клэпхэм . Проверено 18 октября 2017 года .
  13. ^ Викторианский Лондон Римско - католическая церковь архивация 27 апреля 2008 в Wayback Machine
  14. ^ Историческая Англия. "Церковь Девы Марии и Михаила (II класс *) (1246141)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  15. ^ Историческая Англия. "Римско-католическая церковь Святых Петра и Эдуарда (II класс *) (1065855)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  16. ^ Историческая Англия. «Ворота Ложи и Ворота в бывший монастырь Святого Младенца Иисуса (класс II *) (1391736)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  17. ^ Историческая Англия. «Часовня бывшего женского монастыря Святого Младенца Иисуса (II класс *) (1358941)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  18. ^ Историческая Англия. «Учебный колледж, бывший монастырь Святого Младенца Иисуса (II класс *) (1391734)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  19. ^ Историческая Англия. «Приорат бывшего монастыря Святого Младенца Иисуса (II класс *) (1391735)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  20. ^ Историческая Англия. «Бывшее здание монастыря в северо-западной часовне бывшего монастыря Святого Младенца Иисуса (II класс *) (1191639)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  21. ^ Историческая Англия. «Часовня бывшего женского монастыря Святого Младенца Иисуса (II класс *) (1043478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  22. ^ Историческая Англия. «Эллингем (класс II *) (1391770)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  23. ^ Историческая Англия. «Старая ложа и часовня Святого Сердца колледжа Дигби Стюарт (класс II *) (1357640)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  24. ^ Историческая Англия. «Дом Рощи (II класс *) (1000419)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  25. ^ Историческая Англия. «Керамика Спода: постройки вокруг северо-западного двора, входные ворота, опоры ворот и остатки печи для обжига бутылок (степень II *) (1392359)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2017 года .
  26. ^ «Мельбурн: построен на золоте» . Специальная служба вещания . Проверено 18 октября 2017 года .
  27. ^ «Программа признания наследия» . Искусство, фестиваль и наследие . Город Порт-Филлип. 6 августа 2007 года Архивировано из оригинального 13 июня 2009 . Проверено 18 октября 2017 года .
  28. ^ SKH Здание Заархивированного 12 мая 2013 в Wayback Machine
  29. ^ "Собор Святого Патрика" . База данных викторианского наследия . Национальный фонд Австралии (Виктория) . Проверено 29 декабря 2017 года .
  30. ^ "Собор Святого Патрика" . База данных викторианского наследия . Проверено 29 декабря 2017 года .
  31. ^ «ANZ BAnk - История» . База данных викторианского наследия . Проверено 29 декабря 2017 года .
  32. ^ Стори, Рохан (2008). Прогулка по Мельбурну . Национальный фонд Австралии (Виктория).
  33. ^ a b c d "История Дома правительства" . Губернатор Виктории . Штат Виктория. 16 октября 2017 . Проверено 18 октября 2017 года .
  34. ^ "Строительство ASN Co" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Проверено 17 октября 2017 года .
  35. ^ "Строительство ASN Co" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Проверено 17 октября 2017 года .
  36. ^ "NSW Club House, 31 Bligh Street" . Национальный фонд Австралии . Архивировано из оригинального 13 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2017 года .
  37. ^ «Магазин Графтона Бонда и стена из песчаника» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01431 . Проверено 13 октября 2018 года .
  38. ^ Словарь австралийской биографии
  39. ^ "Премия Уильяма Уорделла" . Награды в Виктории . Австралийский институт архитекторов . 2017 . Проверено 18 октября 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Камминг, Д.А. (август 1985 г.). «Некоторые инженеры общественных работ в Виктории в девятнадцатом веке» (TR-85/10). Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Де Йонг, Урсула М., Уильям Уилкинсон Уорделл , издательство Monash University Press, Мельбурн, 1984.
  • Эванс, А.Г., Уильям Уорделл: Строительство с убеждением , Коннор Корт, Баллан Вик, 2010.
  • Макдональд, Д.И. (май 1970 г.). «Уильям Уилкинсон Уорделл». Журнал Викторианской истории . 41 (2): 327–350.
  • Макдональд, Д.И. (май 1972 г.). «Грубая нехватка знаний - У. Уилкинсон, генеральный инспектор общественных работ 1861-1878 гг.». Журнал Викторианской истории . 43 (2): 820–836.
  • Серль, Персиваль (1949). «Уорделл, Уильям Уилкинсон» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фотографии церкви Святого Бирина, Хенли на Темзе
  • Изображение Богоматери Звезды Моря, Гринвич