Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Со старой породой: на
Пелелиу и на Окинаве
Со старой породой (книга Eugene B. Sledge - обложка) .jpg
Обложка Оксфордского университета
АвторЮджин Б. Санки
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрМемуары войны
ИздательPresidio Press
Дата публикации
1981
Тип СМИРаспечатать
Страницы326 с.
ISBN0-19-506714-2
OCLC22653690
940,54 / 26 20
Класс LCD767.99.P4 S55 1991 г.
С последующимКитайский морской пехотинец: жизнь пехотинца после Второй мировой войны 

Со старой породой: В Пелелиу и Окинаве - этомемуары морской пехоты США Юджина Следжа о Второй мировой войне , впервые опубликованные в 1981 году. Мемуары основаны на записях, которые Сани хранил в карманной Библии, которую он носил с собой во время сражений. воевал при Пелелиу и Окинаве. Книга легла в основу материала, охваченногодокументальным фильмом PBS Кена Бернса « Война» (2007 г.), а такжемини-сериалом HBO «Тихий океан» (2010 г.), в котором Следж сыграл Джозеф Маццелло .

Истоки [ править ]

По его собственным словам , Санки начали писать мемуары в 1944 год «сразу же после того, как Peleliu в то время как мы были в лагере отдыха на острове Павув » и продолжали работать над ней « как только я вернулся к гражданской жизни» в 1946 году [1] Прозвище " Кувалда »своих товарищей, Сандаж участвовал в боях во время сражений при Пелелиу и Окинаве в качестве 60-мм миномета в составе роты К, 3-го батальона 5- го морского пехотинца , 1-й дивизии морской пехоты ( K / 3/5 ).

Рабочее название книги было «Морской миномет во время Второй мировой войны», которое позже Следж изменил на « В бездну». Книга была впервые опубликована под своим окончательным названием издательством Presidio Press в 1981 году.

Сводка [ править ]

Мемуары Следжа дают представление о Тихоокеанском театре из первых рук . Его мемуары представляют собой передовой отчет о боях пехоты в Тихоокеанской войне . Он переносит читателя в путешествие по островам , жару и дождь в джунглях, грязь и недомогание, страх потенциальных атак банзай , а также безнадежность и потерю человечества, которые характеризовали кампанию в Тихом океане. Сандаж ясно писал о жестокости, проявленной японскими солдатами во время сражений, и о ненависти, которую обе стороны питали друг к другу. По словам Следжа, « это была жестокая, примитивная ненависть, столь же характерная для ужасов войны в Тихом океане, как пальмы и острова ».

Сани описывает один случай, когда он и его товарищ наткнулись на изуродованные тела трех морских пехотинцев, зарезанных и с отрубленными гениталиями, засунутыми в рот. Он также описывает поведение некоторых морских пехотинцев по отношению к мертвым японцам, включая удаление золотых зубов с трупов японцев (и, в одном случае, тяжело раненого, но все еще живого японского солдата), а также другие жуткие трофеи. Он подробно описывает процесс и механизмы, которые постепенно лишают боевого пехотинца человечности и сострадания в доступной для широкой аудитории манере.

Санки подробно описывают физическую борьбу, связанную с жизнью в зоне боевых действий, и изнурительные эффекты постоянного страха, усталости и грязи. «Страх и грязь шли рука об руку», - писал он. «Меня всегда озадачивало, что этому важному фактору нашей повседневной жизни уделялось так мало внимания со стороны историков и что пехотинцы часто упускают его из замечательных личных воспоминаний». Морским пехотинцам было трудно оставаться сухими, находить время, чтобы поесть свой паек , практиковать основные полевые санитарные условия (было невозможно вырыть туалеты или катушки в коралловых камнях на Пелелиу) и просто передвигаться по измельченным кораллам Пелелиу и в грязи Окинавы. .

Прием [ править ]

Описывая это как пример «американской процедуры в лучшем виде, не стесняющейся простоты», Пол Фасселл сказал, что « Со старыми породами » - «одно из лучших воспоминаний, оставшихся после любой войны». [2]

Печатные издания [ править ]

  • 1981: Новато, Калифорния: Presidio Press. - 12197607
  • 1983: Мягкая обложка: Торонто; Нью-Йорк: Bantam Books. - ISBN 978-0-553-23055-0 - 82912620 
(Серия книг о бантамской войне)
  • 1990: Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета. - ISBN 978-0-19-506714-9 - 22653690 
(Новое введение Пола Фассела)
  • 1990: Новато, Калифорния: Президио. - ISBN 978-0-89141-119-2 - 21718513 
  • 1996: Аннаполис, Мэриленд: издательство военно-морского института. - ISBN 978-1-55750-747-1 - 35132407 
(Серия «Классика военно-морской литературы»; введение Джозеф Х. Александер)
  • 2001: Принц Фредерик, Мэриленд: записанные книги . - ISBN 978-0-7887-4879-0 - 48064872 
(Кассеты Аудио-10)
  • 2006: Принстон, Нью-Джерси: Запись для слепых и страдающих дислексией. - 70684214
(Аудио-компакт-диск)
  • 2007: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Presidio Press:
(Новое введение Виктора Дэвиса Хэнсона)
Торговая книга в мягкой обложке - (8,2 x 5,5 дюйма ): ISBN 978-0-89141-906-8 - 124046079 
Мягкая обложка для массового рынка - (6,8 x 4,2 дюйма ): ISBN 978-0-89141-919-8 - 175295688 
  • 2010: Лондон, Англия: Ebury Press
Торговля Мягкая обложка ISBN 978-0-09-193753-9 - 0091937531 

Перевод на японский [ править ]

  • 2008: 講 談 社 - 学術 文庫( Kōdansya-gakujutu- bunko , Kōdansya Academic Books )
название ペ リ リ ュ ー ・ 沖 縄 戦 記( periryū-okinawa-senki , запись войны при Пелелиу и Окинаве )
размер 文庫 本( бункобон , бумажная книга формата покет ) 14,8 х 11 х 2 см
ISBN  978-4-06-159885-0

Перевод на тайский [ править ]

  • 2010 สมรภูมิ เดนตาย สหาย ร่วม ร่วม от Matichon press
ISBN  978-974-02-0614-9

Перевод на чешский [ править ]

  • Se starou gardou: na Peleliu an Okinawě, Universum [перевод Михала Ульвра]
ISBN  978-80-242-2922-5

Перевод на немецкий [ править ]

  • 2013 Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der Welt. Erinnerungen, riva Verlag
ISBN  978-3-86883-332-4

Перевод на французский [ править ]

  • 2019 Frères d'armes, Les Belles Lettres [перевод Паскаль Хаас]
ISBN  978-2251448893

Адаптации [ править ]

  • 2007: Кен Бернс значительно поработал с « Со старыми породами» для своего документального фильма о Второй мировой войне «Война» . [ необходима цитата ]
  • 2010: HBO использовал With the Old Breed вместе с Helmet for My Pillow Роберта Леки в качестве основы для мини-сериала The Pacific , преемника Band of Brothers , во время которого Sledge (которого играет Джозеф Маццелло ) иногда можно увидеть в своем карманная библия.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "С предисловием проекта Old Breed" . Eugene B. Sledge Papers, RG 96, Отдел специальных коллекций и архивов библиотек Обернского университета. nd . Проверено 18 ноября 2008 .
  2. ^ Fussell, Павел (1989). Военное время: понимание и поведение во время Второй мировой войны . Издательство Оксфордского университета. С.  292 . ISBN 0-19-503797-9. LCCN  89002875 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Со старой породой на Пелелиу и Окинаве . в Интернет-архиве
  • "Санная коллекция Евгения Б." . Цифровая библиотека Обернского университета .
  • Хэнсон, Виктор Дэвис (25 июля 2007 г.). "Знакомство с EB Sledge's Old Breed " . victorhanson.com . Интернет-архив. Архивировано из оригинального 20 ноября 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 года .
  • Hiatt, Брайан (25 июля 2005 г.). «Книжное обозрение: Со старой породой: на Пелелиу и на Окинаве » . База данных Второй мировой войны .
  • Terkel, Studs (интервьюер) и Sledge, EB (Sledgehammer). «Интервью с EB (Sledgehammer) Sledge» . Хорошая война: устная история Второй мировой войны . Архив Радио Стадса Теркеля: Беседы об Америке. Архивировано из оригинала 9 августа 2002 года . Проверено 9 августа 2002 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )Интервью из 6 частей, ок. 1979-1983 гг.