Войцех Млынарский (26 марта 1941 - 15 марта 2017 [1] ) - польский поэт, певец, автор песен, переводчик и режиссер . Известная фигура на польской музыкальной сцене, он был наиболее известен своими балладами и песенной поэзией , а также своим сотрудничеством с многочисленными вокалистами и кабаре. Он написал тексты более чем к 2000 песням, небольшую часть из которых спел сам. Его песни получили в общей сложности 25 "Karolinkas", которые являются главными наградами Фестиваля польской песни в Ополе , самого важного праздника польской песни, проводимого ежегодно с 1963 года. Он также сочинял музыку к некоторым из своих песен. Считается иконой польской культуры..
Войцех Млынарский | |
---|---|
Родившийся | Варшава , Польша | 26 марта 1941 г.
Умер | 15 марта 2017 г. Варшава, Польша | (75 лет)
Национальность | Польский |
Занятие | певец, автор текстов, композитор, писатель, переводчик, сатирик |
Дети |
|
биография
Родился 26 марта 1941 года в Варшаве , окончил среднюю школу Томаша Зан в Прушкуве, а затем, в 1963 году, факультет изучения польского языка Варшавского университета (с отличием). Именно в университетские годы , что он начал сотрудничать с Hybrydy студенческого театра и кабаре. К середине 1960-х он стал признанным автором текстов для многочисленных кабаре, самыми известными из которых были группы Дудек , Дрешчовец и Овца. К концу 1960-х несколько его песен стали хитами на Польском телевидении ; Млынарский также приобрел популярность как переводчик текстов французских и русских поэтов и авторов песен, в том числе Жака Бреля , Жоржа Брассенса , Жильбера Беко и Владимира Высоцкого . За переводы лирики и поэзии на французский язык, в частности Жака Бреля, Шарля Азнавура и Жоржа Брассенса, Млынарский был награжден Французским Почетным легионом ( Ordre national de la Légion d'honneur ) . Награжден несколькими государственными орденами Польши, в том числе орденом Белого орла .
В 1970-е годы Войцех Млынарский написал множество опер и мюзиклов, в том числе «Хенрик VI на łowach», «Cień» и «Awantura w Recco». Он также перевел на польский язык либретто мюзиклов « Кабаре» , « Чикаго» и « Иисус Христос - суперзвезда» .
В 2013 году в Сопоте был организован первый фестиваль песен Войцеха Млынарского.
Он скончался 15 марта 2017 года после продолжительной болезни. [1]
Личная жизнь
Был женат на актрисе Адрианне Годлевской (позже развелась). У пары было трое детей: Агата Млынарска (род. 1965), известная польская тележурналистка, режиссер и продюсер; Паулина Млынарская (1970 г.р.), журналист и актриса; Ян Млынарский (1979 г.р.), музыкант.
Войцех Млынарский был связан с Эмилем Млынарским , польским композитором и основателем Варшавской филармонии ; композитор и художник Роман Орлов; и связана узами брака с пианистом Артуром Рубинштейном .
Дискография
- 1967 - Войцех Млынарски śpiewa swoje piosenki
- 1968 - Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę
- 1970 - Обяд Родзинский
- 1971 - Сольный концерт '71
- 1980 - Шайба
- 1987 - Млынарский с Атенеум - Сольный концерт '86
- 1989 - Jeszcze w zielone gramy
- 1989 - Млынарский с Парышем
- 1995 - Пиосенки ... баллада ...
- 1995 - Róbmy swoje 95
- 2000 - Złota Kolekcja Absolutnie
- 2001 - Prawie całość (5 компакт-дисков)
- 2002 - Niedziela na Głównym Gala 2001
- 2004 - Zamknięty rozdział
- 2004 - Млынарский и отправленный. Jesteśmy na wczasach ... na ywo 2001
- 2005 - Czterdziecha
- 2006 - Од пиосенки до пиосенки. Gwiazdozbiór muzyki rozrywkowej
- 2008 - «Погадай зэ мна»
- 2014 - «Тутай Мешкам»
Рекомендации
- ^ a b Сигель, Барнаба; Завислинская, Милена (15 марта 2017 г.). "Войцех Млынарски ние Лыье. Был легендой польской пёсенки и кабарету" (на польском языке). Gazeta.pl . Проверено 15 марта 2017 года .
- (на польском языке) Войцех Млынарский на filmpolski.pl
- (на польском языке) Войцех Млынарский на filmweb.pl
http://festiwalmlynarskiego.pl http://wojciechmlynarski.art.pl/