Вольфштейн, Земля Рейнланд-Пфальц

Wolfstein
Герб
Расположение Wolfstein в Кузельском районе
Wolfstein Показать карту Германии Wolfstein Показать карту земли Рейнланд-Пфальц
Координаты: 49 ° 35′3 ″ N 7 ° 36′22 ″ E / 49,58417 ° с. Ш. 7.60611 ° в. / 49,58417; 7,60611 Координаты : 49 ° 35′3 ″ N 7 ° 36′22 ″ E  / 49,58417 ° с. Ш. 7.60611 ° в. / 49,58417; 7,60611
Страна	Германия
Состояние	Рейнланд-Пфальц
Округ	Кусель
Муниципальный доц.	Lauterecken-Wolfstein
Правительство
•  Мэр	Херварт Дилли
Площадь
• Общий	13,75 км 2 (5,31 квадратных миль)
Высота	189 м (620 футов)
численность населения  (2019-12-31) [1]
• Общий	1 903
• Плотность	140 / км 2 (360 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
Почтовые индексы	67752
Телефонные коды	06304
Регистрация автомобиля	KUS, WOS
Интернет сайт	www.wolfstein.de

Южный Вольфштейн с воздуха, включая Центр спорта и отдыха

Wolfstein это город в Kusel районе в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . До 1 июля 2014 года он был резиденцией одноименных Verbandsgemeinde , с тех пор она является частью Verbandsgemeinde Лаутереккен-Wolfstein . Вольфштайн известен своими двумя руинами замка : Ной-Вольфштейн, стоящий над центром города, и Альт-Вольфштейн, стоящий в самом узком месте в долине Лаутер, у северного входа в город. Вольфштайн - признанный государством курорт для отдыха ( Erholungsort ). ^[2]

География [ править ]

Местоположение [ править ]

Город расположен на возвышенности Северного Палатина , в так называемом Кенигсланде («Королевской земле»), между Идар-Оберштайном и Кайзерслаутерном . Площадь муниципального района составляет 1 377 га, из которых 644 га покрыты лесом. Кроме того, 154 га отдано под жилую недвижимость и транспорт, 574 га - под сельское хозяйство и 5 га - под другие виды использования и открытые водоемы. Географически муниципальный район принадлежит горной и холмистой местности Глан-Альзенц, которая встречается с Kaiserslauterer Senke ( впадина) на север. Центр города находится в долине Лаутер, узко врезанной в землю, между крутыми склонами по обе стороны от Лаутера, Кенигсбергом на левом берегу и Айзенкнопфом на правом. Кенигсберг ( не путать с бывшим городом Восточной Пруссии ) - самая высокая точка города на высоте 568,4 м над уровнем моря . Другие выбранные отметки следующие:

• Ланг-Хек (Россбах) - 404,1 м
• Руины замка Ной-Вольфштайн - 238 m
• Дно долины Штальхаузен (южная граница города) - 196 м
• Wolfstein железнодорожная станция - 187,9 м ^[3]

Город находится примерно в 23 км к северо-востоку от Куселя и в 20 км к северо-западу от Кайзерслаутерна .

Соседние муниципалитеты [ править ]

Wolfstein границы на севере с муниципалитетами Лонвайлера и Хайнценхаузена , на северо - востоке на муниципалитетах Обервайлер-Тифенбахе и Айнёллен , на востоке от муниципалитета Рельсберга , на юго - востоке от муниципалитета Нидеркирх , на юге от муниципалитета из Краймб-Каульба , на юго - западе от муниципалитета Рутсвайлера-на-Лаутера и на западе от муниципалитета Aschbach . Wolfstein также отвечает муниципалитеты Хоэнёллен , Эсвайлер и Оффенбах-Хундхайм в отдельных точках на северо-востоке, юго-западе и северо-западе соответственно.

Составляющие сообщества [ править ]

Вольфштайн Штадттейле - главный город, также называемый Вольфштайн (1792), Россбах (178) и Реквайлерхоф (11). Цифры представляют собой численность населения по состоянию на 2007 год. ^[4]

План города [ править ]

До 1905 года муниципальная территория города была ограничена территорией на левом берегу Лаутера между Рутсвейлером на юге, Лонвайлером на севере и Ашбахом на западе. Согласно оригинальной баварской кадастровой съемке (около 1840 г.), площадь Вольфштейна составляла 616 га. В 174 домах на тот момент проживало 826 человек.

Простираясь от старого города (известного как Flecken , что означает «рыночный город») в котловине, заселенные части города располагались в 19 веке на склонах между Таухенталь (долина) и Шлоссгассе (или Обергассе - переулок). , на узких участках земли по обе стороны от Лаутерштрассе (или Унтергассе) и на Хауптштрассе («Главная улица», но в отдаленном районе). Стоит упомянуть несколько старых зданий в Вольфштайне: евангелическую церковь (1868 г., рядом с ратушей), католический приходский дом (1845 г., за пределами центра города), евангелический приходский дом (1899 г., за пределами центра города), здание суда и тюрьмы (1902 г.) / 1903 г., за пределами центра города) и бывшего Курхауса Лаутерталь (курортный отель, 1862 г., отремонтирован в 1912 г., за пределами центра).

В связи с расширением жилой площади Wolfstein в, Гординг старого города, средневековой стены, которая еще стояла в начале 19 - го века, были пробелы постучала через него и в конце концов, вместе с обоими городскими воротами и Bürgerturm (башня), он был снесен все вместе.

Невозможно было расширить Wolfstein на земли на правом берегу Лаутера, поскольку примерно на 4 км между Краймбахом и Обервейлером находилась деревня Россбах с, как и тогда, пятью Ортштайле : Штальхаузен, Россбах (главный центр), Mühle, Immetshausen и Kuhbrücker Hübel. Разрыв между Штальхаузеном и верхней деревней, а также между Имметсхаузеном и Кухбрюке использовался под сельское хозяйство. Любые строительные работы, достойные внимания в пределах Россбаха, никогда не появлялись даже в 1969 году. Количество домов там, начиная с 1900 года, колебалось около 100.

В 1905 году Баварское Правительство - Пфальце принадлежал к Королевства Баварии с момента Венского конгресса - приказал уступку в Kuhbrücker Хьюбел, с его железнодорожной станцией , семь домов на склоне стороне Bahnhofsstraße ( «Station Street») , семь других на Хеферсвайлерштрассе, несколько складских помещений рядом с железной дорогой и склад Консумферайне(«Кооперативы») в город Вольфштайн. Решающим фактором в пользу объединения этой полосы земли по обе стороны от железнодорожной линии, открытой в 1883 году, были экономические соображения. Однако с целью расширения жилой зоны города это было совершенно бесполезно, поскольку склоны к востоку от уступленной территории на дне долины все еще принадлежали Россбаху. Таким образом, до тех пор, пока деревня Россбах-ин-дер-Пфальц вместе со всем ее Ортштейном не была объединена с городом Вольфштайн в 1969 году, передовым районом новой застройки города оставался крутой склон, тянувшийся вверх по Кенигсбергу к западу от Хауптштрассе ( Bundesstraße 270), даже после Вторая мировая война(Röther Weg, Steinwiesen, Am Hang, Am Gericht, In der Trift, Bergstraße, Am Kirchpfad). Даже это было несколько ограничено галереями на меловой шахте.

Начиная с 1970 года, работа переместилась в то, что до недавнего времени было самоуправляемой соседней деревней, и началось строительство в Россбахе на бывших сельскохозяйственных землях к востоку от железнодорожной линии между Зандфельдом (Имметсхаузен) и Айзенкнопфом (Шлеттвег, Барбаросастрассе, Габсбургерштрассе, Курпфальцштрассе, Штауферштрассе, Вингерстбергштрассе, Ханбах и Зандфельд). К 2000 году здесь возникло 78 жилых домов, в основном одно- и двухквартирные. Объединение увеличило площадь Wolfstein на 616 га до 1 377 га. ^[5]

Климат [ править ]

Годовое количество осадков в Вольфштайне составляет 729 мм, что попадает в среднюю треть диаграммы осадков по всей Германии. На 46% в немецкой метеорологической службе в метеостанциях , более низкие показатели регистрируются. Самый сухой месяц - апрель. Наибольшее количество осадков выпадает в июне. В этом месяце количество осадков в 1,4 раза больше, чем в апреле. Осадки варьируются незначительно и распределяются чрезвычайно равномерно в течение года. Только на 1% метеостанций зарегистрированы более низкие сезонные колебания .

История [ править ]

Античность [ править ]

Археологические находки как древнего, так и нового каменного века на западном берегу Кенигсберга и Зельберга , курганы в Юнгенвальде (лесу) на окраине города с исследованными Ашбахом и Лонвайлером , а также многочисленные находки римских монет с изображениями Римские императоры в старом кельтском поселении, которое когда-то было окружено кольцевой стеной, на Краймберге на границе города с Краймбах-Каульбахом (известном как Гейденбург или «Языческий замок») свидетельствовали о присутствии людей на территории, которая сейчас является Вольфштейн в доисторические временаи ранние исторические времена. Через хребет Кенигсберга шла « Римская дорога », одна из старейших поселений Пфальца. Тем не менее, в пределах нынешних границ Вольфштейна никогда не было римских поселений. ^[6]

Средневековье [ править ]

До 1768 года река Лаутер была границей, разделяя нынешний объединенный город на город Вольфштайн с одной стороны, который принадлежал Избирательному Пфальцу , и деревню Россбах с другой, которая находилась на территории, принадлежащей герцогам Палатинского. Zweibrücken . Реквайлерхоф принадлежал как герцогское, так и избирательное владение к владениям бенедиктинского монастыря Оффенбах-ам-Глан . Таким образом, эти три центра не имели общей истории до этой даты, и, соответственно, они рассматриваются отдельно до XVIII века.

Wolfstein [ править ]

Вольфштейн был основан в 1275 году по приказу короля Габсбургов Рудольфа I , который предусматривал создание «укрепленного и свободного» города рядом с его замком «Волуйштайн», ныне известным как руины Альт-Вольфштейн («Старый Вольфштейн»). Рудольф немедленно предоставил новому городу те же права и свободы, что и город Шпейер . Как «вечный рынок» он должен был стать убежищем для коммерции, торговли и деловых отношений. Первые горожане и женщины пришли из окрестных, гораздо более старых деревень.

Только в течение нескольких десятилетий новый город пользовался королевской непосредственностью, после чего снова и снова передавался в собственность различным территориальным владениям и от них в качестве залога. Почти бесконечная цепочка закладных началась еще в 1312 году с передачи города графам Спонхейм и закончилась только в 1673 году, когда город перешел к Избирательному Пфальцу. Избирательный Пфальц Амт (или Унтерамт ) Вольфштейна в Оберамте Кайзерслаутерна включал в себя два судебных округа - Кацвейлер и «Роте-ам-Зилберг» (Ротсельберг). ^[7]

Россбах [ править ]

Землевладельцами в средние века (начало XII века) были графы Вельденц . Далеко от их небольшого места на Мозеле ( Фельденц замок ), они принадлежат значительные земли между Альзенц , в Глан и Наэ , среди которых был Honhelden DAZ AMPT (1387), в котором лежали поселения в вопросе. Где- то около середины 16 - го века, в Schultheiss «сек сиденье был перенесен в Айнёллен .

В начале 15 века единственная дочь графа (и, по сути, единственный ребенок) и единственная наследница вышла замуж за графа Палатина Стефана Цвайбрюккенского из дома Виттельсбахов . После смерти ее отца в 1444 году ныне несуществующее (поскольку женщина не могла унаследовать комитальный титул и не было наследника мужского пола) графство Фельденц перешло по наследству к ее сыну Людвигу I, который теперь носил титул герцога Вельденцкого. Цвайбрюккен, тем самым возвещая о долгой политической стабильности для Россбаха. Деревня была избавлена ​​от неоднократных переводов и залога, которые характеризовали историю соседнего города в то время. ^[8]

Реквайлерхоф [ править ]

В средние века вплоть до начала XIX века знатные феодалы предоставляли это имение своим вассалам в наследственное и собственное пользование. В землевладельцах сначала были Waldgraves и Raugraves из Грумб, а затем графы Фельденца (1387), и , наконец, начиная с 1444, герцогами Палатинской Цвайбрюкене , которые были в то же время хранителей и покровители всех хозяйств , принадлежащих к Монастырь Оффенбаха и (с 1733 г.) курфюрстов Пфальца.

Имена владельцев поместья с 1514 года известны без пробелов в записях. Они выполнили свой наследственный залог перед монастырем, получив в награду права пользования и выпаса в «барских монастырских лесах», «бесплатные пиломатериалы и дрова», «овечий луг на территории имения, а также в муниципальной зоне рыночного города. Вольфштейна с собственным стадом максимум 200 голов »(1786). ^[9]

Новое время [ править ]

Wolfstein [ править ]

Amtskellerei , которого в основном благородные Amtskeller поручалось выполнение княжеские заказов, должен был быть найден в замке Neu-Wolfstein, и после этого был разрушен в 1688 году короля Людовика XIV войсками в девять лет войны (известный в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg , или Война за Палатинское наследство), в небольшом доме рядом со старой ратушей у подножия Шлоссберга; начиная с 1753 года он находился в большом здании перед внешними городскими воротами (сегодня это ратуша), построенном по приказу курфюрста Карла Теодора (1742-1799) из Амтсгефеллен - Амт.налоги. В результате территориального обмена между курфюрстом и герцогом Цвайбрюккеном в 1768 году места в Schultheißerei of Einöllen ( Einöllen , Hohenöllen , Tiefenbach, Oberweiler , Roßbach и Sulzhof) перешли к Избирательному Пфальцу и были переданы Амту Вольфштейна.

Дни города как владения избирательного Пфальца подошли к концу, когда французские революционные войска заняли земли на левом берегу Рейна , включая сам город; к 1801 году эта территория была присоединена в соответствии с условиями Договора Lunéville в ближайшее время будет наполеоновская Франция . Уже в 1797 году, Wolfstein стал, в ходе административной реформы , проводимой французами, в кантональных места в округе Кайзерслаутерн и Департамента по Монт-Тоннер (или Donnersberg в немецком). Кантону принадлежало 32 муниципалитета с 8 мэрами и примерно 8000 жителей. Mairie ( «Примэрия») из Wolfstein состояла из четырех муниципалитетов с примерно 1 300 жителей; в самом городе проживало 37 семей и 311 человек. В 1814 году французы покинули кантон Вольфштейн. ^[10]

Россбах [ править ]

С 1444 по 1768 годы жители Россбаха были подданными герцогства Цвайбрюккен . С этой эпохи зафиксировано лишь несколько примечательных событий:

Roßbacher Weistum (1544 - это Weistum - родственно с английской мудрости - является юридическим изречение выданная мужчин узнали в законе в средние века и раннее новое время) сообщили о ежегодных заседаниях Gemeinsmannen резидента в Россбахе, Imzmannßhausen (около 1250: Ziermannshusen ; сегодня: Имметсхаузен), Мелхаузен (после исчезновения), Штольхаузен (сегодня: Штальхаузен) в День святого Дионисия (9 октября) на «Дионисиусберг (гора) возле часовни святого Дионисия» (сегодня: Auf dem Mühlacker). Небольшой молитвенный дом былчасовня легкости в приходе Тифенбах, которая находилась в руках Ордена Святого Иоанна с начала 15 века до Реформации как дар графов Фельденц . Уже в 1528 году Тифенбах стал реформатским приходом. Часовня использовалась в 18 веке для богослужений реформатскими верующими, а затем лютеранами и католиками . Он был снесен в 19 веке, хотя окружающее кладбище использовалось как таковое до 1902 года. В начале 30-х годов прошлого века оно было снесено во время строительства мемориальной площади.

Mühlarzt ( «мельница врач») Адам Silberwäscher из Baumholder построила Гристмилла с Millrace в 1604 году на «ручеек из деревни под названием Roßbach»; это была первая мельница, зарегистрированная в Россбахе. Однако он был разрушен во время Тридцатилетней войны .

В 1695 году Йоханнес Шваммбахер построил новую мельницу ниже по течению от Россбаха на реке Лаутер, «там, где раньше ничего не стояло». Вокруг мельницы возник новый центр, Bei der Roßbacher Mühle (сегодня: «В Мюльхаузене» или «Ин дер Холь»).

Duke Christian IV из Цвайбрюкене переданы курфюрста Карла Теодора Палатин Schultheißerei из Айнёллен. Пять маленьких деревень были включены в состав Unteramt of Wolfstein. Муниципалитета Rossbach состоит в это время 1 125 Morgen пахотных земель, 57 Морген лугов, 33 Морген из виноградников , 10 Морген садов и 137 Морген леса. В селе проживало 222 человека. Было 42 дома, 1 церковь и 2 школы . ^[11]

Реквайлерхоф [ править ]

С 1644 по 1788 год имение находилось в наследственной собственности Amtsschultheiß в Оденбах-ам-Глан и его наследниках. После отмены феодализма государственный министр герцога Вюртемберга Эмих Иоганн фон Юкскюль купил поместье за ​​22 500 гульденов . Он сдал поместье в 1796 году Кристофу Буркхардту, который передал управление имением своему сыну Людвигу Карлу Фридриху (род. 1779). В 1817 году Людвиг Буркхардт купил имение, и с тех пор оно принадлежит семье Буркхардтов. Даже сегодня потомки Людвига Бурчхардта через его сына Генриха все еще управляют отелем Reckweilerhof .

Эти статистические данные о Реквайлерхофе в период непосредственно перед Французской революцией взяты из Güterbestandsaufnahme 1786 года («Опись поместья»):

Двухэтажный усадебный дом; на 1-м этаже - жилище для «сословников», на верхнем этаже - просторное жилище для «господина усадьбы», три конюшни для крупного рогатого скота, овчарня на 300 голов, специальное жилище для пастуха, все вместе и под одной крышей; затем сарай, точильный дом, сводчатый погреб, дом пастуха, пекарня и 8 больших свинарников; хорошо продуманный питомник для рассады. - 52 Морген лугов, 4 Морген виноградников, 474 Морген сельскохозяйственных полей и 19 Морген пастбищ. Ориентировочная стоимость 22000 гульденов . ^[12]

Недавнее время [ править ]

Королевство Бавария времена [ править ]

После нового постнаполеоновского порядка, установленного Венским конгрессом в 1814 году, вольфштайнеры стали подданными Баварии , что до 1918 года означало подданных баварского короля; после свержения монархии в 1918 году они принадлежали Свободному государству Бавария во времена Веймарской республики . Только в 1947 году, после Второй мировой войны , сделала Пфалец формально перестанет быть баварским анклавом , после чего он был включен в то вновь созданном государство в земле Рейнланд-Пфальце . Разрыв с Баварией был подтвержден референдумом 22 апреля 1956 года.

В «Баварском Рейнском округе» ( Bayerischer Rheinkreis - то есть Баварский Пфальц) Вольфштейн был сгруппирован в Ландкомиссариат Куселя (с 1862 года Bezirksamt и с 1939 года Landratsamt ).

Кантону Вольфштайн в 1817 году принадлежало 33 муниципалитета. Bürgermeisterei ( «мэрия») включал город с Reckweilerhof, муниципалитеты Айнёллен (до 1900) и Россбахе (до 1905). С 1814 по 1832 год городскую администрацию возглавлял врач Вильгельм Фогт как обербургермейстер .

После Палатинского восстания 1849 года многие жители города эмигрировали в США . В связи с фестивалем в Хамбахе 1832 года и последующим Палатинским восстанием есть история: на стороне республиканско-либеральных граждан был 23-летний сын кожевника Якоб Кригер, который бежал в Соединенные Штаты , где он основал торговлю и банковская компания в Луисвилле . Его дочь Эми вышла замуж за банкира Wolfstein Карла Отто Брауна. С другой стороны - генеральный прокурор апелляционного суда в Цвайбрюккене , Людвиг Шмитт, уроженец Вольфштейна, Heidelberger Romantik.брат художника Георга Филиппа Шмитта, а также двоюродный брат Якоба Кригера. Шмитт вел судебное преследование повстанцев.

В 1852 году кантоны были преобразованы в районные муниципалитеты ( Distriktgemeinden ). В районных советах - 30 муниципалитетов относились к округу Вольфштайн ( Distrikt Wolfstein ) - фермеры имели большинство, поскольку голосование скорее отдавало предпочтение тем, кто облагался наиболее высокими налогами. Из 43 советников округа Вольфштайн 35 были фермерами.

Монархия в Баварии закончилась с отречением последнего баварского короля от престола в 1918 году (он правил с 1913 года), после Первой мировой войны , в которой пали 35 солдат из Вольфштейна и 19 из Россбаха. ^[13]

Веймарская республика и Третий рейх (1919-1945) [ править ]

На выборах в Национальном Собрании Веймарской и баварского ландтага , с социал - демократами (СДПГ) заработал примерно 34% голосов в Wolfstein, примерно такой же , как и Германской Демократической партии (DDP), в то время как в Германии Народная партия (DVP) заработал около 23% и Баварская народная партия (БВП) около 9% голосов. Однако ко времени выборов в Рейхстаг в 1924 году доля голосов СДПГ упала до 9%, в то время как Nationale Rechte заработала 34%, коммунисты (КПГ) - 4%, Блок Фелькишера - 30%, БВП - 12%. и Freiwirtschaftsbund 11%. Выборы в Рейхстаг 1930 г. принесли « ГитлеруДвижение »( НСДАП ) 54% в Wolfstein (279 голосов), СДПГ 13% (68 голосов), Центристская партия 4% (25 голосов), КПГ 3% (18 голосов), ДВП 4% (21 голос) , Wirtschaftspartei 15% (78 голосов) и отколовшиеся партии 6% (27 голосов). На первых выборах в городской совет после захвата нацистами власти в Германии (21 апреля 1933 г.) НСДАП получила 8 из 10 мест, и в том же году городской совет предоставил почетное гражданство президенту Пауля фон Гинденбургу , рейхсканцлеру - он этого не сделал. все же носят титул фюрера - Адольф Гитлер и рейхсштаттальтер Франц Риттер фон Эпп ; такой же чести была удостоена местная поэтесса Полина Кениг.

В муниципальном совете Россбаха нацисты также получили большинство. Государственные служащие, такие как полицейские, муниципальные чиновники, полевые и лесничие, а также начальник водопроводных станций, были заменены людьми, которые были верны национал-социалистической идеологии . Партии и ее многие организации все больше и больше пришли , чтобы определить экономическую и культурную жизнь города. Так, в 1933 году местные певческие клубы были объединены в ассоциацию певцов «Вестмарк», торговая палата , основанная в 1899 году, была распущена в 1934 году «с одобрения всех присутствующих», а местный югендлейт (светский приход) был распущен в 1934 году. -возрастная церемония) была проведена на ПодтвержденииДень, в результате чего 189 человек покинули свою религиозную общину. Город, который 100 лет назад ассоциировался с борьбой за демократию, теперь приветствовал большинством населения нацистскую диктатуру . Однако, когда цели нацистов стали очевидны, отступать было поздно. Во время Второй мировой войны Wolfstein в значительной степени избежали каких-либо материальных разрушений ; однако человеческие жертвы были довольно тяжелыми: на военном мемориале Вольфштейна павшим, построенном в 1930 году в замке Ной-Вольфштайн, теперь пришлось вырезать еще 100 имен; Военный мемориал 1931 года в Россбахе после войны получил 44 новых названия. ^[14]

С 1945 г. [ править ]

Начиная с 1947 года, Wolfstein был частью тогдашнего вновь созданного государства в земле Рейнланд-Пфальц . 7 июня 1969 года ранее самоуправляемый муниципалитет Россбах-ин-дер-Пфальц был присоединен к городу Вольфштайн. ^[15] С 1971 года город был административным центром Verbandsgemeinde of Wolfstein .

Развитие населения [ править ]

Согласно реестру жителей города в Статтбухе («городская книга»), который был начат в 1599 году, в Вольфштайне проживало около 1600 г., примерно 150 человек в 36 домашних хозяйствах. В 1618 году насчитывалось 50 семей примерно по 200 человек, но, по оценкам, к моменту Тридцатилетней войны это число сократилось до 50 человек.(1618-1648) закончился. Уровень населения 1618 года был снова достигнут в 1684 году. После этого численность населения продолжала расти. Нет данных о населении Россбаха с 17 века. В 1885 году учитывались только «настоящие» люди, а солдаты и бродячие музыканты, которыми тогда была известна область, исключены из общего числа - 471 житель (95 домов, без съемных домов, без многоквартирных домов с отдельными домами). жилые площади; заполняемость на жилище 4,95 человек). В 1900 году здесь проживало 577 жителей (Kuhbrücke 78, Immetshausen 55, главный центр Россбаха 381, Stahlhausen 63). В 1905 году, после того как Kuhbrücke был переведен в Wolfstein, в нем проживало 489 жителей. В 1918 году в 100 жилищах было 466 домов. В 1925 году их было 504 в 98 домах. В 1933 г. их было 483, в 1939 г. - 515 (263 мужчины и 252 женщины).В 1969 году, незадолго до объединения с Wolfstein, здесь проживал 541 человек.

В следующей таблице показано развитие населения Wolfstein на протяжении веков, с некоторыми цифрами с разбивкой по религиозным вероисповеданиям: ^[16]

Две отдельные цифры за 1969 год показывают числа до и после объединения Россбаха. Цифры для самого Россбаха до слияния следующие:

* 42 домохозяйства

Название города [ править ]

Имя «Вольфштейн» на протяжении веков появлялось в разных вариантах написания: Woluisstein (1275), Wolffestein (1387), Wolffstein (1438), Wolfsstein (1477), Wolfstein (1824). Также на местном диалектном языке город называется Вольшде .

Название «Россбах» также претерпело изменения в написании: Руосбах (1024), Россбах или Руспах (1544), Россбах (1558). На местном диалектном языке деревня называется Рошбах .

Название «Реквайлерхоф» претерпело несколько более заметных изменений: Регевильре (1200 г.), Реквайлер (1509 г.), Рёгсвиллер или Рёхсвиллер (1600 г.), Реквайлерхоф ( 1777/1778 ), Рёквайлерхоф (1917 г.), а теперь и Реквайлерхоф, или в местной диалектной речи. , Реквиллерхоф . ^[17]

Религия [ править ]

До Реформации Вольфштейн принадлежал к приходу Цвайкирхен, а Россбах - к приходу Тифенбах. Только примерно в середине 15 века Вольфштайн обзавелся собственной церковью в центре города (на Вассергассе). Эта церковь, получившая название Св. Георгия («Святой Георгий»), была преемницей одноименной часовни в замке Ной-Вольфштайн , где до того времени проводились церковные службы.

Уже в 1528 году Тифенбах стал реформатским приходом с часовнями в Россбахе и Айнёллене . После разрушения приходского прихода в Тифенбахе резиденция прихода была перенесена в Айнёллен в 1670 году. В 1704 году для всего прихода Айнёллена возник лютеранский приход со штаб-квартирой в Россбахе. Добавление к смеси после обращения герцога Густава Самуила Леопольда (годы правления 1718-1731) в католицизмБыло небольшое количество католиков, и после этого все верующие реформатской, лютеранской и католической веры жили в этом городе, не всегда без проблем, хотя существовала взаимная терпимость. В 2012 году католики, которым до сих пор служил собственный священник, были объединены в приход Лаутереккен.

Возникшие в Вольфштейне примерно в середине 16 века, под влиянием лордов Швикарда фон Зикингена (1549-1562) и Георга Йоханнеса I (Пфальц-Фельденц, 1543-1592), были реформатской и лютеранской общинами бок о бок друг с другом. . Бывший принадлежал (наряду с Kreimbach , Ротзельбергом и Rutsweiler ) до прихода Zweikirchen с приделом легкости на Wassergasse в то время как последние, чтобы избежать споров с бывшим, создал свою собственную часовню в Wolfstein. Место священника менялось между Вольфштайном, Россбахом и Эсвайлером . Эта часовня была продана в 1818 году по случаю объединения реформатской и лютеранской конфессий, а вырученные средства были использованы для строительства дома приходского священника ( Haus Adam, 1822).

После церковного слияния резиденция протестантского прихода была перенесена из Цвайкирхена в Вольфштайн в 1823 году. Таким образом, Вольфштейн стал центром материнской церкви, а Цвайкирхен и Рутсвайлер стали филиалами. Россбах принадлежал до 1844 года приходу Айнёллен, после чего он перешел в Вольфштайн. Между 1866 и 1868 годами была построена Евангелическая церковь, которая стоит до сих пор. Сегодня протестантский приход Вольфштайн включает в себя материнско-церковный центр Вольфштайна вместе с Реквайлерхофом и филиалами Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер с Зельбахмюле и Обервейлер-Тифенбах.

С концом 17 - го века, католический приход Wolfstein перерос в широком, рассеянном сообществе принятия в селах Rutsweiler , Kreimbach, Каульбах , Ольсбрюккен , Neumühle , Кацвайлер , Hirschhorn , Obersulzbach, Untersulzbach , Тифенбах, Обервайлер и Россбахя, с все вместе 381 душ. Для церковных служб они использовали старую часовню Святого Георгия в замке и время от времени, одновременно , реформатскую церковь на Вассергассе. В 1776 году они приобрели недавно построенную, стилистически красивую церковь в стиле барокко на Обергассе.

Сегодня (2000), католический приход включает Каульбах (с часовней непринужденности), Kreimbach, Roßbach, Рутсвайлер-на-Лаутер, Ротзельберг, Эсвайлер, Schneeweiderhof , Обервайлер им Tal , Aschbach , Reckweilerhof и Обервайлер-Tiefenbach, со всеми вместе примерно 900 души, половина из которых живет в Вольфштайне / Россбахе.

Доли конфессий в населении Вольфштейна в 1802 году были следующими: примерно 66% реформатов , 22% лютеран , 12% католиков . В 2000 году цифры были следующими: примерно 20,9% католиков, 65,2% протестантов , 13,9% других.

К концу 19 века в Россбахе обосновалась Pfälzischer Verein für Innere Mission (« Палатинская ассоциация внутренней миссии »); с 1995 года это Evangelischer Gemeinschaftsverband eV (« Лига евангелического сообщества»), которая теперь объединяется с Evangelischer Gnadauer Gemeinschaftsverband eV (« Лига евангелического сообщества Гнадау ») и является членом Diakonisches Werk.Пфальца. Еще в 1898 году члены клуба построили себе собственный «клубный дом» с комнатой для собраний и жилищем для (странствующего) проповедника, которого нанял клуб, и его семьи. Принадлежность к широкой миссионерской области являются Бозенбах , Франкельбами , Хеферсвайлер , Hirschhorn (со своей собственной миссией залой), Лаутереккеном , Морбачом, Нидеркирх , Ольсбрюккеном , Райпольтскирх , Рельсбергом , Seelen и Вёрсбами . ^[18]

Политика [ править ]

Городской совет [ править ]

Совет состоит из 16 членов совета, которые были избраны пропорциональным представительством на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 г., принесли следующие результаты: ^[19]

«FWG» - группа избирателей.

Мэр [ править ]

Мэр Вольфштейна - Херварт Дилли, а его заместителями - Пауль Шмельцер, Герхард Спаугшусс и Кристиан Никель. ^{[20] [21]}

Герб [ править ]

Немецкий герб гласит: Im goldenen Schild ein rechtsgewendeter schwarzer rotbewehrter Wolf, der einen roten Forsthaken (Wolfsangel) in den Tatzen hält. Oben zwischen Kopf und Schwanz schweben 3 rote Rautensteine ​​(2: 1) .

Города оружие может на английском языке геральдических языке описывается следующим образом: Или волк свирепствует соболь вооружен и langued Gules поддерживающего судорогу из последних, между головой и хвостом три леденцов на шеврон обращенно последние. ^[22]

Городские товарищества [ править ]

Wolfstein поддерживает партнерские отношения со следующими организациями: ^[23]

• Верден-сюр-ле-Ду , Сона и Луара ( Бургундия ), Франция с 2000 года.

Культура и достопримечательности [ править ]

Здания [ править ]

Ниже перечислены здания или места, внесенные в список памятников культуры земли Рейнланд-Пфальц : ^[24]

Wolfstein (главный центр) [ править ]

• Католическая приходская церковь Святого Филиппа и Святого Иакова ( Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus ), Schloßgasse 16 - церковь без прохода с полушатровой крышей и луковой башней , 1774–1776 гг.
• Центр города, Ам Ринг, Энггассе, Им Экк, Мюльгассе, Шлоссгассе (монументальная зона) - закрытая застройка в пределах бывшей городской стены, от которой сохранились части на мельнице и позади здания на Им Экке 11; Застроенная территория в основном 19 века с отдельными деревянно-каркасными домами, восходящими к 16 веку, бывшая лютеранская часовня (Im Eck 3/5), бывший протестантский дом приходского священника (Am Ring 6), бывший католический приходский дом ( Am Ring 10), бывшая городская мельница (Am Ring 24), бывший дом красильщика (Am Ring 8)
• Протестантская приходская церковь, Am Ring 1 - церковь в стиле неоготического возрождения , 1866–1868 гг., Архитекторы Фердинанд Бейшлаг, Август фон Фойт (1835 г.), Эмиль Моргенс, Кайзерслаутерн ; Позднеготический Таинственный дом
• Руины замка Альт-Вольфштайн (монументальная зона) - холмистый замок , возможно, около 1160/1170 годов, основанный Фридрихом I Барбароссой , разрушенный в 1504 году; палата и внешний замок, горловина , крепость , частично закрытая, остатки стен жилого дома, остатки воротного комплекса
• Руины замка Альт-Вольфштайн (монументальная зона) - внешние стены анкерного комплекса , сохранились только внешние стены; началось между 1313 и 1323 годами, разрушено в 1688 и 1713 годах; памятник воинам 1930 г.
• Ам Хорст, кладбище - кладбище на кладбище, датируемое 1612 годом; деревянная конструкция с шатровой крышей, реновация 1876 г .; две эпитафии , 1613 и 1735 гг.
• Am Ring 6a, Mühlgasse 1 - деревянно-каркасный дом, частично массивный, 17 век, в тыльном здании каркасной мастерской; характеризует облик города
• Am Ring 11 - бывшая ратуша; среднее здание, частично деревянное, 1581 г., фасадное трехэтажное с двумя верхними этажами деревянного каркаса, 1590 г., пассаж закрылся в 1811 г .; в заднем танцевальном зале, 1608 или 1689
• Am Ring 24 - Alte Stadtmühle («Староместская мельница»); четырехэтажное здание мельницы, 1888 г., бывшая пекарня, торговое здание; клиновидный трехэтажный дом в стиле швейцарского шале , 1909 г .; характеризует внешний вид улицы
• Возле Ам Кольца 52 - Зеркальный зал, Возрождение барокко , 1903 г.
• Bahnhofstraße 3 - бунгало, оштукатуренное здание на постаменте из каменных блоков, около 1903 г.
• Bahnhofstraße 16 - железнодорожный вокзал ; каменный дом с тесаным каменным каркасом, товарный склад, 1882 г., диспетчерская будка с оригинальной защитной техникой, 1938 г.
• Hauptstraße 2 - бывшая улица Amtskellerei ( см. Выше в разделе « Новое время» ); сегодня ратуша, просторное здание в стиле позднего барокко с полушатровой крышей, 1753 г., архитектор Генрих Гейлер; сводчатый подвал
• Hauptstraße 28/30 - бывший двор Амт ; здание из тесаного камня из песчаника , возрождение эпохи Возрождения , 1900 г .; принадлежащих к нему нет. 30 тюрьма : трехэтажное каменное здание, шатровая крыша, 1901 г.
• Hauptstraße 48 - меловая шахта; подземный меловой рудник фирмы Otto Kappel, действовал с 1880 по 1967 год, с 1980 года открыт для посещения как достопримечательность ( см. также ниже )
• Rathausplatz 2 - бывшая школа ; сложное оштукатуренное здание на пьедестале, ризальто с фронтоном , 1890/1891, архитектор набережной и инженер участка Вайль, Бамберг

Реквайлерхоф [ править ]

• Реквайлерхоф 9 и 11 - бывшее поместье Реквайлерхоф; Quereinhaus (жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице), отмеченный 1752 г .; голубятня , возможно, конца 18 века; гербовый камень, маркировка 1602 г .; силосный сарай, ок.1930 г.

Россбах [ править ]

• In Mühlhausen 2/4 - Rossbacher Mühle (мельница); трехэтажный бут, 1871 г., на старом ядре (1695 г.); так называемый Altes Haus («Старый дом»): одноэтажный комплекс с односкатной крышей, частично фахверковый.
• Мемориал воинов (монументальная зона) - мемориал воинов на месте более ранней часовни Святого Дионисия ( Dionysiuskapelle ) и окружающее кладбище на Дионисиусберге, каменная архитектура, 1931 год, автор Карл Кох

Меловая шахта [ править ]

Свидетелем промышленного прошлого города является Historische Besichtigungs-Kalkbergwerk («Историческая известная меловая шахта») в Вольфштайне. Шахтная железная дорога со знающим руководством ведет посетителя в меловую шахту в Кенигсберге, где до 1967 года меловые блоки добывались под землей и обрабатывались в городе. Весь аппарат до сих пор находится под рукой в ​​первозданном виде. Меловая шахта считается промышленным памятником особого ранга и является уникальной в Германии.

Спорт и отдых [ править ]

Размеченные дорожки открывают для туристов Кенигсберг и его окрестности . Глан-Lautertal-Höhenweg , часть Гросер Westpfalzwanderweg ( «Great West Пфальце походная тропа») ведет через муниципальный район города. Походные Направления Особо следует отметить Laufhauser Weiher (пруд), в Neu-Wolfstein и Alt-Wolfstein замок руина , то Eisenknopf (пик) с павильоном, то Zweikirche , то Хайденбург ( «Языческий замок») на Kreimberg, Сельберг (545 м над уровнем моря ) со смотровой башней и планерным портом недалеко от Эсвайлера . В самом городе стоит посмотреть трактир.«Zur Alten Schenke», который с 1590 по 1753 год был ратушей, сегодняшняя ратуша, бывший Amtskellerei , который когда-то был административным центром, Schlossplatz («Замковая площадь») с Musikantenbrunnen , фонтаном, воспевающим местные традиции Musikanten (см Хинцвайлер статьи - разделы Истории и Известные люди - более подробно об этом), реконструированном Schlossgasse ( «Замок Лейн») с его Eulenbrunnen ( «Сова фонтан») и ремоделированией области вокруг Alte Mühle ( «Старой мельница », На Мюльгассе).

112-километровая пешеходная тропа Палатин Риджуэй ведет из Виннвейлера через Рокенхаузен в Вольфштайн .

В Sport- und Freizeit-Centre Königsland есть игры, спорт и плавание со спортивными площадками и открытым бассейном с подогревом . Другие спортивные сооружения в Вольфштайне , среди прочего, включают манежи и другие сооружения для верховой езды ( CJD ), тир, теннисные корты и площадки для игры в футбол . ^[25]

Регулярные мероприятия [ править ]

• Троица :
  • Театр под открытым небом
  • Фейерверк
  • Майкур (лесной поход в Белый понедельник )
• Wolfsteiner Stadtfest , городской праздник перед началом летних каникул, один раз в два года, чередующийся со следующим.
• Feuerwehrfest (« Фестиваль пожарных бригад »), раз в два года, чередуя с предыдущими.
• Herbstmarkt («Осенний фестиваль») в октябре.
• Roßbacher Zeltkerwe («ярмарка палаток») в августе.
• Weihnachtsmarkt (« Рождественский рынок»), суббота перед первым днем Адвента.
• Reitertage («Дни наездников»), проводимый CJD национального значения, в прошлые выходные июня ^[26]

Клубы [ править ]

Из 26 клубов города на рубеже 20-го века следует упомянуть следующие:

• Musiker-Unterstützungsverein («Клуб поддержки музыкантов») для музыкантов, которые были больны или по другим причинам не могли работать.
• Йоханнис-Верейн , для нетрудоспособных
• Kriegerverein («Клуб воинов») за поддержку больных ветеранов и их семей.
• Liberaler Verein («Либеральный клуб») за продвижение национальной и либеральной политики.
• Deutscher Flottenverein ( Военно-морская лига )
• Radfahrerverein ( велоспорт )
• Ziegenzuchtverein ( разведение коз )

Сегодня в городе 25 клубов, старейшим из которых является мужской певческий клуб Männergesangsverein 1858 eV . Самый старый клуб Россбаха - гимнастический клуб ( Turnverein ), основанный в 1924 году. ^[27]

Экономика и инфраструктура [ править ]

Экономическая структура [ править ]

Во времена избирательного Пфальца ремесла и мелкое сельское хозяйство определяли экономическую структуру города. Большая часть жителей Вольфштейна жила в бедности . В конце 18 века улучшения произошли с добычей киноварного камня, из которого получилась ртуть на княжеско-выборной стороне Кенигсберга, - стремление, продвигаемое курфюрстом Карлом Теодором.. Под руководством опытных профессионалов, приехавших в город, эта добыча достигла своего пика между 1770 и 1790 годами. Тем не менее, добыча продолжалась не более 30 лет, прежде чем полностью прекратилась в 19 веке, когда возникли нужды и лишения. результат для безработных шахтеров и их семей.

Хотя правда, что в XIX веке благодаря инициативам граждан Вольфштейна возникли новые предприятия, такие как добыча мела, угледобыча, дубление , пивоварение , производство изделий из льна и хлопка , кирпичей и т. Д., Они не смогли привлечь к работе всех, кто стремился работа. Таким образом, из потребности в средствах к существованию возник бизнес Musikant не только в Вольфштайне, но и во многих отдаленных деревнях. Какое-то время более 750 профессиональных музыкантов из кантона Вольфштейн пытали счастья «на дорогах мира», в цирковых оркестрах, в поместьях сибирских дворян, на прогулочных судах и в других местах. На территории нынешнего VerbandsgemeindeWolfstein , всего около 3500 человек были активны как Musikanten .

В начале 20-го века экономическая ситуация в целом улучшилась: во-первых, открытая в 1883 г. железная дорога долины Лаутер ( Lautertalbahn ) позволила рабочим ездить на близлежащие карьеры или на работу в Кайзерслаутерн, а также для еще одно, новые коммерческие предприятия в Вольфштайне и через реку в Россбахе, предлагали потенциальный доход. К ним относятся Pfälzische Schwerspatwerke Braun, Krieger u. Cie. (1902-1950; баритовые работы), Pfälzische Bandagenfabrik Karl Otto Braun (1903; предшественник Karl Otto Braun KG ; бинты ), Zigarrenfabrik Felsenthal u. Co.(1910 - конец 1920-х; сигары ), Industriewerke Roßbach и фабрика кистей братьев Корт (1896-1923). Не менее важным еще в XIX веке был гончарный бизнес семьи Мартин .

В настоящее время большая часть жителей Wolfstein работает во вторичном секторе экономики (все цифры округлены): 1200 человек, или 67% рабочей силы, из которых 1030 сотрудников и 60 стажеров работают только в KOB KG, крупнейшей в Европе компании. фабрика по производству перевязочных материалов, которая недавно отказалась от части своей независимости, чтобы сотрудничать с крупнейшим дистрибьютором перевязочного материала Paul Hartmann AG . На самом деле в Wolfstein проживает всего 240 сотрудников. Большинство пассажиров, которые приезжают в город, приезжают из окрестностей Кенигсберга, что говорит о важности завода для экономического положения региона «Кенигсланд».

В третичном секторе экономики работают 600 человек, из которых 330 человек, или 19% рабочей силы, работают в « некоммерческих организациях » ( CJD , Verbandsgemeinde и городская администрация, церковные учреждения, школы ), 80 человек , или 4%, занимаются торговлей, кредитованием или транспортом, а 180 человек, или 10%, заняты в других сферах (дома пожилых людей, гостиничный бизнес , здравоохранение и т. д.).

Доля рабочих сельского и лесного хозяйства в аграрной общине Россбаха в 1949 году все еще составляла 46%. Было 84 предприятия, 28 из них - на постоянной основе, но с относительно небольшими рабочими площадями (все менее 20 га) и широко разбросанными земельными участками.

В самом городе земледелие, несколько ограниченное крутыми склонами и тощими почвами, всегда играло второстепенную роль. Сейчас, однако, даже отдаленный центр Россбаха является чисто жилым, хотя около 90 га его пахотных и луговых земель обрабатываются CJD. Последним постоянным фермерским хозяйством в пределах возможностей Wolfstein управляет семья Зонн в Reckweilerhof. ^[28]

Образование [ править ]

Школы [ править ]

Информация о школах в Вольфштайне и Россбахе вплоть до начала 18 века полна пробелов. Известно, однако, что, учитывая конфессиональный состав города, состоящий из реформатов , лютеран и католиков , было три конфессиональные школы, по одной для каждой конфессии. После объединения реформатской и лютеранской церквей и в результате роста населения класс протестантской школы на какое-то время насчитывал более 100 человек, и все они должны были обучаться в маленьком однокомнатном здании школы.рядом с реформатской церковью. В ответ Вольфштейн приобрел здание перед городскими воротами в 1823 году и преобразовал его в здание школы с двумя классными комнатами, а также двумя жилищами, одно для протестантского учителя, а другое - для католического учителя. Католические классы также посещали дети-католики из Каульбаха, Рутсвайлера, Россбаха и Обервейлера-Тифенбаха. Примерно в середине 19 века был нанят протестантский ассистент учителя, который взял на себя классы для девочек в существовавших в то время шести школьных возрастных группах. Для детей-католиков на чердаке оборудовали третий класс.

После введения 7-го учебного года в 1856 году количество учеников выросло до более чем 200 человек, в результате чего была основана трехклассная муниципальная школа с одновременным обучением, в которой ученики были разделены на три нижние группы (1-й и 2-й классы). ), средние (3-й и 4-й классы) и старшие (5-7 классы), а затем католические и протестантские школьники Вольфштейна учились вместе. В 1892 году рядом с протестантской церковью было освящено новое здание школы с четырьмя классными комнатами. В 1928 году был введен восьмой учебный год. Пока то же самое не было введено в Россбахе (когда там была открыта новая школа), восьмиклассники из Россбаха должны были посещать занятия в Вольфштайне.

В 1825 году Россбахеры построили школу в центре деревни, и до 1871 года католические и протестантские школьники посещали там занятия, проводимые одним учителем в одной комнате. После того, как в этом году школа была расширена за счет добавления второго класса и жилища второго учителя, две конфессии были разделены, хотя из-за несбалансированного числа учеников-протестантов-первокурсников отправили в католическую школу. Две конфессиональные школы были преобразованы в двухклассную «Немецкую христианскую общинную школу» в 1933 году, которая в 1937 году переехала в новое здание школы «Auf dem Mühlacker» («На мельничном поле»), которое в то время было довольно современным и современным. обширно оборудован.

Начиная с 1962/1963 учебного года, все ученики седьмого и восьмого классов из Россбаха, Рутсвайлера, Краймбаха, Каульбаха, Франкельбаха и Обервейлера-Тифенбаха обучались в классах дифференцированного обучения в Вольфштайне, что привело к большим трудностям при распределении комната для всех. Эта проблема была решена в 1965 году с переездом в Volksschulhaus, который , как говорят, стал «моментом рождения Mittelpunktschule (« средняя школа », центральной школы, предназначенной для ликвидации более мелких отдаленных школ) на Кенигсберге». Начиная с 1990/1991 учебного года здесь собрались все классы от 5 до 10 из 14 деревень в фидерной зоне Verbandsgemeinde .

В настоящее время городские нужды обслуживают Grundschule Wolfstein ( начальная школа ; фидерные районы: Aschbach, Einöllen, Kreimbach-Kaulbach, Oberweiler-Tiefenbach, Relsberg, Rutsweiler, Wolfstein), а с 1998 года - Regionalschule и (с сокращением некоторых классов) Hauptschule (фидерная зона: Verbandsgemeinde ).

Старое здание школы Wolfstein какое-то время использовалось BASF , торговой палатой и CJD . Предполагается, что он станет городским музеем и библиотекой , а старая школа Россбаха уже превратилась в центр сельской общины.

Высшее образование [ править ]

Christliches Jugenddorf Wolfstein (CJD, основанный в 1972 году) является членом , если Diakonisches Werk дера Пфальца (а христианская молодежь благотворительность) и является одним из учреждений профессионального обучения и клинической социальной работы Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands (также сокращенно CJD). В год профессиональной подготовки мальчики и девочки в возрасте от 14 до 16 лет, не получившие Hauptschulabschluss, переводятся на уровень профессиональной подготовки. В собственных мастерских CJD и на внешних предприятиях CJD позволяет получить квалификацию по одной из 15 различных профессий в промышленно-технической, сельскохозяйственной, гастрономической и торговой областях. В то время как в Югенддорфе(«Молодежная деревня») молодежи доступен широкий спектр жилых помещений. Административная резиденция - бывшая городская мельница.

Филиал Вольфштайн народной средней школы района Кусель предлагает курсы повышения квалификации в области обработки данных , прикладной обработки данных, иностранных языков, изготовления волокон, кулинарии и многого другого. ^[29]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Через Вольфштайн проходит его главная транспортная артерия, Bundesstraße 270, которая ведет из Пирмазенса через Кайзерслаутерн ( развязка с автобаном A 6 Саарбрюккен - Мангейм ) и Лаутерекен (развязка с Bundesstraße 420) до Фишбах / Кирн ( долина Наэ , развязка с Bundes). 41). Объездная дорога B 270 была открыта для движения 17 ноября 2006 года после пяти лет строительства.

Самая быстрая дорога к районному центру Кузель проходит через Ротсельберг , Йеттенбах и Альтенглан ( Landesstraße 370, 23,6 км). Запуск от Reckweilerhof является Landesstraße 368 путем Aschbach и в других местах в высотах и дальше в Глане долину ( Гланбрюккен ). От Kuhbrücker Hübel, Landesstraße 384 («Hefersweiler Straße») открывает путь к местам в долинах и на возвышенностях вокруг Доннерсберга .

Железная дорога [ править ]

Вольфштайн также находится на железной дороге Лаутер-Вэлли ( Lautertalbahn ), однопутной железной дороге протяженностью 34 км, которая связывает Вольфштайн с центральным вокзалом Кайзерслаутерна и имеющимся там междугородним железнодорожным сообщением Мангейм / Людвигсхафен - Саарбрюккен , а также местной железной дорогой. путешествовать по Пфальцу. В окрестностях города поезда останавливаются в Россбахе (Фридхоф), Вольфштайне (Банхоф) и Реквайлерхофе. ^[30]

Известные люди [ править ]

Сыновья и дочери города [ править ]

• Фридрих Якоб Зандер (1809–1876), строитель музыкальных инструментов
• Франц Шмитт (1816–1891), художник
• Эрнст Кригер (1867–1943), шахматный композитор
• Полина Кёниг (1868–1938), Палатинская поэтесса, почетная гражданка Вольфштейна.
• Фриц Зольнхофер (1896–1965), художник
• Фридрих Хосе (1897–1994), живописец и график.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Wolfstein .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Вольфштайн в Topographia Palatinatus Rheni (Маттеус Мериан)

• Официальный сайт города (на немецком языке)
• Регион Кенигсланд (VG Wolfstein) (на немецком языке)
• Посещаемый рудник с шахтной железной дорогой и дегустация вин под открытым небом (на немецком языке)