Вупперталь | |
---|---|
2004 вид на Вупперталь | |
Координаты: 51 ° 16′0 ″ N 07 ° 11′0 ″ E / 51.26667°N 7.18333°E Координаты : 51 ° 16′0 ″ N 07 ° 11′0 ″ E / 51.26667°N 7.18333°E | |
Страна | Германия |
Состояние | Северный Рейн-Вестфалия |
Админ. область, край | Дюссельдорф |
Округ | Городской округ |
Правительство | |
• Лорд-мэр | Уве Шнайдевинд ( Die Grüne ) |
• Правящие партии | СПД |
Площадь | |
• Город | 168,41 км 2 (65,02 квадратных миль) |
Самая высокая высота | 350 м (1150 футов) |
Самая низкая отметка | 100 м (300 футов) |
численность населения (2019-12-31) [1] | |
• Город | 355 100 |
• Плотность | 2,100 / км 2 (5,500 / кв. Миль) |
• Городской | 608 000 (Bergisches Dreieck) |
• Метро | 11 300 000 ( Рейн-Рур ) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 42001-42399 |
Телефонные коды | 0202 |
Регистрация автомобиля | W |
Интернет сайт | wuppertal.de |
Вупперталь ( немецкое произношение: [ˈvʊpɐtaːl] ( слушать ) ) - город в Северном Рейне-Вестфалии , Германия, в долине Вуппер и вокруг нее , к востоку от Дюссельдорфа и к югу от Рура . С населением около 350 000 человек это самый большой город в Бергишес Ланд . Вупперталь известен своими крутыми склонами, его леса и парки, и его подвесной железной дороги , в Вуппертале Вуппертальской. Это самый зеленый город Германии, на его долю приходится две трети всей территории муниципалитета. Из любой части города всего в десяти минутах ходьбы один из общественных парков или лесных тропинок.
В 18-19 веках долина Вуппер была одним из крупнейших промышленных регионов континентальной Европы. Растущий спрос на уголь со стороны текстильных фабрик и кузнечных мастерских стимулировал расширение близлежащего Рургебита . Вупперталь по-прежнему является крупным промышленным центром, где сосредоточены такие отрасли, как текстильная, металлургическая , химическая, фармацевтическая, электронная, автомобильная, резиновая, транспортные средства и полиграфическое оборудование.
Аспирин происходит из Вупперталя, он запатентован в 1897 году компанией Bayer , как и пылесос Vorwerk Kobold . [2] [3]
В городе расположены Вуппертальский институт климата, окружающей среды и энергетики и Европейский институт международных экономических отношений. [4]
История [ править ]
Вупперталь в ее нынешних границах была образована в 1929 году путем слияния промышленных городов Бармена и Эльберфельде с сообществами Vohwinkel , Ronsdorf , Кроненберг , Langerfeld и Beyenburg . Первоначальное название Бармен-Эльберфельд было изменено на референдуме 1930 года на Вупперталь («Вупперская долина»). Новый город находился под управлением Рейнской провинции Пруссии .
Это уникально для Германии, это « линейный город » из-за крутых склонов вдоль реки Вуппер . Его самый высокий холм - Лихтшайд , который находится на высоте 351 метр над уровнем моря . Доминирующие городские центры Эльберфельд (исторический торговый центр) и Бармен (более промышленный) с 1850 года образовали сплошную урбанизированную территорию. В последующие десятилетия «Вуппер-город» стал доминирующей промышленной агломерацией северо-западной Германии. В течение 20-го века эту агломерацию превзошли Кельн , Дюссельдорф и Рурская область , все с более благоприятной топографией.
С 5 июля 1933 года по 19 января 1934 года в Вуппертале был создан концлагерь Кемна . Это был один из первых нацистских концентрационных лагерей , созданных Третьим рейхом для заключения своих политических противников после того, как нацистская партия впервые пришла к власти в 1933 году. Лагерь был основан на бывшей фабрике на Вуппере в районе Кемна в районе Бармен. Вупперталь. Вупперталь известен как важное место сопротивления в Германии. Бармены декларации или Богословская Декларация Бармен был документ , принятый христианами в нацистской Германии , которые выступали против Deutsche Кристенфилософия. По мнению делегатов Синода, собравшегося в Вуппертале-Бармене в мае 1934 года, немецкие христиане коррумпировали церковное правительство, сделав его подчиненным государству, и внедрили нацистскую идеологию в немецкие протестантские церкви, что противоречило христианскому евангелию.
Во время Второй мировой войны около 40% зданий в городе были разрушены бомбардировками союзников, как и многие другие немецкие города и промышленные центры (см. Бомбардировку Вупперталя во Второй мировой войне ). Однако сохранилось большое количество исторических памятников, таких как:
- Ольберг, буквально «Нефтяная гора», крупнейший оригинальный рабочий район Германии, охраняется как исторический памятник . Название появилось в 1920-х годах, когда в районе продолжали использовать масляные лампы, а окружающие жилые кварталы буржуазии были электрифицированы. В традиционном использовании название «Ольберг» относится к Масличной горе в Иерусалиме .
- Бриль - один из крупнейших в Германии районов вилл Gründerzeit , то есть особняков среднего класса, построенных промышленными предпринимателями во второй половине 19 века.
США семьдесят восьмые стрелковая дивизия под командованием генерал - майора Эдвин П. Паркер младшим захватила Вупперталь против скудного сопротивления на 16 апреля 1945 года [5] Вупперталь стала частью британской зоны оккупации , а затем частью нового штата Северной Рейн- Вестфалия в Западной Германии .
Развитие населения с 1929 года:
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1929 г. | 414 951 | - |
1933 г. | 408 602 | -1,5% |
1939 г. | 401 672 | -1,7% |
1946 г. | 325 846 | −18,9% |
1950 | 363 224 | + 11,5% |
1956 г. | 406,225 | + 11,8% |
1961 г. | 420 711 | + 3,6% |
1970 г. | 418 454 | -0,5% |
1987 г. | 365 662 | -12,6% |
2011 г. | 342 661 | −6,3% |
2018 г. | 354 382 | + 3,4% |
источник: [6] [ круговая ссылка ] |
Крупнейшие группы иностранных резидентов на 31 декабря 2017 г.
индюк | 11 575 |
Сирия | 7 415 |
Италия | 6 870 |
Греция | 6 130 |
Польша | 5 870 |
Основные достопримечательности [ править ]
В общей сложности в Вуппертале насчитывается более 4500 зданий, классифицированных как национальные памятники, большинство из которых являются образцами таких стилей, как неоклассицизм , эклектизм , историзм , модерн / югендстиль и Баухаус . Американский телеканал CNN рекомендует Вупперталь как одно из 20 мест в мире, которые стоит посетить в 2020 году из-за Schwebebahn, архитектурного разнообразия и Nordbahntrasse, 22-километрового (14 миль) велосипедного маршрута по городу 2020 года [7]
Основные достопримечательности включают:
- Schwebebahn или плавучий трамвай . Одной из величайших достопримечательностей города является уникальная в мире подвесная монорельсовая дорога Wuppertaler Schwebebahn , которая была создана в 1901 году. Трассы находятся на 8 м (26 футов) над улицами и на 12 м (40 футов) над Вуппером.
- Wuppertaler Schwebebahn Kaiserwagen Экскурсия по подвесной железной дороге в специальном трамвае.
- Вуппертальская опера (Opernhaus Wuppertal).
- Концертный зал Штадтхалле - прекрасный образец архитектуры рубежа веков с выдающейся акустикой. Дом Вуппертальского симфонического оркестра (Sinfonieorchester Wuppertal) (Штадтхалле).
- Театр танца Вупперталь ( Tanztheater Wuppertal ), всемирно известный центр современного танца, основанный хореографом Пиной Бауш .
- Engels-Haus , здание 18-го века, архитектурно типичное для этого региона, представляет собой постоянную экспозицию материалов, связанных с одним из основателей современного коммунизма Фридрихом Энгельсом .
- Зоопарк Вупперталь , большой зоопарк с красивым ландшафтом.
- Botanischer Garten Wuppertal , городской ботанический сад .
- Arboretum Burgholz , обширный дендрарий .
- Музей фон дер Хейдта - важная художественная галерея с работами с 17 века до наших дней. Здесь была представлена первая из работ Пикассо, когда-либо появившихся на публике.
- Скульптурный парк Вальдфриден , парк скульптур с выставочным залом, основанный скульптором Тони Крэггом .
Вупперталь в искусстве [ править ]
- В фильме Вима Вендерса 1974 года « Алиса в городах» главные герои посещают Вупперталь.
- Часть действия Le Feu de Wotan (1984) из серии комиксов « Йоко Цуно » Роджера Лелупа происходит в Вуппертале и его Schwebebahn .
- Действие пьесы « Die Wupper» по пьесе Эльзы Ласкер-Шюлер происходит в Эльберфельде.
- 2000 фильм Принцесса и воин , по Том Тыквер , был снят в Вуппертале.
- В 2001 году в Вуппертале снимался фильм Бенджамина Куабека « Без сожалений» (Nichts Bereuen) .
- В фильме « Пина» 2011 года несколько танцевальных сцен происходят в Вуппертале и его окрестностях. В некоторых случаях надземный трамвай используется как декорация, а также как фон.
Спорт [ править ]
Футбольная ассоциация [ править ]
В футболе самым популярным клубом Вупперталя является Wuppertaler SV, который в настоящее время играет в Западной региональной лиге , четвертом уровне системы немецкой футбольной лиги . Играя в свои домашние игры на городском стадионе в зоопарке , клуб, который провел последний сезон в общенациональном дивизионе в сезоне 2009–2010 годов , имеет богатую и насыщенную историю с момента своего создания в результате слияния в 1954 году между два основных Вуппертальских клуба SSV 04 Wuppertal и TSG Vohwinkel 80 . В общей сложности клуб провел семь сезонов в высшем дивизионе немецкого футбола, три из которых - в Бундеслиге., в который они попали в 1972 году. В своем первом сезоне в общенациональном первом дивизионе клуб занял примечательное четвертое место и впервые в своей истории квалифицировался на Кубок УЕФА . После поражения в первом раунде от польской команды Ruch Chorzów и еще двух широко неудачных кампаний в Бундеслиге клуб снова исчез из высшей лиги, и до сих пор не вернулся.
В течение 2004 года клуб слился с местными соперниками SV Borussia Wuppertal, чтобы сформировать Wuppertaler SV Borussia , хотя изменение названия оставалось единственным видимым признаком слияния с неизменными цветами и гербом клуба. Дополнительная «Боруссия» была снова списана в течение 2013 года из-за требований болельщиков на фоне смены руководства, которая привела к тому, что клуб возглавил процедуру банкротства, завершившуюся к сентябрю 2014 года.
Еще один заслуживающий внимания футбольный клуб Вупперталя - Cronenberger SC из района Кроненберг . Их самый большой успех на сегодняшний день - выход в финал немецкого любительского футбольного чемпионата 1952 года, в котором они проиграли 5–2 VfR Schwenningen . Сегодня они играют на один уровень ниже WSV в Оберлиге Северного Рейна .
Известные игроки включают Гюнтера Проппер забивший 39 136 голов Бундеслиги WSV в и Западной Германии международный Шиманяк , а также Кроненберга Герберт Jäger , который представлял Германию на на летних Олимпийских играх 1952 в Хельсинки во время своего пребывания в клубе.
Командный гандбол [ править ]
В гандболе самой успешной командой Вупперталя является Bergischer HC , играющая в высшей гандбольной Бундеслиге, в которую они были переведены во второй раз в течение 2013 года, заняв 15-е место в сезоне 2013–2014 годов и, таким образом, оставаясь среди лучших бомбардиров в течение всего сезона второй сезон подряд. BHC возник в результате сотрудничества в 2006 году между руководством, командой и главным спонсором LTV Wuppertal и конкурентами SG Solingen из соседнего одноименного города . Клуб позиционирует себя как представитель всего региона Бергишес Ланд . Команда проводит свои домашние матчи в Uni-Halle Вупперталя (3200 мест) и в Золингене.Клингенхалле (2600 мест).
Самым успешным клубом Вупперталя в прошлом является вышеупомянутый клуб LTV Wuppertal . LTV провел большую часть своих сезонов во втором и третьем ярусах, прежде чем в 1996 году они объединились с гандбольной секцией Wuppertaler SV, чтобы сформировать HSG LTV / WSV Wuppertal . Комбинация по гандболу была переведена в Бундеслигу после ее первого сезона, заняв 8-е место, а затем снова распалась в 1998 году. Однако простой уход Wuppertaler SV все же позволил LTV Wuppertal, профессиональная команда которого была переименована в HC Wuppertal., чтобы сыграть еще три сезона в Бундеслиге, прежде чем вернуться во 2-й дивизион и вернуть свое старое название. После создания BHC в 2006 году LTV потеряла свою финансовую базу и несколько раз понижалась в лиге, в настоящее время играя в Вербандслиге пятого уровня.
Волейбол [ править ]
В волейболе « Байер Вупперталь» была одной из ведущих мужских команд Германии на протяжении многих лет в 1990-е и 2000-е годы. Команда была частью известного массового спортивного клуба, зародившегося в Леверкузене, и была переведена в Бундеслигу в 1978 году. В связи с низкой посещаемостью одноименная компания Bayer AG решила переместить волейбольную команду в Вупперталь в 1992 году, где также находился клуб. Клуб, финансируемый Байером. После переезда клуб выигрывал различные титулы, в том числе чемпионат Германии в 1994 и 1997 годах и Кубок Германии в 1995 году. Кроме того, они заняли второе место после греческой команды « Олимпиакос» в Кубке европейских кубков 1995–96 годов. , проиграв в финале в пяти сетах.
После того, как в 2008 году Bayer AG отказался от менее популярного профессионального спорта, клуб получил название Wuppertal Titans, а затем A! B! C Titans Berg. Земля . Однако потеря основного спонсора в конечном итоге привела к прекращению деятельности команды в 2012 году. В настоящее время они снова играют под именем Bayer Wuppertal в региональной лиге третьего уровня, не имея возможности продвигаться с учетом нынешних финансовых условий.
Баскетбол [ править ]
Возможно, одним из самых успешных спортивных клубов Вупперталя была женская баскетбольная команда Barmer TV (известная как BTV Wuppertal с 1994 по 2000 год, BTV Gold-Zack Wuppertal с 2000 по 2002 год и Wuppertal Wings на международном уровне). 11-кратный чемпион Германии и 12-кратный обладатель Кубка Германии, они выиграли замечательный десять дубль подряд между 1993 и 2002 г. В 1996 году , они даже выиграли Кубок европейских чемпионов , как первые и до сих пор только немецкая сторона, обойдя Италию «S SFT Комо в финале. Год спустя они едва не проиграли тройные подряд, уступив французам.CJM Bourges в финале новоиспеченной Евролиги .
В 2002 году клуб вышел из Бундеслиги из-за финансовых проблем, а год спустя их главный спонсор Gold-Zack Werke подал заявление о банкротстве. После десятилетнего пребывания в любительских дивизионах Barmer TV вернулась во второй эшелон 2-й Северной Бундеслиги в 2014 году.
Вупперталь был одним из семи принимающих городов чемпионата мира по баскетболу среди женщин 1998 года .
Роликовый хоккей [ править ]
В хоккее на роликах Вуппертальский клуб RSC Cronenberg - одна из самых успешных немецких команд, выигравшая чемпионат Германии и Кубок Германии как в мужских, так и в женских соревнованиях. Всего мужчины выиграли 13 чемпионатов Германии и девять кубков, женщины - десять чемпионатов и девять кубков. Обе команды проводят свои домашние игры на стадионе Альфред-Хенкельс-Галле .
Вупперталь принимал несколько международных турниров, в том числе чемпионат мира в 1997 году ( мужчины ) и 2004 год ( женщины ) и чемпионат Европы в 1992 , 2010 году ( мужчины ) и 2011 год ( женщины ).
Образование [ править ]
Четыре высших учебных заведения находятся в Вуппертале.
- Вуппертальский университет (Bergische Universität Wuppertal)
- ФОМ Университет прикладных наук
- Кельнский университет музыки, секция Вупперталь
- Теологический колледж, Вупперталь / Вефиль (Theologische Zentrum Wuppertal)
Детский университет, финансируемый из частных источников, представляет собой уникальную немецкую инициативу по обучению молодежи в возрасте от 4 до 18 лет наукам вне школьной программы. [8]
Транспорт [ править ]
Железные дороги [ править ]
Вупперталь хорошо связан с железнодорожной сетью. Город расположен на железнодорожных линиях Кельн-Хаген и Дюссельдорф-Хаген и является остановкой для междугородних перевозок. Центральная станция находится в районе Эльберфельде. Поезда Regionalbahn и некоторые поезда Regional-Express также останавливаются в Обербармене , Бармене , Ронсдорфе и Фохвинкеле . Есть также станции городской железной дороги в Лангерфельде , Унтербармене , Штайнбеке , Зоологическом саду и Зоннборне .
Железнодорожные перевозки, которые проходят через долину, - это RE 4 ( Wupper-Express ), RE 7 ( Rhein-Münsterland-Express ), RE 13 ( Maas-Wupper-Express ), RB 48 ( Rhein-Wupper Bahn ) и четыре линии скоростной железной дороги Рейн-Рур : S 7 , S 8 , S 9 и S 68 (только в часы пик). Каждые 30 минут он обслуживается междугородней ( Intercity-Express , InterCity , EuroCity или City Night Line ) службой в каждом направлении.
За исключением линии Вупперталь - Золинген (используется как S 7) и железной дороги принца Уильяма до Эссена (ныне линия скоростной железной дороги S 9), все ответвления, соединяющие с главной линией в городе Вупперталь, в настоящее время закрыто. Это включает в себя, среди прочего, железнодорожный Дюссельдорф-Derendorf-Дортмунд Süd ( Wuppertaler Нордбан ), то Burgholz железной дороги , то железная дорога Вупперталь-Wichlinghausen-Hattingen , то Wupper Valley Railway и Винтовая железная дорога . Таким образом, когда-то в районе Вупперталя была 31 станция, в том числе девять станций на магистрали. В настоящее время обслуживаются только десять.
Wuppertal Hauptbahnhof - это место, где находится служба доставки утерянного багажа Deutsche Bahn . [9]
Вупперталь подвесная железная дорога , глобально уникальный подвешенный монорельс , обслуживает город и его окрестности. Он работает с 1901 года, а в декабре 2016 года добавились новые автомобили. В 1950 году молодого слона по имени Туффи посадили на борт Wuppertal Schwebebahn (монорельсовая дорога) в качестве промоушена для цирка Альтхофф. Раскачивающийся трамвай расстроил слона, и она затрубила, ринулась и рухнула на 12 м (40 футов) в реку внизу. Туффи получил легкие травмы; она жила до 1989 года. В 1999 году на канатной дороге Schwebebahn произошла пока единственная авария со смертельным исходом .
Между 1873 и 1987 годами Вупперталь обслуживалась собственной трамвайной сетью .
Нападение на синагогу [ править ]
В июле 2014 года трое проживающих в Германии палестинцев попытались повредить синагогу Вупперталя коктейлями Молотова . [10] Год спустя суд признал их виновными в попытке поджога, сочтя, что преступление не было мотивировано антисемитизмом , и приговорил мужчин к 200 часам общественных работ . [11] Суд постановил, что трое мужчин хотели привлечь «внимание к конфликту в Газе» с Израилем. В январе 2017 года региональный апелляционный суд оставил в силе решение, назвав попытку поджога оправданным выражением критики политики Израиля. [12]
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Вупперталь является побратимом : [13]
- Беэр-Шева , Израиль
- Кошице , Словакия
- Легница , Польша
- Матагальпа , Никарагуа
- Сент-Этьен , Франция
- Шверин , Германия
- Южный Тайнсайд , Англия, Соединенное Королевство
- Темпельхоф-Шенеберг (Берлин) , Германия
Известные люди [ править ]
- Ян Эшли (родился 1947), англо-немецкий Formula One водитель
- Пина Бауш (1940–2009), хореограф, известная своей работой с Вуппертальским танцевальным театром, умерла в Вуппертале.
- Фридрих Байер (1825–1880), основатель фабрики красок Фридриха Байера, позже Bayer AG
- Грета Бёзель (1908–1947), охранник концлагеря, казнена за военные преступления.
- Арно Брекер (1900–1991), скульптор
- Петер Бретцманн (1941 г.р.), свободный джазовый музыкант
- Рудольф Карнап (1891–1970), философ науки
- Удо Диркшнайдер (1952 г.р.), певец и автор песен
- Джордж Дрейфус (родился 1928), фаготист, композитор
- Герман Эббингауз (1850–1909), психолог, изучавший память
- Фридрих Энгельс (1820–1895), философ, историк, соавтор «Коммунистического манифеста» (с Карлом Марксом ).
- Даниэль Герлах (1977 г.р.), журналист
- Кристоф Мария Хербст (1966 г.р.), актер и комик
- Каролина Германн (1988 г.р.), фигуристка
- Феликс Хоффманн (1868–1946), ученый, синтезировал аспирин, работая на предприятии Bayer в Вуппертале.
- Вернер Хойер (1951 г.р.), политик (СвДП), президент Европейского инвестиционного банка
- Игнац Киршнер (1946–2018), актер
- Линда Кисабака (1969 г.р.), бегун на средние дистанции
- Ганс Кнаппертсбуш (1888–1965), дирижер оркестра
- Питер Ковальд (1944–2002), свободный джазовый музыкант
- Ханс Петер Лун (1896–1964), ученый-компьютерщик
- Эльза Ласкер-Шулер (1869–1945), поэт-экспрессионист
- Харальд Лейпниц (1926–2000), актер
- Курт Франц (1914–1998), офицер СС, главный виновник геноцида во время Холокоста, умер в Вуппертале.
- Ульрих Лейендекер (1946–2018), композитор
- Реймар Люст (1923–2020), астрофизик
- Ганс Моллер (1905–2000), художник
- Штеффен Мёллер (1969 г.р.), сатирик и актер из Польши
- Силки Монофф , певица и автор песен
- Симона Осигус (1968 г.р.), пловец
- Зигфрид Пальм (1927–2005), виолончелист, директор Hochschule für Musik Köln , генеральный директор Deutsche Oper Berlin
- Юлиус Плюкер (1801–1868), физик
- Коля Пущ (1993 г.р.), футболист
- Йоханнес Рау (1931–2006), политик (СДПГ), бывший федеральный президент Германии.
- Ханс Райхель (1949–2011), композитор, записывающийся художник и изобретатель даксофона
- Эмиль Риттершаус (1834–1897), поэт
- Алиса Шварцер (род. 1942), одна из лидеров немецкого феминизма второй волны.
- Аннет Зилтген (1964 г.р.), оперная певица
- Ганс Сингер (1910–2006), британский экономист
- Ильзе Степпат (1917–1969), актриса
- Рита Зюссмут (1937 г.р.), бывший председатель парламента Германии
- Хорст Тапперт (1923–2008), актер
- Гельмут Тилике (1908–1986), теолог
- Стефан Тимошенко (1878–1972), русский инженер и академик.
- Беттина Титджен (1960 г.р.), телеведущая
- Том Тыквер (1965 г.р.), кинорежиссер
- Гюнтер Ванд (1912–2002), композитор и дирижер оркестра
- Уте Винзинг (род.1936), оперное сопрано
- Хенрик Фрайшладер (1982 г.р.), блюз-гитарист, певец, автор песен, продюсер
- Вольф Хоффманн (1959 г.р.), металлический гитарист, инициатор музыкальной группы Accept
- Армин Т. Вегнер (1886–1978), солдат, медик, правозащитник.
- Джайлз Брандрет (1948 г.р.), английский писатель, телеведущий, актер и бывший британский консервативный член парламента
Галерея [ править ]
Типичная крутая улица в Вуппертале
Sculpturepark Waldfrieden - Точки зрения Тони Крэгга (2008)
Вид на лес Бургхольц с типичным фермерским домом Бергиш
Панорамный вид на квартал Ольберг в Вуппертале
Мэрия Вупперталь-Бармен
Театр - Das Wuppertaler Schauspielhaus
Плавательный манеж «Швиммопер».
Элисентурм
Зоопарк Вупперталь
Специальные туры на историческом «Кайзерваген»
Крупнейший в мире блошиный рынок за один день
Ботанический сад и вид на город
Общественный парк Хардт в центре
Новейшее поколение Schwebebahn
Река Вуппер в лесах Вупперталя
Вид из леса Кисберг
"Neue Bergische Synagoge"
Аббатство Вупперталь-Байенбург
См. Также [ править ]
- Polizeipräsidium Wuppertal
- Wefelpütt
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2019" (на немецком языке). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Проверено 17 июня, 2020 .
- ^ Марвин Брендель. "110 Jahre Aspirin" (на немецком языке). GeschichtsPuls . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ "Официальный сайт Vorwerk - Пылесосы Kobold" . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ "Официальный сайт Европейского института международных экономических отношений" . Проверено 2 марта 2013 года .
- ^ Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедическая ссылка на сухопутные силы армии США от батальона до дивизии, 1939–1946 , Stackpole Books (пересмотренное издание 2006 г.), стр. 147
- ^ de: Einwohnerentwicklung von Wuppertal
- ^ CNN: 20 мест, которые стоит посетить в 2020 году [1] )
- ^ "Официальный сайт Junior Uni Wuppertal - Bergisches Land" (на немецком языке) . Проверено 14 марта 2013 года .
- ^ Эмори, Сами; Мейхснер, Андреас (25 декабря 2019 г.). «Тайная загробная жизнь утерянного немецкого багажа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 года .
- ^ Martin Verdächtigte Palästinenser gestehen - Geständnis Цум Brandanschlag Ауф Wuppertaler Синагога , Abendzeitung фом 14. Januar 2015
- ^ Weinthal, Benjamin (7 февраля 2015). «Немецкий судья: поджог синагоги не на почве антисемитизма» . "Джерузалем пост" . Проверено 1 июня 2018 года .
- ^ Weinthal, Benjamin (13 января 2017). «Немецкий суд объявляет поджог синагоги актом критики Израиля» . "Джерузалем пост" .
- ^ "Partnerstädte" . wuppertal.de (на немецком языке). Вупперталь . Проверено 23 ноября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вупперталя . |
- Официальный сайт (на немецком языке)
- (на немецком и английском языках) Вупперталь, Информация | Фото
- Путеводитель по Вупперталу от Wikivoyage
- Официальный сайт изУниверситета Вупперталь