Я д'ар брежонег


Ya d'ar brezhoneg (французский:Oui au breton, английский :Yes to Breton) - это кампания, начатая в 21 веке Ofis ar Brezhoneg ( английский :Office of the) для продвижения и стимулирования использованиябретонского языкав повседневной жизни вБретани, на северо-западеФранции. [1] Бретонский —бриттский кельтский язык, вышедший из употребления с середины 20 века. В регионе предпринимаются усилия по возрождению языка, который классифицируетсяЮНЕСКОкак находящийся под угрозой исчезновения.

На первом этапе Ya d'ar brezhoneg, начавшемся 5 октября 2001 г., офис работал над продвижением использования бретонского языка в гражданском обществе . Офис будет сертифицировать предприятия, социальные службы и неправительственные организации на трех уровнях: [2]

К 2006 году 579 предприятий, социальных служб и неправительственных организаций подписали хартию для поддержки использования бретонского языка в своей деятельности. [3]

На втором этапе, начавшемся 22 декабря 2004 г., Ya d'ar brezhoneg добавил хартию для местных властей в Бретани. Офис поощряет коммуны продвигать использование бретонского языка, например, путем установки двуязычных (бретонский и французский) дорожных знаков и создания двуязычных рекламных плакатов для местных мероприятий, чтобы способствовать использованию бретонского языка в повседневной жизни.

Устав местных органов власти разделен на четыре уровня, каждый из которых имеет возрастающее количество требований. Если муниципалитет выполняет поставленные задачи, он получает сертификат « Ya d'ar brezoneg » на уровне 1, 2, 3 или 4 и может перейти на этот уровень. [4]


Карта муниципалитетов, участвующих в Финистере (2019 г.).
  Конвенция уровня 1
  Конвенция уровня 2
  Конвенция уровня 3
  Конвенция уровня 4
  Межобщинный конвенционный город