Ясир Талал аль Захрани (22 сентября 1984 г. - 10 июня 2006 г.) был гражданином Саудовской Аравии, который содержался во внесудебном заключении в лагерях для задержанных Гуантанамо в Соединенных Штатах на Кубе . [2] Его серийный номер для интернированных в Гуантанамо был 93. Министерство обороны (DoD) сообщило, что он родился 22 сентября 1984 года в Саудовской Аравии. На момент задержания аз-Захрани первоначально подозревался в том, что он «боец на передовой от Талибана», хотя позже его считали «второй линией». Его также подозревали в организации закупки оружия. [3]
Ясир Талал аль Захрани | |
---|---|
Родившийся | Саудовская Аравия [1] | 22 сентября 1984 г.
Арестован | Файсалабад , Пакистан, пакистанские службы безопасности |
Умер | 10 июня 2006 г. (21 год) Гуантанамо-Бэй , Куба |
Задержан в | Гуантанамо |
Альтернативное имя | Ясир Талал Абдулла Яхья аль Захран |
ISN | 93 |
Заряд (ы) | Бесплатно ( внесудебное задержание ) |
Статус | Смерть в заключении |
В 2006 году, находясь под стражей, он написал письмо своему отцу, полковнику Талалу аль-Захрани , бывшему бригадному генералу в саудовской полиции [4], в котором говорилось, что двое заключенных, похоже, были на грани смерти, и что он подозревал нечестную игру. Десять дней спустя министерство обороны объявило, что он и двое заключенных покончили жизнь самоубийством . [5] Пресса, правительство Саудовской Аравии, семьи задержанных и правозащитные группы подняли серьезные вопросы о том, были ли эти смерти самоубийством или непредумышленным убийством из-за пыток.
Обзор боевого статуса
Для трибунала была подготовлена записка с изложением доказательств . В своей записке он обвинялся в следующем: [6]
- Что он прибыл в Афганистан в июле 2001 года.
- Что он тренировался в афганском тренировочном лагере недалеко от Кондуза.
- Что он служил на второй линии, недалеко от Кондуза, во вторую неделю сентября 2001 года.
Административный совет по надзору
Для задержанных, чей Трибунал по пересмотру статуса боевиков назвал их «комбатантами противника», были запланированы ежегодные слушания в Административном наблюдательном совете . Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей. [7]
Обвинения
Нет никаких записей о том, что Ясир Талал Аль Захрани решил присутствовать на его слушании. В меморандуме « Резюме доказательств», подготовленном к его слушанию, перечислено 26 факторов, способствующих его продолжению содержания под стражей. [8]
Указанные факторы:
- Что он решил поехать в Афганистан вместо того, чтобы окончить среднюю школу в августе 2001 года.
- Что он тренировался в Центре Кондуз талибов и в тренировочном лагере Аль-Каиды Аль-Фарук .
- Что он финансовый курьер.
- Что у него были связи с различными высокопоставленными лидерами «Аль-Каиды» и «Талибана».
- Что он три месяца служил охранником
- Что он был схвачен и отправлен в тюрьму в Мазари-Шарифе , и был ранен во время тюремных беспорядков в Кали-Джанги в начале ноября.
Смерть
10 июня 2006 г. Министерство обороны сообщило, что трое задержанных Гуантанамо: двое саудовцев и один йеменец покончили жизнь самоубийством. [9] Представители Министерства обороны США воздержались от раскрытия личности погибших.
11 июня 2006 г. власти Саудовской Аравии обнародовали имена двух саудовцев. [10] Один был идентифицирован как аз-Захрани. Другой саудовец был идентифицирован как Маний бин Шаман аль-Отайби и Мани бин Шаман бин Турки аль-Хабради . [11] Ни одно из этих имен не входит ни в один из двух официальных списков имен Гуантанамо, опубликованных Министерством обороны. [2] [12]
Возраст Аль Захрани
Абдулла Маджид аль-Наими , задержанный из Бахрейна, был освобожден 8 ноября 2005 года. 25 июня 2006 года он сделал публичное заявление о смерти, заявив, что он знал троих мужчин и оспорил их самоубийство. Он сказал, что аз-Захрани было всего 16 лет, когда он попал в плен. Он считал, что с молодым человеком следует обращаться как с несовершеннолетним.
Он сказал,
Ему был 21 год, когда он умер, что едва достигло совершеннолетия в большинстве стран, и было всего 16 лет, когда его забрали четыре с половиной года назад. Его возраст говорит о том, что его даже не должны везти в полицейский участок; его следовало передать несовершеннолетним [несовершеннолетним] властям. [13]
Недавнее письмо отцу
The New York Times сообщила, что отец аз-Захрани, Талал Абдалла аз-Захрани, недавно получил письмо от своего сына, в котором он, похоже, был в хорошем настроении. [14] Он сказал: «Ничего не предполагало, что он совершит самоубийство, ничего». [14]
Аль Захрани также оспорил сообщение США о том, что его сын не подчинялся, заявив, что его сын проводил время за заучиванием Корана и вел себя хорошо. [14] [15] Аль Захрани сказал, что его сын был в Афганистане, работая на исламские благотворительные организации.
Письмо от 1 июня
Арабская газета на английском языке Шарк Alawsat сообщила , что письмо задержанного было «... написано за десять дни до Пентагона объявило троих заключенных покончили с собой 10 июня ...» , как представляется , сообщают , что "... Два задержанные на на грани смерти… возможно, они умирают или умерли отравленными … » [16] Ашарк Алавсат утверждает, что двое задержанных на грани смерти были двумя мужчинами, которые, по утверждениям США, покончили с собой.
Как сообщает "Ашарк Алавсат", задержанный передал письмо своему адвокату, который передал его адвокату отца Талала Аль Захрани. [16] Asharq Alawsat сообщает, что имя задержанного не разглашается в целях его безопасности.
Все поверенные Гуантанамо должны согласиться с тем, что они должны сдать все свои записи и другие документы перед тем, как покинуть Гуантанамо. Они должны явиться в защищенный документ-центр в центре Вашингтона, округ Колумбия, чтобы просмотреть свои собственные записи. Если задержанный написал письмо, в котором говорится, что Талал Аль-Захрани и двое других мужчин на самом деле не совершали самоубийства, сохранение его личности в тайне не могло помешать Министерству обороны узнать его личность.
Вскрытие
Власти лагеря Гуантанамо провели вскрытие трех мертвецов, прежде чем их тела были отправлены домой. [17] Отец Аль Захрани потребовал проведения второго вскрытия, проведенного нейтральными независимыми патологами.
Отец аль-Захрани утверждал, что после собственного осмотра трупа сына он убедился, что на нем есть следы побоев. [17] Он считает это подтверждением его скептицизма в отношении того, что Аль Захрани не покончил жизнь самоубийством, а был убит.
Семья Аль Утайби сообщила, что его вскрытие в Саудовской Аравии показало, что Министерство обороны сохранило мозг, сердце, печень и почки Аль Утайби. [18]
Патрис Мангин , широко известный судебно-медицинский патологоанатом , возглавил команду, которая вызвалась провести нейтральные, независимые повторные вскрытия трех мертвецов. [19] После осмотра тела Ахмеда он сказал, что патологоанатомы обычно удаляют некоторые органы, которые быстро разлагаются. Однако они также обнаружили, что Министерство обороны сохранило горло Ахмеда, которое его команде необходимо будет изучить, прежде чем они сделают окончательный вывод о том, как он умер.
Мангин попросил Министерство обороны передать его команде горло Ахмеда и простыни, которые, по их утверждениям, были использованы для повешения троих мужчин.
Отчеты о весе
Центр по изучению прав человека в Университете Калифорнии (Дэвис) опубликовал официальный отчет о взвешивании в отчетах Аль Захрани в. [20] [21]
Отчет NCIS
23 августа 2008 года Джош Уайт в своем письме в Washington Post сообщил, что газета получила 3000 страниц документов, вытекающих из расследования NCIS по запросам Закона о свободе информации . [5] Он сообщил, что в отчете NCIS эти смерти объясняются упущениями со стороны охранников и политикой снисхождения к послушным пленникам.
В отчете говорится, что погибли в лагере 1 , который сейчас закрыт, лагере для послушных пленников, и что тела мужчин были замаскированы бельем, которое им разрешили повесить для просушки. [5]
Выдающаяся петиция habeas
Яссара Талал аль-Захрани и его коллега Саудовской Салах Аддин Али Ахмед Аль-салями был Habeas Corpus петиции , поданной от их имени, до их смерти. [22] В декабре 2009 года президент Обамы заявил, что их петиции должны быть отменены, потому что их трибуналы по КСО определили, что они были «вражескими комбатантами». Отец Талала аз-Захрани возразил: «На самом деле не имеет значения, была ли это умышленная смерть, смерть в результате несчастного случая или самоубийство. Дело в том, что ответственность несет правительство США».
Представления СМИ
Смерть в лагере Дельта был направлен норвежским режиссером Эрлингом Боргеном.] [23] [24]
Смотрите также
- Несовершеннолетние в лагере для задержанных Гуантанамо
- Салах Али Абдулла Ахмед аль-Салами
- Мани Шаман Турки аль-Хабарди аль-Утайби
Рекомендации
- ^ "Яссер Талал аль Захрани - Документ Гуантанамо" . Nytimes.com . Проверено 18 января 2020 года .
- ^ а б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 года .
- ^ Уортингтон, Энди , Файлы Гуантанамо: Истории 774 заключенных в нелегальной тюрьме Америки , Pluto Press . ISBN 978-0-7453-2665-8 , 2007 г.
- ↑ Полковник Талал аз-Захрани о смерти своего сына в Гуантанамо
- ^ а б в Джош Уайт (23 августа 2008 г.). «Упущения охранников, указанные в самоубийствах заключенных: расследование также порочит снисходительную политику Гуантанамо» . Вашингтон Пост . п. A01 . Проверено 23 августа 2008 года .
- ^ " Резюме CSRT Доказательства меморандума для AL ZAHRANI, Ясера Талала ," Министерства обороны Соединенных Штатов . Wikisource . 22 сентября 2004 г.
- ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ OARDEC , классифицировано Резюме доказательств для Совета по рассмотрению административного дела в Аль - Захраните, Ясир Талал архивного 4 декабря 2007 года в Wayback Machine , Министерства обороны США - страницы 24-26 - 8 сентября 2005
- ↑ Трое заключенных Гуантанамо умерли в результате самоубийств. Архивировано 10 июля 2006 г., в Wayback Machine , Рейтер , 10 июня 2006 г.
- ^ «Эр-Рияд называет имена жертв самоубийства Гуантанамо, требует тел» , Daily News & Analysis , 11 июня 2006 г.
- ↑ Саудовцы утверждают, что смерть в Гуантанамо применялась к пыткам , Seattle Post-Intelligencer , 11 июня 2006 г.
- ^ OARDEC (20 апреля 2006 г.). «Список задержанных, прошедших полный процесс CSRT» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 26 июля 2008 года .
- ↑ «Бывший заключенный оспаривает отчет о тройном самоубийстве». Архивировано 22 мая 2009 г. на WebCite , Gulf Daily News , 25 июня 2006 г.
- ^ a b c "Русских заключенных подозревают в Гуантанамо" , New York Times , 12 июня 2006 г. - зеркало
- ^ "Короткая жизнь заканчивается в Гуантанамо" , Hamilton Spectator , 17 июня 2006 г.
- ^ a b Саудовская Аравия: Письмо задержанному раскрывает предполагаемые ужасы Гуантанамо , Ашарк Алавсат , 12 августа 2006 г. - зеркало
- ^ a b Тело Ясера несет следы избиения , Arab News , 19 июня 2006 г.
- ^ Жизненно важные органы , отсутствующие репатриированного тело: семьи архивного 2 января 2013, в archive.today , Gulf News , 21 июня 2006 года
- ^ Gitmo задержанный похоронен после того, как тело допрашивал Archived 27 сентября 2007 года, в Wayback Machine , Йемен Таймс , 25 июня 2005 года
- ^ "ISN: 093" (PDF) . JTF-GTMO . Проверено 21 декабря 2008 года .
- ^ «Индекс массы тела и здоровье» (PDF) . USDA . Проверено 20 декабря 2008 года .
- ^ Пит Йост (5 декабря 2009 г.). «Администрация Обамы добивается прекращения судебного процесса над Гитмо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2009 года.
- ^ « « Смерть в лагере Дельта », режиссер Эрлинг Борген» . Dailymotion.com .
- ^ «Видео: Энди Уортингтон обсуждает документальный фильм« Смерть в лагере Дельта »,« Расследование предполагаемых самоубийств в Гуантанамо в июне 2006 года » . Andyworthington.co.uk .
Внешние ссылки
- Оценка заключенного Гуантанамо Ясера Талала аль Захрани через Wikileaks
- Аз-Захрани против Рамсфельда
- Убийства в Гуантанамо: сокрытие информации продолжается Энди Уортингтон 9 июня 2010 г.
- Смерть задержанных в Саудовской Аравии Saudi Gazette 28 июля 2010 г.
- Гуантанамо "Самоубийцы": сержант лагеря Дельта дает свисток Harper's Magazine 18 января 2010 г.
- Три трупа в Гитмо: самое худшее кажется правдой Атлантика 18 января 2010 г.
- «Самоубийцы» Гуантанамо совершили на секретном «черном» сайте The Daily Telegraph 18 января 2010 г.
- Американский журнал утверждает, что заключенные Гуантанамо были убиты во время допроса The Guardian 18 января 2010 г.
- Исследование неисправностей зондом смерти Гуантанамо
- Некролог: Ясер Талал аз-Захрани , The Economist , 15 июня 2006 г.
- Дети Гуантанамо: свидетельства военных и дипломатических работников - humanrights.ucdavis.edu