Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Егише Чаренц Եղիշե Չարենց
Егише Чаренц Армянский поэт.jpg
РодившийсяЕгише Согомонян 13 марта 1897 года Карс , Карсская область , Российская Империя
( 1897-03-13 )
Умер27 ноября 1937 (1937-11-27)(40 лет)
Ереван , Армянская ССР , СССР
Место отдыханеизвестный
ЗанятиеПоэт , писатель , переводчик , общественный деятель.
ЯзыкАрмянский
НациональностьАрмянский
СупругИзабелла Чаренц

Егише Чаренц ( армянский : Եղիշե Չարենց ; 13 марта 1897 - 27 ноября 1937) был армянским поэтом, писателем и общественным деятелем. Литературная тематика Чаренца варьировалась от его опыта в Первой мировой войне, социалистической революции и часто в Армении и армянах. [1] Он признан «главным поэтом 20 века» в Армении. [2]

Ранний сторонник коммунизма , Чаренц присоединился к большевистской партии , но с началом сталинского террора в 1930-х годах он постепенно разочаровался в сталинизме и умер во время чисток 1930-х годов .

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Дом-музей Чаренца в Ереване
Арка Чаренца

Егише Чаренц родился Егише Абгари Согомонян в 1897 году в Карсе (Восточная Армения, в то время входившая в состав Российской империи) в семье, которая занималась торговлей коврами . Его семья была выходцем из армянской общины Маку , Персидская Армения . Сначала он учился в армянской начальной школе, но позже с 1908 по 1912 год перешел в русскую техническую школу в Карсе [1]. Большую часть времени он проводил за чтением. В 1912 году в армянском периодическом издании « Патани» ( Тифлис ) было опубликовано его первое стихотворение . [3] В 1915 году, в разгар Первой мировой войны и геноцида армян вОсманской империи он вызвался воевать в отряде на Кавказском фронте .

Политическое и литературное развитие [ править ]

Отправленный в Ван в 1915 году, Чаренц стал свидетелем разрушений, которые турецкий гарнизон нанес армянскому населению, оставив неизгладимые воспоминания, которые позже будут прочитаны в его стихах. [1] Через год он ушел с фронта, посещая школу при Народном университете им . Шанявского в Москве. Ужасы войны и геноцида ранили Чаренца, и он стал горячим сторонником большевиков , видя в них единственную истинную надежду на спасение Армении. [1] [4] [5]

Чаренц вступил в Красную Армию и воевал во время Гражданской войны в России в качестве рядового солдата в России (Царицыне) и на Кавказе. В 1919 году он вернулся в Армению и принял там участие в революционной деятельности. [1] Через год он начал работать в Министерстве образования в качестве директора художественного департамента. Чаренц также снова возьмется за оружие, на этот раз против своих собратьев-армян, поскольку в феврале 1921 года произошел мятеж против советской власти. [1] Одно из его самых известных стихотворений, « Мне нравится сладкий вкус фруктов Армении». лирическая ода родине, написана в 1920-1921 гг. [6]Чаренц вернулся в Москву в 1921 году, чтобы учиться в Институте литературы и искусства, основанном Валерием Брюсовым . В манифесте, выпущенном в июне 1922 года, известном как «Декларация трех», подписанном Чаренцем, Геворгом Абовым и Азадом Вештуни, молодые авторы высказались в пользу «пролетарского интернационализма». В 1921-22 он написал «Аменапоэм» (Поэма для всех) и «Чаренц-наме» - автобиографическую поэму. Затем Чаренц опубликовал свой сатирический роман « Земля Наири» (Еркир Наири), который имел большой успех и неоднократно публиковался на русском языке в Москве при жизни поэта. В августе 1934 года Максим Горький представил его делегатам первого съезда советских писателей с песней «Вот наша страна Наири» .

Первая часть « Еркир Наири» посвящена описанию общественных деятелей и мест Карса, а также представлению публичной сферы Армении. По словам Чаренца, его « Еркир Наири» не видно, «это непонятное чудо: ужасающая тайна, поразительное изумление». [7] Во второй части романа Карс и его лидеры показаны во время Первой мировой войны , а третья часть рассказывает о падении Карса и разрушении сна. [8] В работе критически рассматривается идея идеализированной национальной родины, пропагандируемая армянскими националистами:

«И если, скажем так, вы его не обнаружите, моя дорогая, не обвиняйте меня - может быть, это правда, что Наири - мираж (…), но вместо этого - сегодня существует страна под названием Айастан (ссылка на Советскую Армению) , и в этой старой стране жили от прошлого до настоящего очень простые люди с общими качествами обычных людей. И ничего другого [к этому]. Нет «Земли Наири» » [9] (перевод с армянского)

В 1924-1925 годах Чаренц совершил семимесячную заграничную поездку, посетив Турцию, Италию (где он встретился с Аветиком Исаакяном ), Францию ​​и Германию. Когда Чаренц вернулся, он основал союз писателей « Ноябрь» и работал в государственном издательстве с 1928 по 1935 год.

В сентябре 1926 года на одной из улиц Еревана Чаренц выстрелил и легко ранил женщину, Марианну Айвазян, сестру композитора Артемия Айвазян , после того как она несколько раз сопротивлялась его заигрываниям. Он был осужден и приговорен к восьми годам тюремного заключения за стрельбу, но отбыл чуть более года своего срока.

В 1930 году в Ереване была издана книга Чаренца «Эпическая заря», состоящая из стихотворений, написанных им в 1927-1930 годах. Он был посвящен его первой жене Арпеник. [10]

Его последний сборник стихов «Книга пути» был напечатан в 1933 году, но его распространение было отложено Советским правительством до 1934 года, когда он был переиздан с некоторыми исправлениями. В этой книге автор излагает панораму истории Армении и рассматривает ее по частям. Уильям Сароян встретил его в 1934 году в Москве и впоследствии описал его как учтивого, блестящего человека, которому было очень грустно.

Чаренц также перевел на армянский язык многие произведения, такие как « Интернационал ».

Последние годы и смерть [ править ]

Памятник в Ереване

За исключением нескольких стихотворений в журналах, Чаренц ничего не мог опубликовать после 1934 года (в то же время в декабре 1935 года Сталин спросил у армянской делегации, как поживает Чаренц). [11]

В июле 1936 года, когда был убит советский армянский лидер Агаси Ханджян , Чаренц написал серию из семи сонетов. После смерти Комитаса он написал одно из своих последних великих произведений - «Реквием Штернам памяти Комитаса» (1936).

Актриса Арус Восканян рассказала о своем последнем визите к Чаренцу: «Он выглядел хрупким, но благородным. Он принял немного морфия, а затем прочитал немного Комитаса . Когда я потянулась, чтобы поцеловать его руку, он был поражен». [10] Он стал наркоманом морфия под давлением кампании против него и из-за того, что он страдал от колик, вызванных камнем в почках . Иголка для подкожных инъекций, которую Чаренц использовал для своей привычки, выставлена ​​в его музее в Ереване.

Жертва чисток Ежова, он был обвинен в «контрреволюционной и националистической деятельности» и заключен в тюрьму [12] во время Большой чистки 1937 года . Он умер в тюремной больнице. Неизвестно, где было захоронено его тело. Все его книги также были запрещены. Младшая подруга Чаренца Регина Казарян похоронила и сохранила многие его рукописи. Чаренц был реабилитирован в 1954 году после смерти Сталина.

Личная жизнь [ править ]

Его первой женой была Арпеник Тер-Аствадзатрян, которая умерла в 1927 году. В 1931 году Чаренц женился на Изабелле Кодабашян. У них родились две дочери, Арпеник и Анаит (1935 г. р.).

Наследие [ править ]

Советская марка 1958 года в честь Чаренца после его реабилитации .
Марка Республики Армения Егише Чаренца (1997 г.).
1000 драмов РА в честь Чаренца.

Его произведения переводили Валерий Брюсов , Анна Ахматова , Борис Пастернак , Арсений Тарковский , Луи Арагон , Марзбед Маргосян, Диана Дер Ованесян и другие.

Его дом на проспекте Маштоца 17 в Ереване в 1975 году был превращен в музей. Его именем назван армянский город Чаренцаван .

Памятная марка номиналом 40 копеек была выпущена Советским Союзом в 1958 году в честь Чаренца после его реабилитации. Еще одна памятная марка в 150 армянских драмов, а также памятная монета в 100 армянских драмов были выпущены Республикой Армения в 1997 году. Новый номинал валюты Республики Армения в 1000 драмов имел на одной из двух сторон фотографию Чаренца и известная цитата на армянском языке одного из его стихотворений: ( Армянский ) "Ես իմ անուշ Հայաստանի արեւահամ բարն եմ սիրում" ( Я люблю солнечный сладкий вкус Армении ). Папа Франциск во время своего визита в Армению в 2016 году прочитал отрывок из этого стихотворения Чаренца. [13]

Уильям Сароян написал рассказ о Чаренце в своей книге 1971 года « Письма с улицы Тейтбоут, 74» или «Не уходи, но если ты должен сказать всем привет» .

Критические работы по Чаренцу [ править ]

Первая монография о Чаренце была опубликована Симоном Акопяном (1888–1937) в 1924 году в Вене. Среди других исследователей поэзии Чаренца того периода были Паоло Макинцян, Арутюн Сурхатян, Тигран Ахумян. После его смерти как произведения Чаренца, так и научные труды о нем были запрещены на 17 лет. В 1954 г. Н. Дабагян (ранее нападавший на Чаренца в 1930-е гг.) Опубликовал монографию «Егише Чаренц». В последующие десятилетия исследования Чаренца публиковали Акоп Салахян, Сурен Агабабян , Гарник Ананян, Алмаст Закарян, Анаит Чаренц, Давид Гаспарян и другие.

Одна из глав книги Марка Ничаняна « Писатели катастроф: армянская литература в двадцатом веке» посвящена проблеме траура в поэзии Чаренца. Отредактированные книги Чаренца: Поэт революции, по Марк Nichanian и Вардан Матиоссиан , включает в себя сбор научных статей о различных аспектах поэзии Чаренца. Крикор Беледиан «s Айкакан futurizm (Armenian футуризм, 2009) включает в себя Чаренца в изучении развития футуризма в трех основных центрах армянских общин: Константинопольский с 1910 по 1914 год ; Тбилиси с 1914 по 1923 год; и Ереван с 1922 по 1924 гг.

Работает [ править ]

  • «Три песни грустной и бледной девушке ...», стихи (1914)
  • Поэма «Голубоглазая Родина» (1915)
  • Поэма «Дантеская легенда» (1915–1916)
  • Поэма "Сома" (1918)
  • Поэма "Чаренц-Имя" (1922)
  • Поэма «Дядя Ленин» (1924)
  • "Страна Наири" ( Еркир Наири ) (1926)
  • «Эпический рассвет», стихи (1930)
  • «Книга пути», стихи (1933–34).

Дальнейшее чтение [ править ]

Здание Государственного издательства в Ереване, где Чаренц работал с 1928 по 1935 год.
  • Ничанян, Марк; Вардан Матиосян; Вардан Маттеосян (2003). Егише Чаренц: поэт революции . Издательство Mazda. ISBN 1-56859-112-8.

См. Также [ править ]

  • Геноцид армян

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f (на армянском) Агабабян, С. «Չարենց, Եղիշե Աբգարի» (Чаренц, Егише Абгари). Советская армянская энциклопедия . т. viii. Ереван, Армянская ССР: Академия наук Армении , 1982, с. 670-672.
  2. ^ Coene, Frederik (2010). Кавказ: введение . Лондон: Рутледж. п. 204 . ISBN 9780415486606.
  3. ^ Hacikyan, Agop J .; Габриэль Басмаджян; Эдвард С. Франчук (2005). Наследие армянской литературы, т. 3: От восемнадцатого века до наших дней, т. 3 . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 959. ISBN. 0-8143-3221-8.
  4. ^ Arnavoudian, Эдди. « Егише Чаренц: Поэт жизни как перманентной революции. Часть 2 ». Критический угол. 11 июля 2005 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  5. ^ Hacikyan et al. Наследие армянской литературы , с. 959.
  6. ^ Исторический словарь Армении, Рубен Пол Адалян, 2010, стр. 239
  7. ^ Публичные сферы после социализма, Анжела Арутюнян, Катрин Хёршельманн, Малкольм Майлз, 2009, стр. 65–66
  8. ^ Справочное руководство по современной армянской литературы, 1500-1920: под редакцией Б. Геворга Bardakjian, с. 209
  9. ^ Леупольд, Дэвид (2020). Страны грез в боевой готовности. Политика оспаривания армянской, турецкой и курдской памяти . Нью-Йорк: Рутледж. п. 237.
  10. ^ а б Чаренц. Страна огня: избранные стихи; изд. Диана Дер Ованесян, Марзбед Маргосян, 1986 - с. 267
  11. ^ Писатели катастроф: армянская литература в двадцатом веке, Vol. 1, Марк Ничанян, с. 77
  12. ^ Чаренц
  13. ↑ Папа Франциск читает Чаренца в президентском дворце Армении

Внешние ссылки [ править ]

  • Дом-музей Егише Чаренца в Ереване
  • Егише Чаренц, биография - Шант Норашхарян
  • Егише Чаренц, Эдди Арнавудян, Groong.Com
  • Чаренц Изабелла Мовсесовна, жена Егише Чаренца (рус)