| ¥ | |
|---|---|
знак иены и юаня | |
| В Юникоде | U + 00A5 ¥ ЗНАК ЙЕН (HTML ¥ · ¥ ) |
| Валюта | |
| Валюта | Японская иена и китайский юань |
| Графические варианты | |
| ￥ | |
| U + FFE5 ￥ ПОЛНЫЙ ЗНАК ЙЕНЫ | |
| Связанный | |
| Смотрите также | U + 5143 元 <CJK IDEOGRAPH> (HTML 元) U + 5186円<CJK IDEOGRAPH> (HTML )円 |
 Категория | |
Иены и юани знак , ¥, это знак валюты используется для японской иены и китайского юаня валюты при написании в латинице. Этот денежный символ напоминает латинскую букву Y с одинарной или двойной горизонтальной чертой. Символ обычно помещается перед значением, которое он представляет, например: ¥ 50 или JP ¥ 50 и CN ¥ 50, когда требуется разрешение неоднозначности. При написании на японском и китайском языках японские кандзи и китайский иероглиф пишутся после суммы, например 50 円в Японии и 50 元или 50 圆в Китае.
Пункты кода [ править ]
Unicode точка кода является U + 00A5 ¥ СЗМ SIGN (HTML · ). Кроме того, имеется полноширинный символ в кодовой точке U + FFE5 ￥FULLWIDTH YEN SIGN (HTML ) [a] для использования с широкими шрифтами, особенно с восточноазиатскими шрифтами. ¥ ¥￥ ￥
В исходном (7-битном) US- ASCII не было кодовой точки для этого символа, и, следовательно, многие ранние системы переназначили 5C(присвоили обратную косую черту (\) в ASCII) знаку йены. С появлением 8-битного кодирования набор символов ISO / IEC 8859-1 («ISO Latin 1») присвоил кодовую точку A5¥ в 1985 году; Юникод продолжает эту кодировку.
В JIS X 0201 , расширением которого является Shift JIS,0x5C знаку иены латинского алфавита назначается кодовая точка : как отмечалось выше, это код, используемый для обратной косой черты в ASCII . Этот стандарт получил широкое распространение в Японии.
Microsoft Windows [ править ]
Microsoft приняла код ISO A5в Windows-1252 для Северной и Южной Америки и Западной Европы, но японские языковые стандарты операционных систем Microsoft используют кодировку 932 символов, которая является вариантом Shift JIS. Следовательно, 0x5C отображается как знак иены в шрифтах японской локали в Windows. [1] Тем не менее, он используется везде, где используется обратная косая черта, например, в качестве символа разделителя каталогов (например, in C:¥) и как общий escape-символ ( ¥n). [1] Он отображается на Unicode U + 005C REVERSE SOLIDUS (т.е. обратная косая черта), [2] в то время как Unicode U + 00A5 YEN SIGN получает одностороннее сопоставление «наилучшего соответствия» с 0x5C на кодовой странице 932,[1] и 0x5C отображается как обратная косая черта в документации Microsoft для кодовой страницы 932 [3], по сути, делая это обратной косой чертой, учитывая появление знака йены в локализованных шрифтах. Знак выигравший ₩ имеет аналогичные проблемы в корейских версиях Windows.
IBM EBCDIC [ править ]
Кодовая страница IBM 437 использовала кодовую точку 9Dдля символа ¥, и эта кодировка также использовалась несколькими другими компьютерными системами. Символу ¥ назначена кодовая точка B2 в EBCDIC 500 и многих других кодовых страницах EBCDIC.
Китайский IME [ править ]
В редакторах метода ввода китайского пиньинь (IME), таких как Microsoft или Sogou.com , при вводе отображается символ полной ширины ￥ , который отличается от полуширины ¥, используемой в японских IME.$
円, 元 и 圆 / 圓[ править ]
 | Найдите ¥ ,円,元,圆или圓в Викисловаре, бесплатном словаре. |
Японские кандзи 円(иена) и китайские иероглифы 元и圆(юань) используются при письме на японском и китайском языках. В Гонконге , Тайване , Макао и Сингапуре , хотя валюта записывается с знаком доллара ($) (или HK $ , NT $ , MOP $ или S $ при необходимости указать , какой доллар подразумевается) в латинице, это также отображается как元и圓/圆(юань) при написании на китайском языке. Имя северокорейцев иЮжнокорейский вон ( ₩ ) происходит от эквивалента hanja 圓( 원 , вон).
Заметки [ править ]
- ^ В блоке « Полуширина и полная ширина »
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Каплан, Майкл С. (17 сентября 2005 г.). "Когда обратная косая черта не является обратной косой чертой?" . Архивировано 23 марта 2016 года . Проверено 28 сентября 2017 .
- ^ "CP932.TXT" . Консорциум Unicode. Архивировано 30 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 .
- ^ "Ведущий байт NULL - Кодовая страница 932" . Microsoft. Архивировано 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 .
