Лланфихангел-и-Траэтау
Лланфихангел-и-траэтау («Святой Михаил на пляжах») был приходом в Ардудви , Гвинед, на северо-западе Уэльса, центром которого была одноименная церковь в деревне Инис . Первоначальная приходская церковь была построена в 12 веке на приливном острове. Позже земля поднялась и соединила остров с материком. Сегодня это часть области служения Бро Ардудви, в которую входят Харлех , расположенный в нескольких километрах к юго-западу, и Бармут . В церкви есть окно с изображением Святого Теквина , и она является началом Пути Святого Теквина, маршрута паломничества, заканчивающегося в церкви Святого Теквина в Лландеквине . [1]
Название означает «Святой Михаил на пляжах», и церковь была одной из нескольких «Гор Святого Михаила» вдоль берегов древнего кельтского мира, включая знаменитую гору Святого Михаила в Корнуолле и Мон-Сен-Мишель в Нормандии. Название села Ыныс означает «остров». [2]
Церковь Лланфихангел-и-Траэтау находится в полумиле от побережья в 3,25 мили (5,23 км) к северо-востоку от Харлеха . [3] Когда церковь была построена, она находилась на скалистом, приливном острове, до которого можно было добраться по песку во время отлива или на лодке во время прилива. [2] (Реки Гласлин и Двирид однажды встретились возле церкви Лланфихангел, а затем потекли на юго-запад, чтобы впасть в море в Харлехе.) [4] Море между Харлехом и Инисом отступило в позднем средневековье, и в 1810 году была построена морская стена. от Иниса до «материка» возле Глан-и-Верн, а другой от Глани-Верна до Бонт-Бривета, платного моста до Пенриндедраэта.. В 1856 году планировалось осушить болотистую местность между Талсарнау и Харлехом, а затем построить нижнюю дорогу (ныне главная дорога, A496) из Талсарнау через Ыныс в Харлех. [2]
Раньше приход включал побережье от устья реки Афон -Гласлин до прихода Лландануг , в который входил Харлех . В состав прихода входил полуостров Пенриндеудраэт - Портмейрион через реку. [2] По состоянию на 1870 г. приход входил в состав округа Ффестиниог . Приход занимал 7 567 акров (3062 га), из которых 2 656 акров (1075 га) приходилось на воду. Земля возле реки Двирид была болотистой, хотя дальше вглубь страны она холмистая, простирающаяся до Носорогов . [3] Penrhyndeudraeth стал отдельным приходом в 1897 году. [2]
Святой Теквин , живший в начале 6 века, прибыл в Британию из Галлии (Франции) во времена Вортигерна , чтобы обновить христианство в Британии. [5] Он основал церковь в Лландеквине к северо-востоку от Иниса. [5] В 1073 г. около нынешней деревни в Брон-ир-Эрве произошло сражение между Трахеарном, сыном Карадога , и Грифитом, сыном Кинана , двумя валлийскими вождями. [3] [6] Нынешняя церковь Лланфихангел-и-Траэтау была основана в середине 12 века. Морские суда строились в Tŷ Gwyn Gamlas недалеко от Ynys до того, как были построены верфи Porthmadog. На карте 1610 года канал от Tŷ Gwyn показан почти до самого конца.Замок Харлех . [7]
В 16 веке Лланфихангель был часовней умиротворения прихода Лландеквин . В отчете 1623 года говорится, что каждый год в Лландеквине проводятся две или три службы, и только одна в Лланфихангеле.Эллис Винн из Lasynys Fawr, ректор Llandanwg и автор Gweledigaethu'r Bardd Cwsg ( «Видения спящего барда» ), вышла замуж в Llanfihangel-y-traethau в 1698 году. Священник, служивший в приходах Llandecwyn и Llanfihangel, жил в Tŷ. Фрай за пределами Пенриндедраэта в 18 веке. [7] Население прихода в 1801 г. составляло 669 человек. [8]
