Иго


Yoke thé ( бирманский : ရုပ်သေး ; MLCTS : rupse : , IPA :  [joʊʔ θé] , буквально «миниатюры») - это бирманское название кукольных марионеток . Хотя этот термин может использоваться для обозначения марионеток в целом, его использование обычно относится к местной форме струнных кукол. Как и большая часть бирманского утонченного искусства, перформансы ярмо возникли благодаря королевскому покровительству и постепенно адаптировались для более широких слоев населения. Yoke thé почти всегда исполняются в форме бирманских опер.

Бирманские марионетки очень сложны, и их использование требует ловких навыков, поскольку они используют 18 или 19 проволок для мужских и женских персонажей соответственно, а каждой марионеткой управляет только один кукловод.

Вероятная дата происхождения бирманских марионеток датируется примерно 1780 годом, во время правления Сингу Мина , а их появление приписывается министру королевских развлечений У Тоу. С самого начала марионетки пользовались большой популярностью при дворах династии Конбаунг . Мало что изменилось с момента создания искусства У Тоу, и набор персонажей, разработанный им, все еще используется сегодня. До завоевания Верхней Бирмы британцами в конце 1885 года во время Третьей англо-бирманской войны ярмо труппы процветали под королевским покровительством.

Музыку обычно исполняет традиционный бирманский оркестр, известный как hsaing waing . Сами кукловоды часто озвучивают персонажей.

Бирманский двор заботился о сохранении достоинства своих членов, и марионетки часто использовались для сохранения уважения людей, допустивших ошибку. Таким образом, царь мог отчитать своих детей или жену, попросив кукловодов поставить притчу, предупреждающую заблудших детей или нерадивых жен об их безрассудных поступках. В то время как выговор был бы очевиден для любого, кто был в курсе, он в значительной степени остался бы незамеченным для наблюдающих за ним людей, что имело большую ценность в суде, который мог и действительно состоял из сотен человек.

Бирманские марионетки также служили связующим звеном между правителем и его подданными. Много раз люди просили кукловодов завуалированно упомянуть текущее событие или предупреждение правителю. Таким образом, информация или народное недовольство могли передаваться без какого-либо неуважения, так как марионетки могли говорить вещи, за которые человек мог быть наказан смертью. [1]


Хомут и кукловод
Иго труппы в Багане, май 2010 г.
Традиционная бирманская марионетка главнокомандующего