« Вас только что в'л в ж'у » [1] (часто переименованные « Вы Got ... » или « You Got Served » на телевидении списков) является четвертым эпизодом восьмого сезона в Центральной комедии серия South Park , и 115-я серия в целом. Если судить по производственному заказу, это 5-я серия 8-го сезона вместо 4-го. Первоначально вышедший в эфир 7 апреля 2004 года, эпизод (и его название) представляет собой сатиру на фильм « Тебя обслужили» , который был выпущен ранее в том же году.
" Ты получил пятерку " | |
---|---|
Эпизод Южного парка | |
Эпизод нет. | Сезон 8 Эпизод 4 |
Режиссер | Трей Паркер |
Написано | Трей Паркер |
Рекомендуемая музыка | " Болезненное сердце " Билли Рэй Сайрус |
Код продукции | 805 |
Дата выхода в эфир | 7 апреля 2004 г. |
Хронология эпизодов | |
В этом эпизоде Стэну бросили вызов танцевать, и ему предстоит собрать команду лучших танцоров Южного парка, чтобы соревноваться с труппой из округа Ориндж, штат Калифорния. Хотя Баттерс получил награды за свои танцы, он отказывается помогать Стэну. Он не может танцевать после трагической гибели одиннадцати зрителей на его последнем конкурсе.
Сюжет
Стэн и его друзья играют с радиоуправляемыми машинами, когда группа детей из округа Ориндж приходит и танцует перед ними, таким образом «обслуживая» их. Группа уходит вслед за говорящим мусором Стэном и мальчиками, сбитыми с толку конфронтацией. Дети разговаривают с шеф-поваром, не зная, что влечет за собой «подача». Шеф-повар сразу же проявляет большую озабоченность и звонит родителям, чтобы сообщить им об испытании и заверить их, что их дети в безопасности. Позже, за ужином, Рэнди Марш расстраивается из-за того, что его сына обслуживают, и «учит» его танцевать в ответ с помощью нескольких очень простых шагов линейного танца на мелодию Билли Рэя Сайруса « Achy Breaky Heart ».
В следующий раз, когда Стэна обслужат ребята из округа Ориндж, он подает им ответ, переключая компакт-диски на магнитофон, чтобы танцевать под «Achy Breaky Heart». «Вы только что получили пятёрку!», - говорит Картман детям из округа Ориндж, которые в ответ заявляют, что «это включено»; теперь предстоит танцевальный конкурс, дети округа Ориндж против лучших танцоров Южного Парка.
Шэрон ругает Рэнди за то, что он учил Стэна танцевать в ответ, так как именно это привело к тому, что он «включился». Рэнди идет к команде Orange County, чтобы извиниться и дать понять, что «это не включено; это выключено», но тренер Orange County принимает это как вызов и продолжает служить Рэнди с некоторыми исключительными танцевальными движениями. Рэнди попадает в больницу с худшим случаем «обслуживания», который когда-либо видел его врач. После обмена в больнице Стэн надеется, что его наконец отпустят, но Рэнди ясно дает понять, что ожидает, что Стэн отомстит за него на соревнованиях.
Стэн отправляется на поиски лучших танцоров города: лидера банды детей -готов (который соглашается сделать это только после того, как другие отклоняют танцевальный конкурс как слишком конформистский, тем самым показывая, что он достаточно нонконформист, чтобы отказаться подчиняться даже его товарищи-готы), азиатского парня по имени Яо, который является экспертом по танцевальной революции (и все же утверждает, что не может танцевать без машины - времяпрепровождение, которое он считает глупым); и Мерседес, менеджер Raisins . Мерседес, нуждающийся в пятом члене, предлагает Баттерса , который когда -то был чемпионом штата по чечетке . Однако, когда они просят его присоединиться, он ошеломлен и с криком убегает.
В воспоминаниях выясняется, что в 2002 году ботинок Баттерса разлетелся во время национального финала по чечетке, попал в сценический свет в балки и привел к чрезвычайно ужасной цепочке событий, в результате которой погибли восемь человек из аудитории. (Позднее Баттерс узнает от Стэна, к своему ужасу, что на самом деле общее число погибших составило одиннадцать, потому что одна женщина была беременна, а две другие покончили жизнь самоубийством после трагедии.) Все это произошло с оптимистичной (и рискованной) мелодией «Я получил Что-то для тебя в моем переднем кармане ". Баттерс категорически отказывается участвовать в шоу, даже после дальнейших действий, поэтому команде приходится довольствоваться танцующей уткой по имени Джеффи с местной фермы. Джеффи не танцевал ни под какие песни, кроме песен о наркотиках и домашнем насилии, которые исполнял фермер, все под сильно измененные тексты песни "The Crawdad Song".
В день выступления Джеффи вывихнул лодыжку во время тренировки. Команда, похоже, будет вынуждена проиграть, поскольку правила соревнований требуют обязательного наличия пяти членов. Но как раз вовремя, Баттерс внезапно появляется в своей одежде для чечетки, позволяя детям выступать. Однако когда они это делают, ботинок Баттерса снова слетает и попадает в свет на сцене, в результате чего стропила падает и убивает всю команду округа Ориндж и их тренера. Хотя Баттерс приходит в ужас от этого, команда Южного парка по умолчанию побеждает, а окровавленного, кричащего и ужасно травмированного Баттерса уносят и провозглашают героем.
Релиз
Эпизод был выпущен на двухдисковом DVD-сборнике A Little Box of Butters . [2]
Рекомендации
- ^ Официальный титул «вас только что в'ли в ж'у» в South Park Studios
- ^ Burchby, Кейси (28 сентября 2010). "Южный парк: Обзор DVD" Маленькая коробочка с маслом " . DVDTalk . Проверено 25 января 2017 года .
Внешние ссылки
- Вы получили F'd в полнометражном эпизоде в South Park Studios
- You Got F'd in the A Episode guide в South Park Studios
- "You Got F'd in the A" на IMDb