Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Зойло Версаль
Зойло Версаль 1963.png
Версаль в 1963 году.
Остановка
Дата рождения: 18 декабря 1939 г., Ведадо, Куба.( 1939-12-18 )
Дата смерти: 9 июня 1995 г. (1995-06-09)(55 лет)
Блумингтон, Миннесота
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
1 августа 1959 года для сенаторов от Вашингтона.
Последнее появление MLB
28 сентября 1971 года, для команды Atlanta Braves.
Статистика MLB
Средний уровень.242
Хоум-раны95
Беги вбиты в471
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Зойло Казанова Версаль Родригес ( испанское произношение:  [ˈsojlo βeɾˈsaʝes] ; [1] 18 декабря 1939 - 9 июня 1995) по прозвищу «Зорро» был профессиональным кубинским бейсболистом . Он играл в качестве шорт-стопа в Высшей лиге бейсбола , в первую очередь за « Миннесотские близнецы» . Он был катализатором, который привел Близнецов 1965 года к их первой Мировой серии после переезда из Вашингтона в Миннесоту. В том же году он также получил награду « Самый ценный игрок Американской лиги ».

Ранняя карьера [ править ]

Версаль родился в районе Ведадо в Гаване , Куба, и ему было трудно приспособиться к жизни в США, в основном из-за языкового барьера и страха перед неудачей [2], из-за чего он вечно тосковал по родной Кубе. Версаль был подписан в качестве свободного агента-любителя вашингтонскими сенаторами до сезона 1958 года и был назначен в команду Elmira Pioneers в лиге Нью-Йорк – Пенн класса D.где он держался и ударил 0,292 в 124 играх. Следующей весной он отправился на север с сенаторами и дебютировал в высшей лиге 1 августа 1959 года. Однако он явно проиграл, и после попадания 0,153 при 15 аутах в 59 играх на летучих мышах Версаль был отправлен обратно и потратил остаток. сезона с Fox Cities Foxes в Лиге класса B Иллинойс-Индиана-Айова , забив 0,278 с 9 хоум-ранами. В 1960 году Версаль разделил время между Вашингтоном и AAA Charleston, пытаясь вырасти как игрок и преодолеть стереотип, согласно которому он был слишком уверен в себе и, таким образом, был неспособен к обучению. [3] Хотя он ударил 0,278 в Чарльстоне с 8 хоум-ранами, 50 ИКР и 24 украденными базами, он совершил 42 ошибки и имел только 0,940 процента попаданий.

Minnesota Twins [ править ]

В 1961-м году сенаторы переехали в Миннеаполис / Сент. Пол, Миннесота, чтобы стать Миннесотскими близнецами, Версаль приехал к мейджорам, чтобы остаться. Хотя его перчатка в лучшем случае оставалась средней, Версаль ударил достаточно хорошо, чтобы оставаться в составе, закончив сезон со средним показателем 0,280, 7 хоум-ранами, 53 RBI и 16 украденными базами. [4] В карточке Topps Версалья 1961 года (№ 21) его имя фактически значилось как «Зорро», прозвище, которое в начале его карьеры часто использовали СМИ, фанаты и даже официальные лица клубов. В следующем сезоне Версаль провел 160 игр, и, несмотря на то, что его средний результат упал до 0,240, он совершил 17 хоум-ранов (третье место среди шорт-стопов Американской лиги после Детройт Тайгер Чико Фернандес иНью-йоркский янки Том Треш , оба достигшие 20) и 67 RBI. Версаль возглавил лигу по передачам с 501 передачей, снизил свои ошибки с 30 до 26 и получил небольшое количество голосов MVP (заняв 21-е место). В 1963 году Версаль поднял свой средний показатель до 0,261 и возглавил лигу в тройном разряде (13) и был признан его первой командой всех звезд. Начиная с игры 9 июля, Версаль выбил и был поражен подачей в двух выступлениях тарелок, прежде чем был заменен на шорт-стоп Чикаго Уайт Сокс Луис Апарисио . [5] Несмотря на то, что Версаль получил свою первую награду « Золотая перчатка » в 1963 году, он все еще неустойчив в поле из-за своих пяти ошибок в двойном ударе головой 5 июля против Baltimore Orioles [6] [7]и всего за сезон 30 ошибок засвидетельствованы. В 1964 году «Версаль» провел еще один солидный сезон, забив 0,259 с 20 хоум-ранами (второй для шорт-стопов AL после Дика МакОлиффа из Детройта ), 64 RBI и 14 украденных баз и снова возглавил лигу в тройках с 10.

Под руководством третьей базы тренера близнецов Билли Мартина , [2] Versalles положил все это вместе в течение его 1965 MVP сезона и привел Американскую лигу в появлениях пластины (728), в летучих мышах (666), пробежки (126), удваивается (45), тройка (12), удваивается по дополнительным базам (76) и по общему количеству баз (308), и был вторым по передачам (487) и третьим по количеству украденных баз (27). Он был почти единодушным обладателем награды MVP, набрав 19 из 20 голосов за первое место. Оставшееся первое место досталось товарищу по команде и кубинцу Тони Оливе.. Он также возглавил лигу и установил рекорды как по аутам (122), так и по ошибкам (39), что подчеркивало его борьбу за всю карьеру как на тарелке, так и на поле в этих областях. Версаль был назван своей второй командой All-Star для игры 13 июля (играл в его домашнем парке, Блумингтоне, Миннесотском стадионе Metropolitan ) вместе с пятью другими близнецами (первый игрок с низов Хармон Киллебрю , ловец Эрл Бэтти , питчер Мадкэт Грант и аутфилдеры Джимми Холл. и Тони Олива ), но не попал в игру в двух матчах после замены стартера Дика МакОлиффа в шестом иннинге. [8]Перед началом Мировой серии Версаль был изображен на обложке выпуска Sports Illustrated от 4 октября и был упомянут в статье, в которой обсуждались шансы Близнецов против возможных противников Национальной лиги . [2] В серии против чемпиона NL « Лос-Анджелес Доджерс» Версаль начал все семь игр, набрав 0,286 с его единственным хоумраном, и все четыре RBI пришли в одностороннюю победу в первой игре, [9] но этого было недостаточно, поскольку Близнецы проиграли «Доджерс» четыре игры против трех. [10]

После его MVP и сезона, занявшего второе место в Мировой серии, команда ежегодно увеличивала «Версаль» до 40 000 долларов. [11] Его результативность почти сразу же снизилась, так как он набрал всего 0,249 в 137 играх с повсеместным падением его результативности в атаке. Несмотря на это, у него по-прежнему были памятные моменты, такие как 9 июня в седьмом иннинге игры против « Легкой атлетики Канзас-Сити» . Версаль был одним из пяти игроков Twins, добившихся хоум-ранов (наряду с Киллебрю, Доном Минчером , Оливой и Ричем Роллинзом ). Эти пять хоумранов по-прежнему являются рекордом высшей лиги по количеству хоумранов за один иннинг. [12] В июле его лечили от гематомы в спине, которая на короткое время сделала его инвалидом, стоила ему игрового времени в следующем сезоне и привела к пожизненному состоянию.

Жизнь Версалья описана в биографии «Ребёнок с Кубы: Zoilo Versalles» , опубликованной в 1967 году [13].

Упадок и выход на пенсию [ править ]

После его продолжающейся борьбы за пластину, которая только подчеркивала его непоследовательную перчатку (ведущую в Американской лиге по ошибкам 1965–1967), Близнецы наконец разошлись 28 ноября 1967 года, когда его обменяли на Доджерс вместе с Mudcat Grant на Джона Розборо. , Рон Перраноски и Боб Миллер . [14] После одного сезона с Доджерсами, в котором он финишировал четвертым в лиге по ошибкам и набрал только 0,196, он был выставлен на драфте расширения Главной лиги бейсбола 1968 года и был 10-м отбором Падрес Сан-Диего . Он никогда не подходил для дополнения Падрес, поскольку его отправили к индейцам Кливленда.2 декабря, чтобы завершить торговлю 29 октября, которая отправила первого игрока с низов Билла Дэвиса в Сан-Диего.

Немного улучшившись по сравнению с предыдущим годом, Версаль набрал 0,226 в 72 играх, когда 26 июля 1969 года он был куплен новыми вашингтонскими сенаторами . Благодаря этой сделке Версаль стал одним из девяти игроков, которые облачились в форму как оригинальной, так и расширенной команд Senators, а другими были Дон Минчер , Камило Паскуаль , Педро Рамос , Джонни Шайв , Рой Сиверс , Хэл Вудешик , Руди Эрнандес и Эктор Маэстри . Несмотря на то, что он ударил 0,267 в ограниченном бою с сенаторами и был снова приглашен на весенние тренировки в 1970 году, он был освобожден 6 апреля. [4]После года игры в Мексиканской лиге за Гомес Паласио 31 мая 1972 года он был куплен « Атланта Брэйвз» , и завершил свою карьеру в высшей лиге, набрав 0,191 в 66 играх. После того, как в декабре его выпустили Braves, он играл в Японии в 1972 году за Hiroshima Toyo Carp .

За свою карьеру Версаль имел средний показатель 0,242 (0,252 за шесть лет с «Близнецами») с 1046 попаданиями, 564 пробегами, 86 хомерсами, 401 ИКР и 84 украденными базами в 1065 играх. Во время своего пятилетнего пика (1961–1965) Версаль лидировал во всех шорт-стопах AL с 73 хоумранами.

Статистик / историк бейсбола Билл Джеймс отмечает, что сезон MVP «Версаль» делает его игроком с наименьшим количеством побед в карьере (134), чтобы получить награду MVP. [15] Хотя это может быть правдой, что Версаль можно считать одногодичным MVP, он возглавлял лигу в нескольких наступательных категориях и был почти единодушным выбором. Он также возглавил лигу по VORP (52,4), показателю, который более точно измеряет общее производство игрока, и WAR (7,6), который включает в себя оборонительную ценность игрока с его наступательной продуктивностью. В то время в основном речь шла не о том, заслуживает ли он звания MVP [2].но действительно ли должен был быть победителем товарищ по команде Тони Олива. Средний результат Оливы 0,321 и 98 ИКР были намного выше, его вычеркиванием было меньше половины, а его хоумран и количество украденных баз почти сравнялись с Версалем. Версаль вошел в историю как первый латиноамериканский игрок, названный самым ценным игроком [16], и он является одним из пяти Близнецов, выигравших MVP (вместе с товарищем по команде Киллебрю, Родом Кэрью и недавними Близнецами Джо Мауэром и Джастином Морно. ) и один из трех Близнецов, которые возглавили лигу WAR (вместе с Кэрью и Мауэром).

После бейсбола [ править ]

Версаль вернулся в район Миннеаполиса после года, проведенного в Японии, но обнаружил, что практически невозможно зарабатывать на жизнь, отчасти потому, что он никогда не выучил английский, а отчасти из-за затяжных последствий травмы спины, которую он получил во время бега с мячом. Доджерс в 1968 году.

Версаль подписал контракт с « Миннесотой Гуфи» , профессиональной командой по софтболу, и играл за эту команду в сезоне 1977 года в Американской профессиональной лиге софтбола с медленным шагом (APSPL) . [17] Они играли в свои домашние игры на стадионе Мидуэй в Сент-Поле, штат Миннесота . [18]

Впоследствии, занимая ряд черных работ, он потерял свой дом из-за потери права выкупа и в конечном итоге был вынужден продать свой трофей MVP, свои кольца All-Star и свои золотые перчатки. Помимо проблем со спиной, он перенес два сердечных приступа, перенес операцию на желудке и поддерживался исключительно за счет пособий по инвалидности и социальных выплат. Он был найден мертвым в своем доме в Блумингтоне, штат Миннесота , 11 июня 1995 года. Вскрытие показало, что Версаль умер от артериосклеротической болезни сердца или отвердения артерий. Версаль пережил его жена Мария, шесть дочерей и несколько внуков. [16]

Версаль был избран в Зал славы близнецов в 2006 году [19].

См. Также [ править ]

  • Список лидеров ежегодных забегов Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров ежегодного парного разряда Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров ежегодных троек Высшей лиги бейсбола

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Статистика Zoilo Versalles" . Baseball-Reference.com .
  2. ^ a b c d Читатель
  3. ^ Статистика и история Малой лиги Зойло Версаль Baseball-Reference.com
  4. ^ a b Zoilo Versalles Статистика и история Baseball-Reference.com
  5. ↑ 9 июля 1963 г. Матч всех звезд Play-By-Play и Box Score Baseball-Reference.com
  6. ^ "Миннесотские близнецы в Балтиморе Иволги Box Score, 5 июля 1963" . Baseball-Reference.com .
  7. ^ "Миннесотские близнецы в Балтиморе Иволги Box Score, 5 июля 1963" . Baseball-Reference.com .
  8. ↑ 13 июля 1965 г. Матч всех звезд, игра за игрой и счет в таблице Baseball-Reference.com
  9. ↑ 6 октября 1965 г., Мировая серия, игра 1, Dodgers at Twins Baseball-Reference.com
  10. ^ Мировая серия 1965 года - Лос-Анджелес Доджерс над Миннесотскими близнецами (4-3) Baseball-Reference.com
  11. ^ Jr, Роберт Mcg Томас (12 июня 1995). «Зойло Версаль, 55 лет, шорт-стоп, который был мистером бейсболом в 1965 году» - через NYTimes.com.
  12. ^ "Retrosheet Boxscore: Minnesota Twins 9, Kansas City Athletics 4" . www.retrosheet.org .
  13. ^ Терциан, Джеймс (1967).Малыш с Кубы: Зойло Версаль. Doubleday & Co . ASIN  B000QAX18M .
  14. ^ Джойс, Дик. «Лос-Анджелес торгует Роузборо с близнецами», United Press International (UPI), среда, 29 ноября 1967 г. Источник: 18 апреля 2020 г.
  15. ^ Джеймс, Билл (2003-04-06). Краткий исторический обзор бейсбола нового Билла Джеймса . Нью-Йорк: Свободная пресса . С. 631–632. ISBN 0743227220.
  16. ^ a b Зойло Версаль, 55 лет, шорт-стоп, который был мистером бейсболом в 1965 году New York Times
  17. ^ https://www.newspapers.com/clip/64700562/star-tribune/
  18. ^ https://medium.com/illumination/the-unique-story-of-the-1977-79-minnesota-goofys-norsemen-softball-team-93a86fda2e0f
  19. ^ Фурман, Зик. "Зойло Версаль: Забытый MVP" . Отчет об отбеливателе .

Внешние ссылки [ править ]

  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних)
  • Книга о близнецах Миннесоты 1965 года с подробным описанием Версаль
  • Биография SABR BioProject