Адон олам


Адон олам (Адóн олáм[1], ивр. אֲדוֹן עוֹלָם‎ — «Государь Вечный» или «Господь мира»[2], «Судья вселенной»[3]) — один из самых величественных пиютов (молитв) иудейской литургии, прославляющий вечность и величие Бога и выражающий упование на Него. Автор и время написания — неизвестны. Вероятно, был составлен для чтения перед сном[4][5]. Поют совместно всей общиной[6].

Исполняют в начале утренней, субботней и праздничной служб[7]. Авторство чаще всего приписывают Ибн Гвиролю (XI век), хотя есть версии и об авторстве Шериры Гаона (X век) или ещё более раннем. Молитву включали в литургию, начиная с XIV века. Существуют 2 варианта текста — ашкеназский (из 12 строф) и сефардский (из 16 строф)[8] и множество мелодий, на которые возможно исполнять «Адон олам»; так, в аудиовизуальную презентацию Музея диаспоры включили 17 разных исполнений этой молитвы. С середины 1970-х годов стало популярным (в том числе, среди религиозных деятелей) исполнение первой строфы «Адон олам» как обычной песни, вне литургии, на мелодию израильского композитора и певца Узи Хитмана (англ. Uzi Hitman)[9][10].