Станица расположена на левом берегу реки Терек к северо-востоку от районного центра станицы Шелковской, на автомобильной дороге Р262 Ставрополь—Крайновка (участок Червлённая—Кизляр). Западнее и севернее станицы проходит железнодорожная линия Северо-Кавказской железной дороги (юго-западнее расположен разъезд Бороздиновский)[7][8].
Ближайшие населённые пункты: на северо-востоке — сёла Новомонастырское, Краснооктябрьское и город Кизляр (Дагестан), на северо-западе — село Сары-Су и село Новокрестьяновское (Дагестан), на юго-востоке — село Рыбалко (Дагестан), на юго-западе — станица Дубовская, на юге — село Заречное (Дагестан).
Восточнее станицы расположен Бороздинский оросительный канал (берёт начало южнее, из Дельтового канала, который, в свою очередь, является одним из рукавов Терека), далее, у Кизляра — Копайский гидроузел на реке Таловка (также ответвление Дельтового канала). За Копайским гидроузлом русло Таловки распадается на три рукава — собственно река Таловка, река Прорва (или Бороздинская Прорва) и протока к основному руслу рукава Старый Терек (Старый Терек, как и Таловка, берёт начало из Дельтового канала). Северо-восточнее станицы, у шоссе на Кизляр, расположен памятник природы Бороздиновские сосны, имеющий статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.
Станица основана в 1735[9] или 1736 году[10]. Своё название она получила после Гянджинского договора с Персией, по которому граница Российской империи отодвигалась на Терек. Из уцелевших донских казаков после переселения их с Аграхани было образовано Терско-Семейное казачье войско (Аграханское казачье войско из донских казаков было создано Петром I в ходе Персидского похода 1722—1723 годов). Были основаны три станицы Терско-Семейного казачьего войска — Бороздиновская, Дубовская и Каргалинская — для охраны участка кордонной линии от Кизляра до постов станицы Курдюковской[11]. Станица Бороздиновская входила в Кизлярский отдел Терской области[10].
По некоторым данным, на 1911 год количество казачьих дворов в станице было равно 193, иногородних — 3. Всего было 1039 жителей[12]. У станицы было 9 хуторов (1 общественный — 3 двора, и 8 частных — 23 двора).
В 1920—1921 годах Терская область была расформирована, и Бороздиновская некоторое время находилась в составе Терской губернии РСФСР[13].