Ва́лмиера (латыш. о файле, до 1917 года — Во́льмар[8], нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края.
Название города происходит от имени Вольдемар (или Владимир). Существует несколько версий, чьё именно имя носил город первоначально. Одна из них связана с псковским князем Владимиром, которого епископ рижский Альберт назначил судьёй в Идумее. Вторая версия рассказывает о короле Дании Вальдемаре, который победил в сражении с помощью флага, посланного ему с небес.
Однако на деле епископ Альберт пожаловал Владимиру Мстиславичу замок Метимне [Metimne, в рукописи Ливонской хроники может быть читаемо и как Metinme, Metinine, Metimije; П. А. Пабст сближал его с Mojahn, по-латышски Muhjehne, но допускал также, что это Вольмар (на латыни — Walmare, по-русски — Владимерец)] за ценную услугу: посредничество в переговорах рижского епископа и Ордена меченосцев с Владимиром Полоцким в 1212 году. Находясь в свите ливонского епископа Альберта на встрече, которая проходила в Герцике, Владимир Мстиславич смог предотвратить кровопролитие, когда немцы и полочане уже выстроились в боевые порядки. В результате мирных переговоров Владимир (князь полоцкий) отдал епископу всю Ливонию, отказавшись от ливской дани, которую ранее уплачивал Альберт, а тот обязался быть союзником Владимира против литвы и разрешить для купцов свободное плавание по Двине[9].
В течение столетий название города писалось по-разному: Владимир, Володимер, Владимирец, Володимерец, Владимирец Ливонский, Wolmaria, Wolmahr, Waldemer, Wolmar и Вольмар. Например, «Владимиром» называет город Иван Грозный в письме к литовскому коменданту Александру Полубинскому (сдал крепость русским войскам в 1577 году).
Во время Ливонской войны Вольмар оказался точкой, из которой начался спор Ивана Грозного с предавшим его соратником, князем Андреем Курбским. В апреле 1564 года в сопровождении 12 верных слуг Курбский бежал в Вольмар, где находились литовцы. Оттуда беглый воевода написал Ивану Васильевичу письмо с объяснением своего поступка, обвиняя царя в нарушении христианских норм. За Курбским последовало большое количество русских служилых людей, составивших под командой князя целую дружину, которая стала воевать против соотечественников. В 1577 году в ходе похода на Ливонию воевода Богдан Бельский взял Вольмар. Иван Грозный не преминул сообщить о своей победе Курбскому в новом послании, написанном именно в Вольмаре[10].