Вето́шный[6] переу́лок (в 1957—1992 годах — прое́зд Сапуно́ва) — московский переулок в Китай-городе между Никольской улицей и Ильинкой. Расположен в Тверском районе Центрального административного округа.
В XIX веке переулок между Никольской и Ильинкой улицами назывался Истерийским. По словам А. А. Мартынова это название объяснялось следующим[5]:
В этой местности, неподалёку от Греческого монастыря, по левой стороне, по дороге к Кремлю, в узком переулке, был открыт первый кофейный дом, где собирались в праздничные дни греки, совещались о купеческих делах, ели разные кушанья, на вкус им привычные, пили гретое вино, кофе и курили табак. Сборище это греки называли евстиаторией, т. е. местом пирования; но русские скоро исказили иностранное название и начали называть, как эту евстиаторию, так и другие подобные гостиницы и даже кабаки истериями, а потом австериями. В 1773 году здесь был кабак с прозвищем Ветошная Австерия, по близости Ветошного ряда.
В 1888 году было решено расширить переулок до 6 сажен и преобразовать его в городской проезд, названный первоначально Ветошной улицей; вскоре, однако, возобладало название Ветошный переулок.[6] Полагают, что в Ветошном ряду, который здесь находился, торговали старьём, ветхой одеждой. И, возможно, тканью с редкой основой, употребляемой на легкую одежду и на подкладку для верхней одежды. В 1957—1992 годах — проезд Сапунова в память о Евгении Николаевиче Сапунове (1887—1917), участнике Октябрьской революции, погибшем в бою на Красной площади[7].
Ветошный переулок проходит от Никольской до Ильинки вдоль восточного крыла Главного универсального магазина параллельно Красной площади. К переулку относятся дома по левой нечётной стороне.