Владимир Михайлович Маланчук (укр. Володимир Михайлович Маланчук[1], англ. Wolodymyr Malanchuk; 20 августа 1904, Базар, Австро-Венгерская империя — 29 сентября 1990, Канада) — экзарх Франции Украинской грекокатолической церкви с 22 июля 1960 года по 27 ноября 1982 год, член монашеской конгрегации редемптористов.
Родился 20 августа 1904 года в селе Базар Чертковского уезда Королевства Галиции и Ладомерии, Австро-Венгерскии (Чертковский район Тернопольской области Украины)[2].
26 апреля 1931 года во Львове архиепископом Львовским Андреем Шептицким был рукоположён в священника[3]. Служил протоигуменом Ордена Святейшего Искупителя (редемптористов) в Канаде[2].
22 июля 1960 года Римский папа Иоанн XXIII номинировал протоигумена Владимира Маланчука титулярным епископом Епифании Сирийской и экзархом новообразованного Апостольского экзархата Украинской церкви католиков византийского обряда во Франции[2].
19 февраля 1961 года в Виннипеге состоялось рукоположение Владимира Маланчука, которое совершил архиепископ виннипегскиий Максим Германюк в сослужении с стемфордским епископом Амвросием Сенишиным и епископом торонтским Исидором Борецким[3].
В 1962—1965 годы Владимир Маланчук участвовал в работе I, II, III и IV сессиях II Ватиканского собора.