Папская греческая коллегия святого Афанасия (итал. Pontificio Collegio Greco Sant'Atanasio, греч. Ποντιφίκιο Ελληνικό Κολλέγιο Αγίου Αθανασίου) — одна из старейших римских коллегий, основанная 3 ноября 1576 года по указанию папы Григория XIII для говорящих на греческом языке и практикующих византийский обряд выходцев с Балканского полуострова и Ближнего Востока, а также итало-греков южной Италии.
Большинство греков, проживавших в горных районах Калабрии и Сицилии, в религиозном отношении были едины с Римом. Хотя их контакты с Византией прервались в результате норманских завоеваний в XI веке, они сохранили верность византийскому обряду и свои обычаи. К XV веку греческое меньшинство почти полностью ассимилировалось, однако иммиграция из Албании не дала этому произойти. В XVI веке греки лишились своих епископов, и с тех пор сохранять свою религиозную идентичность им помогали немногочисленные монастыри, среди которых был знаменитый монастырь Гроттаферрата, и готовящая для них священников Греческая коллегия.
Идея создания этого учебного заведения принадлежала кардиналу Санторио, протектору василиан и первому главы созданной в 1573 году Конгрегации по делам восточных церквей. В 1576 году колледж начал свою работу, а следующем году он был открыт официально буллой папы Григория XIII In Apostolicae Sedis Specula. Тогда же началась постройка здания коллегии и соединённой с ним мостом церкви св.Афанасия .
Как духовная школа, коллегия находилась под попечением пяти кардиналов, затем была передана иезуитам, которые управляли ею до упразднения ордена в 1773 году. По уставу в неё должны были приниматься ученики не моложе 14 лет, однако на практике туда поступали дети в 8–9-летнем возрасте. Срок обучения составлял 8–10 лет. Обучение основывалось на изучении трудов греческих отцов Церкви.
При папе Сиксте V деятельность коллегии была приостановлена и возобновлена в 1591 году при Григории XIV, доверившем управление учебным заведением иезуитам. В течение короткого времени число учащихся возросло до 56, некоторые из них обучались на платной основе.
С 1577 по 1599 гг. в коллегиуме получили образование в общей сложности 125 греков. В 1579 году представитель Патриарха Константинопольского Иоанн Зигомалас направил в Рим письмо, в котором выражал благодарность за создание школы. Патриарх Иеремия II, в свою очередь, в письмах к папе Григорию XIII высоко оценивал факт учреждения в Риме греческого коллегиума и даже послал туда учиться двух своих племянников.