Дание́ле да Вольте́рра[2], настоящее имя Дание́ле Риччьяре́лли (итал. Daniele da Volterra, Daniele Ricciarelli; 1509, Вольтерра, Тоскана — 4 апреля 1566, Рим) — итальянский живописец и скульптор, значительную часть жизни работавший в Риме. Видный представитель искусства итальянского Возрождения, его позднего этапа, переходного к маньеризму; друг, ученик и подражатель Микеланджело, автор ряда его портретов.
Даниэле Риччьярелли родился в Вольтерре (современная Тоскана). Мальчиком учился у сиенских художников Содомы и Бальдассаре Перуцци. Возможно, он в 1535 году сопровождал последнего в Рим. Затем стал учеником Перино дель Вага. С 1538 по 1541 год Даниеле помогал Перино в росписи фресок на вилле кардинала Тривуцио в Салоне.
Позднее работал с Микеланджело в Риме и благодаря его протекции стал его преемником и куратором живописных работ в Ватикане. Микеланджело использовал своё влияние на папу Павла III, чтобы обеспечить Даниеле комиссионные и должность «суперинтенданта» (superintendente) работ, которую он сохранял до смерти папы в 1549 году.
Микеланджело помогал ему своими советами и, вероятно, предоставлял ему свои эскизы, в частности, для «Снятия с креста» в капелле Лукреции делла Ровере римской церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти (1541) и в капелле Pаспятия в церкви Сан-Марчелло-аль-Корсо. Даниеле также получил заказ на роспись фриза в главном салоне Палаццо Массимо-алле-Колонне с изображением сцен из жизни Фабия Максима[3].
Даниеле да Вольтерра потерял своё положение при папе Юлии III, посвятил себя скульптуре и позднее переехал во Флоренцию, потом опять вернулся в Рим, где по заказу папы Пия IV в 1565 году, после того как Тридентский собор осудил наготу в церковном искусстве, «прикрывал неприглядную наготу» фигур на фреске «Страшный Суд» Микеланджело на алтарной стене Сикстинской капеллы в Ватикане, за что и получил ироническое прозвище «Il Braghettone» («Штанишник»)[4].
Он умер в Риме в 1566 году. Среди его учеников был Джулио Маццони из Пьяченцы. Леонардо Риччарелли был его племянником.