Дуглаты


Дуглáты, дуклáты, доглáты, дулáты (монг. Долоод, Долоон, среднемонг. Долуган, Долугад) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе некоторых монгольских и тюркских народов.

Этноним дуглат в русском переводе Л. А. Хетагурова «Сборника летописей» отражён в форме дуклат[3]. В монгольском переводе Ц. Сурэнхорлоо этноним отражён в формах дуклат[4], духлад[5], в английском переводе У. М. Такстона — в формах doqolat[6], doghlat, dughlat[7]. Эпонимом племени дуглат в «Сборнике летописей» выступает Булджар (Бурулджар-Дуклаин), в «Сокровенном сказании монголов» — Дохолодай[8]. В литературе встречаются следующие формы этнонима: дуглат, дуклат[9], дуклад[10], духлад[5], доглат[11], дулат[9], долот, дологот[12], долон[13], тулат[12], толотэ[14], толатэ[13], долат[15], дулан и другие[16].

Согласно Абулгази, этноним дуклат происходит от монгольского слова дуклан (хромой: монг. доголон, бур. дохолон). По сведениям В. В. Бартольда, И. Н. Березин также указывал, что в монгольском языке действительно есть слово доголан в значении хромой. Березин транскрибирует название племени как «Доголан», во множественном числе «Доголат»[9].

Возможно, этноним доголат у Рашид ад-Дина представляет собой перестановку из дологан — семь. Данный этноним, по Березину, в монгольской летописи «Эрдэнийн товч» («Драгоценная пуговица») Санан-Сэцэна отражен в форме далат[17]. Ныне этноним в монгольских языках известен в формах долот[18], долон[13], что в буквальном переводе с монгольского означает семь[17].

Иная точка зрения высказана А. С. Шабаловым. По его мнению, этноним «дулат» произошёл от монгольского слова «дулаан» (тёплый). Слово «дулат», по А. С. Шабалову, приняло форму монгольского множественного числа «ат»[19].

В. А. Бушаков выдвинул предположение о возможной связи этнонима с названием племени дулунь-хэцзинь (долонь-хэгинь), которое, согласно китайским хроникам, обитало в VII в. в сюннуском государстве Байси к северу от реки Хуаншуй[8].