Посёлок городского типа Катеринополь расположен в центральной части Украины, в Правобережье. Расположен в 112 км к западу от областного центра — г. Черкассы.
Автодорогами соединён с населёнными пунктами района и ближайшими городами: Уманью, Белой Церковью, Шполой и др.
В северной части населённого пункта проходит железная дорога. На остановочном пункте Катеринополь осуществляется пригородное сообщение по маршруту Черкассы — Христиновка — Умань. Дальнее сообщение, в т.ч. со Львовом, осуществляется на станции Звенигородка (пос. Ерки) в 7 км от Катеринополя.
На территории посёлка обнаружены останки поселений IV—II вв. до н. е. Подтверждением являются археологические находки деятельности людей разных времен, которые обнаружены на территории района. Из них — многочисленные возле Катеринополя, Новоселицы, Россоховатки, Зализнячка, Шестаково, Кайтановки, Луковки, Киселевки, Мокрой Калигорки, Сухой Калигорки, Петраковки, Ямполя[2].
Местечко Калниболото основано в 1545 году.[3] В 1566 году вошло в состав Брацлавского воеводства Великого княжества Литовского. После Люблинской унии вошло в состав Королевства Польского и получило от польского короля Сигизмунда II Августа привилегию, согласно которой жителям разрешалось заниматься ремёслами, торговлей и самоуправлением.
Ниже по течению р. Тикич был расположен хутор, получивший название Неберибисы. Он был основан казаком, придумавшим себе такое прозвище, от которого и пошло название хутора. Население увеличивалось за счёт беглецов, подвергшимся барскому гнёту, несмотря на угрозу подвергнуться нападению татар с Дикого поля, которое начиналось за рекой Большая Высь. Существует версия, что предоставление привилегии Магдебургского права связано с личностью казака Калниболотка, который был не только отважным воином, но и политической фигурой, ведь не зря местечку было предоставлено такое право и дано название Калниболото.