Жёлтая книга Лекана (Leabhar Buidhe Lecain) — средневековый ирландский манускрипт, записанный не позднее начала XV века. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже; не путать с более поздней «Великой книгой Лекана»[1].
Манускрипт написан на пергаменте и состоит из 344 колонок текста. Первые 289 были записаны к 1391 г., оставшиеся — к 1401 г. Язык рукописи среднеирландский[1].
В книге почти полностью содержится Уладский цикл, в том числе фрагментарная версия «Похищения быка из Куальнге», которая является компиляцией двух или более ранних версий, на что указывает большое количество дублируемых в тексте эпизодов и отсылок к другим версиям[2].
Эта фрагментарная версия «Угона быка из Куалнге» частично пересекается с другой, также не полностью сохранившейся редакцией в «Книге Бурой Коровы»; текст, который на данный момент считается текстом первой редакции «Похищения», основан на этих двух рукописях.
В «Жёлтой книге Лекана» содержится древнейшая из сохранившихся версий рассказа о смерти Фергуса мак Ройха.
В дополнение к этим материалам, относящимся к уладскому циклу, в книге имеются поздняя версия «Путешествия Майль Дуйна», собрание ирландских триад, «Словарь Кормака» и тот же огамический трактат, что и в «Баллимотской книге». Другая редкая сага в этой рукописи — «Установление владений Тары» (Fallsigud teglach Tara), где старейший житель Ирландии — Финтан рассказывает святому Патрику историю острова. В саге фигурирует странный персонаж Трефуйлнгид Трееохайр, великан с холма Тары, который первым поведал ирландцам о распятии Иисуса Христа[1][3].