Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
Наибольшую известность закадровое исполнение получило в фильмах Южной Азии, особенно индийского субконтинента. Большинство фильмов Индии, а также фильмы Пакистана, как правило, включают в себя 5-7 музыкальных номеров. Первое время после появления в индийском кино звука песни исполняли сами актёры, однако после освоения технологии дубляжа исполнение доверили профессионалам. В настоящий момент популярные закадровые исполнители Индии имеют такой же статус, как и популярные актёры, за которых они поют. Песни в индийских фильмах — совместный продукт творчества поэтов-песенников, композиторов и певцов — часто определяют степень успеха отдельных кинолент. Саундтреки, как правило, выходят до самих фильмов. Закадровые исполнители являются важной частью индийской киноиндустрии.
Большинство закадровых исполнителей первоначально обучались классической музыке, но позже расширили свой репертуар за счёт современных музыкальных направлений (диско, джаза, поп-музыки, электроники и др.), пришедших в Индию из-за рубежа[1]. В качестве наиболее влиятельных исполнителей Южной Азии рассматриваются Мохаммед Рафи и Ахмед Рушди[англ.][2][3][4]. Сестры Лата Мангешкар и Аша Бхосле, работавшие в основном в фильмах на хинди, часто называются в качестве двух самых известных и самых плодовитых закадровых исполнительниц Индии[5][6][7][8]. В 1974 году Лата Мангешкар была внесена в Книгу рекордов за исполнение максимального количества песен, которое оценивалось в 25 тысяч, что однако позднее ставилось под сомнение. В 1991 году после более тщательного подсчёта песен эти цифры были признаны ошибочными, а звание самого плодовитого вокалиста перешло к Аше Бхосле за участие в записи более 11 тысяч соло, дуэтов и композиций, сопровождаемых хоровым пением, на 20 индийских языках[9]. Ещё один закадровый исполнитель — К. Дж. Йесудас[англ.] — никогда не регистрировался Книгой Гиннесса в качестве рекордсмена этой категории, хотя ему приписывается исполнение 50 тысяч песен[10].
В число других популярных закадровых исполнителей входят Бхупен Хазарика[англ.], Мукеш, Манна Дей, Хемант Кумар[англ.], Махендра Капур[англ.], Кишор Кумар, Гита Датт, Анурадха Паудвал[англ.], С. П. Баласубраманьям, К. Ш. Читра, С. Джанаки[англ.], Вани Джайярам, Пулапака Сушила[англ.], Сварналатха[англ.], Алка Ягник, Кавита Кришнамурти, Удит Нараян, Кумар Сану[англ.], Сону Нигам, КК, Шаан[англ.], Химеш Решаммия[англ.], Шрея Гхошал, Сунидхи Чаухан.