«Ирла́ндец» (англ. The Irishman) (в титрах отмечен как «Я слы́шал, ты кра́сишь дома́» — англ. I Heard You Paint Houses) — американский драматический фильм режиссёра Мартина Скорсезе по сценарию Стивена Заилляна, основанном на романе «Я слышал, ты красишь дома[англ.]» Чарльза Брандта[англ.]. Главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Джо Пеши, во второстепенных ролях снялись Рэй Романо, Бобби Каннавале, Анна Пэкуин, Стивен Грэм, Стефани Куртцуба, Джесси Племонс и Харви Кейтель. Фильм рассказывает историю Фрэнка «Ирландца» Ширана (Де Ниро), водителя-дальнобойщика, который становится киллером и связывается с гангстером Расселом Буфалино (Пеши) и его преступной семьёй, а также работает на влиятельного профсоюзного лидера Джимми Хоффу (Пачино).
Премьера «Ирландца» состоялась 27 сентября 2019 года на 57-м Нью-Йоркском кинофестивале[6]. Фильм вышел в ограниченный прокат в США 1 ноября 2019 года, а с 27 ноября стал доступен на Netflix[7].
На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» «Ирландец» получил 10 номинаций, в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль второго плана» (Пачино и Пеши) и «Лучший адаптированный сценарий». Кроме того, на 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он был номинирован на пять наград, в том числе на «Лучший фильм — драма», а также получил 10 номинаций на 73-й церемонии вручения наград Британской академии, в том числе «Лучший фильм».
Находящийся в доме престарелых Фрэнк Ширан (Роберт Де Ниро) вспоминает своё прошлое и годы работы на мафию.
1950-е годы, Филадельфия. Фрэнк, будучи молодым водителем грузовика, перевозит говядину и начинает подворовывать из перевозимых грузов, сбывая краденое мелкому мафиози из местной итальянской мафиозной семьи. После обнаружения краж профсоюзный активист Билл Буфалино (Рэй Романо) спасает Ширана от увольнения, после того, как тот отказывается в суде назвать имена покупателей краденого. Билл представляет водителя своему кузену — главе преступной семьи северо-востока Пенсильвании Расселу Буфалино (Джо Пеши), который становится его боссом и другом на всю жизнь. Ширан начинает работать на Буфалино и преступный мир южной Филадельфии, не брезгуя выполнением заказных убийств (ещё во времена Второй мировой войны он по приказу командования застрелил двух пленных немцев, предварительно заставив их вырыть себе могилу).